| 单词 | 园景区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 园景区 noun —landscaped area nSee also:园景 n—landscape n 园区 n—park n 景区 n—scenic n 景区—scenic area
|
富都盛贸饭店坐落于常州新区，距离 5A 级 景区 中 国最大的恐龙主题 公园 – 中华恐龙园及恐龙谷温泉仅5分钟车程。 shangri-la.com | Centrally located in the High-Tech [...] Development zone, Traders, Fudu Hotel, Changzhou, is 5 minutes to Dinosaur Park and Dino Hot [...]Spring Valley. shangri-la.com |
内城区交错纵横着很多韵味独特的小巷与拱廊，不过这座“花园之州”的首府城市也拥有宽敞的公共绿地与别致的 花 园景 观。 australiachina.com.au | The inner-city is criss-crossed with intriguing laneways and arcades, but the capital of ‘the garden state’ also has expansive parkland and exquisite gardens. australiachina.com.au |
他们自己水景园的实 现是您客户的一片天堂，因为您的日常业务是很多花园主人儿时的梦想。 oase-livingwater.com | The realisation of [...] their own water garden is a piece of [...]paradise for your customers because the everyday business for you [...]is the childhood dream of many garden owners. oase-livingwater.com |
新的科技转让机制，如科技园区和相 关政策得到了政府坚定和积极的反馈。 unesdoc.unesco.org | New S/T transfer [...] mechanism such as S/T parks and related policies [...]received strong and positive feedback from the government. unesdoc.unesco.org |
嘉里安山海拔573米，处在火山风景区 的 中心地带，是一个特别保护区（SAC），以保护当地的地理景致和灌木沼泽高地。 discoverireland.com | Slieve Gullion rising to 573m is the centrepiece [...] of the volcanic landscape and is a Special [...]Area of Conservation (SAC), which recognises [...]the importance of the geology and the upland heather moorland. discoverireland.com |
马里目前正在实施一系列项目，例如促进自然 风 景区 、 保护农用林地和对土 地进行可持续管理。 daccess-ods.un.org | Mali is currently engaged in the implementation of a range of projects such as promoting natural sites, agroforestry preservation and the sustainable management of land. daccess-ods.un.org |
Zuun Mod钼铜矿床区和Khuvyn Khar铜矿勘探远景区位于一片大型斑岩矿化蚀变区域中，周长12公里。 tipschina.gov.cn | The Zuun Mod molybdenum-copper deposit and the Khuvyn [...] Khar copper prospect are situated [...]within a large area of porphyry related mineralization [...]and alteration measuring 12 kilometres in circumference. tipschina.gov.cn |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 及区域稳定）和重建家园中更 大的家庭和 社 区 举 措 （经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values [...] (accountability of [...] decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and [...]community initiative [...]in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
从酒店信步可达交通要站（汽车站、火车站和机场），购物中心，旅 游 景区 ， 会 展中心以及写字楼等。 shangri-la.com | It has easy access to all transportations (train and bus stations, and Airport), shopping and sightseeing places, and exhibitions and city offices. shangri-la.com |
正如报告所述，利用这些原则指导项目并旨在：(a) 保 留联合国园区的独 特性，使其成为作为本组织使命一个标志；(b) 强调技术在实 施联合国总部今后各项举措方面的核心作用；(c) 突出联合国工作场所体现功能 和外交礼仪同样重要；(d) 整合联合国总部，使各房地处于距主要建筑步行不超 过十分钟的距离内以创造园区感，提高业务效率和加强安保管控；(e) 确保有必 要灵活、高效率利用空间，以满足不断变化的办公用房需求；(f) 达到节能和可 持续性的最高目标。 daccess-ods.un.org | As indicated, the principles provide a framework to guide the project and are aimed at: (a) preserving the identity of the United Nations campus as a symbol of the Organization’s mission; (b) emphasizing the central role of technology in the implementation of future initiatives of United Nations Headquarters; (c) highlighting the equal importance of reflecting functionality and diplomatic decorum in the United Nations workplace; (d) consolidating United Nations Headquarters within a maximum 10-minute walking distance of the main buildings to create a sense of campus and promote efficient operations and security control; (e) providing for flexible and efficient space utilization to address fluctuating space requirements; and (f) achieving the highest goals as regards energy conservation and sustainability. daccess-ods.un.org |
