| 单词 | 最高点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 最高点 noun —highest point npeak nExamples:使 ... 达到最高点 v—peak sth. v 到达最高点 v—peak v See also:最高 adj—highest adj • maximum • supreme adj
|
缔约国指出，一个委员会已经考察了水井所 在的盆地最高点，确 认了每个水井的适当水利配置符合最近公布的行政决议。 daccess-ods.un.org | The State party submitted that a Commission [...] has visited the highest part of the basin [...]where the wells are located, verifying [...]the proper hydraulic allocations of each well in conformity with administrative resolutions issued recently. daccess-ods.un.org |
而且控制系统也实地安装在极其波动的海流中，对现场进行监控，使透平机随时都处在能 量 最高点。 voith.com | In addition, the system is able to keep the turbine [...] running at the optimum power generation point [...] at all times, even in the exceptionally [...]turbulent currents that occur at this location. voith.com |
该地区有许多可通航的河流，如卢瓦尔河，萨尔特省，马耶讷，卢瓦尔，Authi on 的 最高点 是 山 丘DES Gardes。 leapfrog-properties.com | The area has many navigable rivers such as the Loire, Sarthe, Mayenne, Loir, and [...] Authion and the highest point is Colline des Gardes. leapfrog-properties.com |
山在东方的领土，涵盖了显着的表面Mont Ventoux山的最高点，其 中占主导地位的自然景观最肥沃的平原，在法国南部的水果和蔬菜。 leapfrog-properties.com | Mountains cover a significant surface of the territory in the [...] East, with the Mont [...] Ventoux being its highest point which dominates the natural landscape over the most fertile plain [...]for fruits and vegetables in Southern France. leapfrog-properties.com |
当然，Tt [...] eSPORTS所独家赞助的欧洲电竞队Infused也同时出席了最后两天的活动并进行表演赛，也将现场的气氛带到 了 最高点。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS Sponsored Team Infused is also at the event competing in the Dreamhack Heroes of Newerth Tournament where the Infamous NASL competing team [...] is playing for a share of the 200,000 SEK Prize fund against [...] some of the world’s best teams currently competing in HON. ttesports.es |
2011年， [...] 尽管世界上很多主要经济体仍面临经济不稳定，但发展中国家的价格上涨及强劲 需求仍将贸易量及贸易额推至历史 最高点。 fao.org | In 2011, despite the economic instability experienced in many of the world’s leading economies, increasing prices and strong demand in developing countries pushed trade volumes and values to the highest level ever reported and, [...] despite some softening in the second half of the year, preliminary estimates indicate [...] that exports exceeded US$125 billion. fao.org |
过滤器是这个清洁循环的最高点；然 后水从这一点流回池塘。 oase-livingwater.com | The filter is the highest point in this cleaning cycle; from this point the water then [...] flows back into the pond. oase-livingwater.com |
大金山为上海境内最高点，海 拔高度103.4米。 shanghaibiennale.org | Da Jinshan [...] Montain is the highest one in the Shanghai territory, averaging 103,4 meters above sea level. shanghaibiennale.org |
销售强劲的2月拍卖会过后，5月拍卖会在一片利好声中拉开帷幕，而汤森 [...] 路透/密歇根大学的消费者信心指数（77.8，是2008年1月以来达到 的 最高点） 和 Artprice的艺术市场信心指数（5月份的艺术市场信心指数平均值为27.5， [...] 达到全年中的最高水平）更促使人们对拍卖结果保持乐观态度。 imgpublic.artprice.com | After the fine performance of the February sales, those of May started out under the best possible auspices, especially since the confidence of American buyers, measured [...] by the Michigan-Reuters index, was set [...] fair at 77.8: its highest level since January [...]2008, just like the Artprice AMCI (the [...]Art Market Confidence Index posted a confidence level of 27.5 in May, its highest score for the year). imgpublic.artprice.com |
关闭纽约市 [...] 传奇的“Fresh Kills”垃圾填埋场(现已成为美国整个东海岸 的 最高点 ) 的 费用 呢？ daccess-ods.un.org | Who will pay the veterinary bills for extracting 20 kilograms of plastic from the stomach of a cow in Bamako; cleaning the water that flows through the dump in Accra; closing New York City’s [...] legendary “Fresh Kills” [...] landfill, now the highest point on the entire east [...]coast of the US; or treating the lung infections of [...]150,000 waste pickers in New Delhi? daccess-ods.un.org |
