| 单词 | 牧羊者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牧羊者—shepherdSee also:牧羊—shepherd raise sheep 牧—breed livestock government official (old) govern (old) surname Mu 羊n—sheepn goatn lambn goatsn
|
澳洲牧羊者运用 SMOKO代表早餐及午餐之间的休息时间，在这一段时间，他们会吃点小食。 4tern.com | Australian shepherd uses “smoko” to [...] represent break between breakfast and lunch. 4tern.com |
四人做好 战斗准备，其他人越过撤离线 60 米，试图绑架 一名牧羊人As‘ad Ham，后者向沙巴阿镇方向 逃离。 daccess-ods.un.org | Four adopted combat positions while the others crossed 60 [...] metres beyond the withdrawal line [...] in an attempt to abduct ashepherd,As‘adHamdan, who fled [...]from them in the direction of Shab‘a town. daccess-ods.un.org |
大家需耐心地等待牧羊人指示或者等待牛羊群散去，才缓缓离开。 4tern.com | Next thing you need to do is sit [...] quietly and wait for theshepherd’s instruction. 4tern.com |
乐队四位成员的有着极不同的背景—— 牧羊人，爵士贝司演奏者，医 科学生，以及俄罗斯音乐家。 yugongyishan.com | The four members of Huun Huur Tu come from [...] vastly different backgrounds –shepherd, jazz bassplayer,medical [...]student, Russian state musician. yugongyishan.com |
牧羊人航 天器穿过半人马末级喷发出的 烟柱坠落，收集和转发了数据，六分钟后在世界协调时 [...] 11 点 37 分撞月。 daccess-ods.un.org | TheShepherding Spacecraftdescended [...] through Centaur’s ejectate plume and collected and relayed data, impacting six minutes later, at 1137 hours UTC. daccess-ods.un.org |
但是，令人深为关切的是，这些地方缺少基本服务，能够弥补缺少服务的人 [...] 道主义行动者有限，需求在米塞里亚游 牧者因季节性迁移到来时将会增加。 daccess-ods.un.org | However, there are serious concerns about the lack of basic services in these areas, the limitations of humanitarian actors to compensate for this lack [...] and the increased demand that will accompany the arrival [...] of Misseriya nomadsover the course [...]of their seasonal migration. daccess-ods.un.org |
在这个新的文化同化后，摩西成为一个 牧羊人和，逐渐赢得Tzipporah的尊重和爱，最终在他们的婚姻。 zh-cn.seekcartoon.com | After assimilating in this new culture, [...] Moses becomesa shepherdand gradually earns [...]Tzipporah’s respect and love, culminating in their marriage. seekcartoon.com |
在这方面，同国际社会其他成员一样，我们对以色列在被占领的东耶路撒冷 Sheikh Jarrah 居民区拆除历史建筑牧羊人酒店表示强烈谴责。 daccess-ods.un.org | In this connection, we express our vehement condemnation, as has been expressed by the rest of the [...] international community, of the demolition [...] of the historic Shepherd Hotel inthe Sheikh [...]Jarrah neighbourhood in Occupied East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
更多的非法做法包括：通过驱逐巴勒斯坦居民改 变耶路撒冷的人口组成和法律地位；根据建造一个有 20 个住房单元组成的新定居点的计划拆毁位于东耶 路撒冷的历史悠久的牧羊人酒 店，该计划威胁到巴勒 斯坦领土的地理连续性和任何未来巴勒斯坦国的生 存能力；耶路撒冷市政府最近通过了一项在东耶路撒 冷周围建造 124 个新住房单元的计划；耶路撒冷规划 委员会最近宣布了规定在被占领的西岸被吞并的土 地上为犹太定居者再建造 1 400 个住房单元的新计 划。 daccess-ods.un.org | Additional illegal practices include changing the demographic composition and legal status of Jerusalem by expelling Palestinian inhabitants; the destruction of the historic Shepherd Hotel in East Jerusalem under a plan to construct a new settlement of 20 housing units, which threatens the geographic contiguity of [...] the Palestinian territories and the [...] viability of any future Palestinian State; the recent adoption by the municipal Government of Jerusalem of a plan to build 124 new housing units around East Jerusalem; and the recent announcement by the Jerusalem planning commission of a new plan providing for the construction of a further 1,400 housing units forJewishsettlers in annexed land in the occupied West Bank. daccess-ods.un.org |