科学城显然反映其所期盼的规模和范围与小型科 学 园区不 同 ，但是不管采用什么术语，这些实体在创建知识企业方面有着共同的重要目标。 unesdoc.unesco.org | Clearly, science cities reflect a [...] different scale and scope of ambition compared [...] to a small science park but, regardless of [...]terminology, these entities share the [...]common and important objective of creating knowledge-based businesses. unesdoc.unesco.org |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who [...] love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university [...]town of Constance [...]with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
圣母颂是一个传统的山区风格 的房子内的田园诗般Arelauquen房地产的设置：有340平方米建设和上设置一个3500平方 米 园景 情 节 与原生树木，果树，玫瑰，薰衣草，迷迭香和许多其他类型的灌木和花卉种植，从第一洞发球台的高尔夫球场只有几分钟的步行路程。 zh-cn.aylesford.com | Ave Maria is a traditional mountain style house set within the idyllic Arelauquen estate: It has 340m2 of construction and is set on a 3500m2 landscaped plot planted with native trees, fruit trees, roses, lavender, rosemary and many other types of shrub and flower, only minutes walk from the first tee of the golf course. aylesford.com |
但是，如同 C 区的其他基础结构一样，这个园区需要 以色列政府批准各种必要的许可证。 daccess-ods.un.org | However, as with other [...] infrastructure in Area C, this park will require the [...]Government of Israel to approve the necessary permits. daccess-ods.un.org |
我公司的最新上市品种 ，此季产品目录上的 14个新品种, ，新进入 园景系列仙客来的品种...... cyclamen.com | An exclusive preview of our exciting latest creation, the 14 novelties of the catalogue, the new varieties labeled OUTstanding Cyclamen cyclamen.com |
客人可从房内的落地玻璃窗观赏如画般美妙的城市景致，和酒店的特色 花 园景 色。 shangri-la.com | Floor-to-ceiling windows offer picturesque views of the city and the [...] hotel’s landscaped gardens, while contemporary [...]designs are complemented by all the modern conveniences. shangri-la.com |
由于该脆弱的生态环境只能承受小型有导游的参观团体，因此有必要在其西端建立一个可以向公众介绍生态知识，并让大家一 窥 园景 的 陈 列观察设施。 chinese-architects.com | Since the fragile ecological system can only afford guided tours of small groups, it is necessary to establish an exhibition /observation center at its west side for the public to use. chinese-architects.com |
根据香港赛马会的减废计划，马会正积极研究将餐饮设施产生的厨余转化成 堆肥，用于沙田马场的园景布置。 wastereduction.gov.hk | According to HKJC’s waste reduction plan, HKJC is actively exploring a new [...] initiative to convert food waste generated from catering [...] areas to compost for landscape applications in [...]Shatin Racecourse. wastereduction.gov.hk |
这家五星级酒店拥有 313 间客房及套房，空中花园景观美 不胜收。 marriott.com.cn | This five-star [...] hotel offers spectacular terraces garden [...]views with 313 rooms and suites. marriott.com.au |
饭店的风景有分为海景和公园景，幸 运的是我入住的套房面向海，我才可以每天观看晚霞。 4tern.com | There are beach and garden view. I was lucky [...] again to stay in the beach view section. 4tern.com |