这个进程的最高点是新 自由主义全球化，其目的 是使市场法则在社会、文化、集体想象力、知识、习 俗以及价值观之中无孔不入，由此破坏一切精神和道 德层面和以利他主义和团结为特点的东西。 daccess-ods.un.org | The culmination of this process is neoliberal globalization, which seeks to inject the law of the market into every cranny of society, culture, the collective imagination, knowledge, customs and values, thus destroying all that is spiritual and ethical and that is marked by altruism and solidarity. daccess-ods.un.org |
从半夜到中午12点钟，称为a.m.，从正午12点钟到半夜12点钟称为p.m.即下午 (post meridiem太阳过了子午线最高点之后 的缩写)。 oris.ch | The time from midnight to 12 o'clock noon is described as a.m., the time from 12 o'clock midday until 12 o'clock midnight as p.m. (post meridiem). oris.ch |
在 2009 年 12 [...] 月由于国际危机，全国失业率达到分析期间的 最高点(6.5%)，其中大部分失业者在 Guayaquil [...] 和 Machala 城，这是因 为它们与外部经济关系密切，而内部增长最多的城市(Quito、Cuenca 和 Ambato)则降低了全国失业率。 daccess-ods.un.org | December 2009 saw the highest national unemployment rate in the period under analysis (6.5 per cent) as a result of the international [...] crisis. The cities of Guayaquil and [...] Machala accounted for most of that peak, owing [...]to their economies’ relationship with [...]the external sector, whereas cities with the greatest endogenous growth (Quito, Cuenca and Ambato) were able to mitigate the national unemployment rate. daccess-ods.un.org |
PFC Energy 50强的总市值为3.9万亿美元，仍比三年前的历 史 最高点 5 . 2 万 亿美元低27%，当时的石油价格与目前价格相去不远。 tipschina.gov.cn | The $3.9 trillion combined value of the PFC Energy 50 remains 27% lower than the landmark $5.2 trillion achieved three years ago at oil prices not far from current levels. tipschina.gov.cn |
在建筑的时候，房屋的基础面是定位在土 地 最高点 和 最 低 点的中间， 如果下沉过大，基础就必须降低，不但景色很难看到，而且驾车会比较危险。 homewithtyra.com | During construction, the house will sit on a level which is the [...] average of the highest and the lowest point of the lot. homewithtyra.com |
自那时以来价格有所回升，但仍然远低 于2008 年达到的最高点。 daccess-ods.un.org | Prices have since regained some of their losses but are still well below the peak attained in 2008. daccess-ods.un.org |
冷冻水产品1970年在食用水产品总量中占33.2%，而2010年则达到52.1%的历 史最高点。 fao.org | The proportion of frozen fish grew from 33.2 percent of total [...] production for human consumption in 1970 to reach a record high of 52.1 percent in 2010. fao.org |
了解绘制一条趋势线和一根返回线的通道下降趋势线（LTB）参加的顶部和上升趋势线（LTA）的资金，可能通过 的 最高点。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Learn to draw a trend line and a return line of the [...] channel: Downtrend line (LTB) join the tops and uptrend lines (LTA) together funds, [...] both through the maximum points possible. en.iniciantenabolsa.com |
25 例如， 虽然 2007-2008 年的粮食商品价格达到了历史最高 点，但这些年的粮食援助量却为 1970 年代初以来的最低水平，进一步显示粮食援 助量与世界价格的负相关性，这种关系反映在粮食援助装运量上。 daccess-ods.un.org | 25 For example, although the prices of food [...] commodities reached [...] historical peaks in 2007-2008, food-aid volumes in those years reached their lowest level since the [...]early 1970s, further [...]illustrating the inverse relationship between food-aid volumes and world prices that typifies food-aid shipments. daccess-ods.un.org |
由于粮食和燃料价格不断上涨，2008 年 期间，贸易赤字增加了一倍，到 10 月份，12 个月的通货膨胀率达到最高点， 为 22%。 daccess-ods.un.org | Owing to the rising food and fuel prices, the trade deficit doubled during 2008 and the 12-month inflation rate peaked at 22 per cent in October. daccess-ods.un.org |
各 成员国在 2009 年作自愿捐款比 [...] 2008 年下降 11%，与 2006 年的最高点相 比则下跌 16%。 daccess-ods.un.org | Voluntary contributions from member countries during 2009 declined 11 per cent compared with 2008 [...] and 16 per cent from the high in 2006. daccess-ods.un.org |