特 派 团 一直参与解决游牧者之间为争夺农场和水源而发生的争端，以及部落冲突。 daccess-ods.un.org | The Mission has been involved in settling disputes over farms [...] and water among nomads, and tribal clashes. daccess-ods.un.org |
以色列的推土机 1 月 9 日拆除了位于被占领的东 [...] 耶路撒冷谢赫贾拉赫居民区内具有历史价值的牧羊人酒店，其目的是在耶路撒冷城的核心地带修建一个 [...]由 20 套住房单元组成的新定居点，这再次清楚表明， 以色列坚持继续推行其危及和平进程的定居点政策。 daccess-ods.un.org | The demolition by Israeli bulldozers [...] of the historic Shepherd Hotel inthe Sheikh [...]Jarrah neighbourhood of occupied East [...]Jerusalem on 9 January, carried out in order to build a new settlement of 20 units in the heart of the city, is yet another clear sign of Israel’s persistence in continuing its settlement policies, which endanger the peace process. daccess-ods.un.org |
通过对任期延长至包括现存的课外典型的分使徒时代的文学，它是向包括“ 牧羊人”的hermas，新约先知，谁被认为是一提到圣保罗（罗马书十六，14），但其中一个更安全的传统，使我的教皇皮乌斯（约140-150）兄弟的，由帕皮亚的“主的话语博览会”微薄的片段，谁可能被弟子的圣约翰（依，高级。 mb-soft.com | By extension of the term to comprise the extant extra-canonical literature of the [...] sub-Apostolic age, it is made to include [...] the "Shepherd" of Hermas, the New Testament [...]prophet, who was believed to be the one [...]referred to by St. Paul (Rom. xvi, 14), but whom a safer tradition makes a brother of Pope Pius I (c. 140-150); the meagre fragments of the "Expositions of the Discourses of the Lord", by Papias, who may have been a disciple of St. John (Irenaeus, Adv. Haer., V, 331-334), though more probably he received his teaching at second hand from a "presbyter" of that name (Eusebius, Hist. Eccl., III, 39); the "Letter to Diognetus", the unknown author of which affirms his discipleship with the Apostles, but his claim must be taken in the broad sense of conformity in spirit and teaching. mb-soft.com |
虽然普遍被接纳，伪克莱门特（书信集塞康达Clementis）讲道是一样的父亲之间发生的使徒值得考虑一些，这是它的当代，“ 牧羊人” 的hermas。 mb-soft.com | Though generally rejected, the homily of Pseudo-Clement (Epistola secunda Clementis) is by some [...] considered as being as worthy of a place among the Apostolic Fathers, as is its [...] contemporary,the "Shepherd"of Hermas. mb-soft.com |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知[假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [...] [pseudo-Messiahs] and corrupters [...] will increaseand sheep be turnedinto wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler ofthe earth [...]commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
其实，我也一直考虑绘画还有什么存在的必要，也许它的存在的必要性在于它的确可以帮助完成一些概念的组合，它是中间段的东西，如果文学性质的审美被视为一种‘观念’性质审美，那么呈现这样的‘视觉观念’就需要一个中间过度层，就像你打开门，一般不会去推门，而是用的门把手（当然也取决于环境和心境），有可能这个层是建立在地域文化上的：比如，我不画在册页上，我打印在羊皮纸张上，或者叶子上。 shanghaibiennale.org | It’s like opening a door, you don’t normally push directly on the door, you use the door handle (of course this depends on the situation and the way you feel). shanghaibiennale.org |
von Stephanitz 在 1889 [...] 年参加了一场狗狗秀，其中一只特别的 牧羊犬所表现出的特点把他吸引住了，以至于他忍不住将它买了下来。 eukanuba.com.cn | Attending a dog show in 1889, von Stephanitz was so impressed by [...] one particularherding dog’s characteristics [...]that he simply had to purchase it. fr.eukanuba.ch |
2011 年 6 月 6 日 14 时 50 分 以色列敌方一巡逻队在原 Shahal [...] 前哨和雷达前哨之 间企图盗走牧羊人Khudr Zahra 所有的一只山羊，但 [...]没有越过撤离线。 daccess-ods.un.org | 6 June 2011 1450 An Israeli enemy patrol between the former Shahal outpost and [...] the Radar outpost attempted to purloinagoat [...] belonging to the shepherd Khudr Zahra without [...]crossing the withdrawal line. daccess-ods.un.org |
第一台绵羊挤奶机是为了满足法国Société des Caves de Roquefort的绵羊牧场主的需要而开发的，他们要求母羊挤奶机械化，以用于羊乳干酪的生产。 delaval.cn | The first sheepmilking machine was developed to satisfy sheep farmersof the Société [...] des Caves de Roquefort, France in [...]their requirement of mechanizing the extraction of milk from ewes used for production of Roquefort cheese. delaval.com |
德国牧羊犬的历史相对较短，在 Max von Stephanitz 船长的努力下，德国牧羊犬于19 世纪后期被首次认可。 eukanuba.com.cn | A relatively young breed, the German Shepherd dogfirst came to recognition in the late nineteenth century thanks [...] mainly to the efforts [...]of Captain Max von Stephanitz. eukanuba.fr |
布鲁克斯到虚构的村庄Tolketna要求他离开他的亲生母亲：7哈士奇和一只边境 牧羊犬继承，并发现他的根。 zh-cn.seekcartoon.com | Brooks travels to the fictional village of Tolketna to [...] claim his inheritance left by his biological mother: seven Siberian Huskies [...] and a Border Collie, anddiscovers [...]his roots. seekcartoon.com |
该政治进程的参与者包括妇女、畜牧者、土着行政当局、境内流离失所者、 难民、民间组织、青年、宗教领袖、政党以及达尔富尔州议会和国民议会的民选 代表等有关的利益攸关者群体的代表。 daccess-ods.un.org | Participants inthe process will include representatives of such relevant stakeholder groupsas women,pastoralists,native administrations, [...] internally displaced [...]persons, refugees, civil society organizations, young people, religious leaders, political parties and elected representatives in the Darfur state legislatures and the National Assembly. daccess-ods.un.org |
在进行该工序前剪掉毛发是另外一个可行的办法，特别是 这些毛发在具有利用价值时，比如羊毛或者作为刷子毛用 于油漆刷子的制作。 tfl.com | For skins often a painting process is practiced and shearing the hair off before processing is another method practiced, especially when the hair has a value of its own in the form of wool or asbristles, e.g. for paint brushes. tfl.com |
d. 配合教区内现有的组织及渠道（如公教婚姻辅导会、明爱家庭服务、 牧者所编排的课程等），以加强婚前准备，并提供短期（约两天）、中期（约在六个月内分期进行）及较长期的婚前培育课程供教友选择。 catholic.org.hk | d. Provide a more substantial premarriage preparation, taking into due consideration the programmes of existing organizations and channels in the Diocese [e.g., Hong Kong Catholic Marriage Advisory [...] Council (CMAC), Caritas Family Service, [...] coursesorganizedbypastors,etc.]; offershort-term [...](about two days), medium-term (about [...]six months by stages) and long-term premarriage formation programmes for the Catholics to choose from. catholic.org.hk |
农发基金的目标和存在理由是向农村发展项目 － [...] 特别是针对最贫弱人口的项目提 供资助， [...] 他们包括弱小农民，手工渔业者，农村贫困妇女，无地工人，农村手工业者，居 无定所的放牧者和原 住民，在可维持的基础上，增加他们的粮食生产，提高他们的收入， [...]改善他们的健康状况、营养状况、教育水平和总体福祉。 multilateralfund.org | IFAD’s objective and raison d’être are to fund rural development projects specifically aimed at assisting the poorest of the poor – small farmers, artisan fisherman, [...] rural poor women, landless workers, rural [...] artisans, nomadic herdsman andindigenous [...]populations – to increase their food [...]production, raise their incomes, improve their health, nutrition, education standards and general well-being on a sustainable basis. multilateralfund.org |
非洲人权和民族权利委员会在其题为《非洲的土着民族：被遗忘的民族》1的 报告中，把坦桑尼亚联合共和国的土着民族定义为“哈德扎比”(半游牧的猎人采集者/小农)、阿祈族(猎人-采集者)、马萨伊族(畜 牧者)和巴拉卑格族(畜牧 者)。 daccess-ods.un.org | defined the indigenous peoples of the United Republic of [...] Tanzania as the [...] Hadzabe (semi-nomadic huntergatherers/small-scale agriculturalists), the Akie (hunter-gatherers), the Maasi (pastoralists) andthe Barabaig(pastoralists) (p. 16). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。