根据对中心财务状况的分析显示，机构捐助的捐款自 2005 年以 来有所起伏，2006 年的 170,670.35 美元为最高点，随后则呈下降趋势。 daccess-ods.un.org | An analysis of the Centre’s financial situation shows that institutional support contributions have been fluctuating since 2005, peaking in 2006 at $170,670.35 and trending downwards since. daccess-ods.un.org |
这表明 2008 年 10 月至 2009 年 10 月 期间的开支增加了 [...] 61%，这样，年度执行额将达到毒品和犯罪问题办公室有史 以来的最高点，估计在 1.78 亿到 1.9 亿美元之间。 daccess-ods.un.org | That represented a 61-per-cent increase in expenditures between October [...] 2008 and October 2009, which [...] will lead to the highest annual delivery in UNODC history, estimated [...]at between $178 and $190 million. daccess-ods.un.org |
踏入每月最后一天，推进杆会停留在日期切换凸轮 的 最高点 ， 然后下降并退至每月开始时的位置。 iwc.com | At precisely the end of the month, the [...] advance lever, which now [...] rests on the highest point on the date change wheel cam, drops down over a raised step back to the point where it was at [...]the beginning of the month. iwc.com |
古埃及新年始于 [...] Meskerem （即埃塞俄比亚新年），时值尼罗河水 位 最高点 ， 标 志着诺亚洪水时代的结束。 unesdoc.unesco.org | The new year of the ancient Egyptians [...] started in Meskerem (just like the Ethiopian New Year) signalling the end of [...] Noah's flood, in the highest point of the Nile. unesdoc.unesco.org |
与此同时非美货币却从中收益，其中欧元兑美元于美国非农数据公布后由1.2321强力向上拉升，最高至1.2459后强势调整，数据公布后最大波动幅度达138点之多；英镑兑美元则在此重磅数据公布后由1.5309拉升最高至1.5438，其最大波动幅度达129点；澳元兑美元也不甘示弱，数据公布后由0.9630上涨 至 最高点 位 0. 9723后下调，但其走势相对较为虚弱，目前已经接近非农数据公布时的交投点位。 fxats.com | At the same time non-US currencies benefit from, including the euro against the dollar in the U.S. payrolls data from 1.2321 after the announcement of a strong upward move up the strong adjustment of up to 1.2459 after the data after the announcement of the largest fluctuations of as much as 138 points; GBPUSD after the publication of this heavy data by 1.5309 pulled up to 1.5438, its maximum fluctuations up to 129 points; the [...] Australian dollar to be outdone, down from [...] 0.9630 up to the highest point of the bit 0.9723 [...]after the announcement of the data, [...]but the trend of relative relatively weak, is now close to trading in non-farm payrolls announcement. fxats.com |
南部非洲区域洪水和旋风季节带来大雨，造成安哥拉、莫桑比克、纳米比亚、 南非、赞比亚和津巴布韦河流水位达到十多年 来 最高点。 daccess-ods.un.org | The regional flood and cyclone season [...] began in Southern Africa with heavy [...] rains, resulting in the highest river levels in decades [...]in Angola, Mozambique, Namibia, [...]South Africa, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
澳大利亚年度同比消费价格指数在 2008 年第一季度上升 4.2%，2008 年第三季度达到 5.0%的最高点，然后下降到 2010 年第一季度的 2.9%。 daccess-ods.un.org | The Australian CPI fell 2.9 per cent year over year in the first quarter of 2010 after peaking at an increase of 5.0 per cent in the third quarter of 2008 and compared with an increase of 4.2 per cent in the first quarter of 2008. daccess-ods.un.org |
(e) 由于许多初级商品的价格以实值计算并没有达到历 史 最高点 ， 许 多商 品的价格还在继续下跌，因此在依赖初级商品的发展中国家，小规模初级商品生 [...] 产商在维持可持续生计方面的能力也有所下降 daccess-ods.un.org | (e) As prices for many commodities did not reach [...] their historical peak in real terms and [...]in many cases continue to fall, so does [...]the ability of small-scale commodity producers in CDDCs to maintain sustainable livelihoods daccess-ods.un.org |
会员国请本组织发挥更大的作用，目前经常预算 和维持和平预算已达到历史最高点， 因 此更有必要消 除浪费和重复，在本组织内重新调配资源和简化行政 管理。 daccess-ods.un.org | At a time when Member States were asking the Organization to do more and when the regular and peacekeeping budgets were at record levels, it was necessary to eliminate waste and duplication, redeploy resources and streamline the Organization’s administration. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。