最常见的政策行动建议涉及增加政治支持、改善供 [...] 资、支持打造科学、技术和创新中心和技 术 园区 ， 这 些都需要通过与科学、技术 和创新的所有利害关系方建立伙伴关系来实现，需要改进它们之间的联系，而且 [...]必须采用国家创新系统的方针。 daccess-ods.un.org | The most frequent policy action recommendations were related to improving political support, improving funding [...] and supporting the development of STI [...] hubs and technology parks, all in partnership [...]and with improving linkages among all [...]STI stakeholders, and necessarily with a national innovation systems approach. daccess-ods.un.org |
该项 目的目标是，帮助莫罕纳-凯拉利走廊的社区森林用户群体和西特 莱 区景 观 建 筑 群项目实施该项目领域基于绩效的金融机制。 daccess-ods.un.org | The objective of the project is to help community forest user [...] groups of the Mohana Kailali Corridor and [...] the Western Terai Landscape Complex Project [...]to conduct performance-based financial [...]mechanisms in the project area. daccess-ods.un.org |
世服宏图是澳大利亚的骄傲，澳大利亚、新西兰、亚洲、美国，欧洲、中东的 22 个国家的120 处黄金商务地址任您选租，其中悉尼 [...] CBD，邦迪汇，北悉尼，诺西工商业 园区 ， 北 怀德以及巴拉玛特等区是我们的八大黄金商务地址。 servcorp.com.cn | A proudly Australian owned company and the world's leading provider, offers over 120 locations in 22 countries throughout Australia and New Zealand, Asia, the USA, Europe and the Middle East—including [...] eight premier locations in Sydney's CBD, Bondi Junction, North Sydney, [...] Norwest Business Park, North Ryde and [...]Parramatta. servcorp.com.cn |
园区支助 科目前的能力很有限，而基地内约有 550 个用户，因此，专门技术 能力的加大将会改善 [...] Lotus Notes 基础设施的服务和维护，从而减少故障时间， 使负责 Lotus Notes 应用软件的工作不只由一位 Lotus Notes [...]管理员来承担，因 为那种安排从长期来说是不可持续的。 daccess-ods.un.org | The current [...] capacity of the Campus Support Section [...]is limited and with approximately 550 on-base users, the additional technical [...]expertise will allow for improved service performance and maintenance of the Lotus Notes infrastructure to reduce downtime and allocate the responsibility for Lotus Notes applications beyond one Lotus Notes Administrator, which would not otherwise be a sustainable long-term arrangement. daccess-ods.un.org |
(nn) 采取措施，确保科学、技术和创新政策考虑并解决女企业家面临的具 体限制，协助她们获得包括科技园区 和 商 业孵化中心提供的信贷、培训、信息和 业务支持服务 daccess-ods.un.org | (nn) Take steps to ensure that science, technology and innovation policies take into account and address the specific constraints faced by women entrepreneurs and facilitate their access to credit, [...] training, information and business support services, including those [...] provided in technology parks and business incubator centres daccess-ods.un.org |
新成立的研发中心扩展了 Emerson 在南京工业园区的业务领域，该流量技术中心目前已是 [...] Emerson 在亚洲地区的制造和配送中心，并且是获得 ISO17025 认证的艾默生过程管理最先进的流量计量和测量技术标定中心。 emerson.com | The new Engineering and Development Center expands the scope of [...] Emerson's Nanjing campus which already operates [...] as the Asian regional production, [...]distribution hub, and ISO17025 accredited calibration [...]center for Emerson Process Management's leading flow metering and measurement technologies. emerson.com |
支持定制化的全方位解决方案：支持完善的以太网、MPLS（多协议标签交换）、组播业务，部署先进的城域承载平台；支持IEEE 1588v2和同步以太网，助力面向未来的融合承载；支持先进的深度报文识别和安全防控，支持多维 的 园区 核 心汇聚平台；支持虚拟化、FCoE（光纤通道以太网协议）和虚拟交换集群等，体现未来的“云端”承载平台。 zte.com.cn | It supports IEEE 1588v2 and synchronous Ethernet (for future convergence of bearers), advanced deep packet inspection and security control, and multidimensional core convergence platform. wwwen.zte.com.cn |
毛里求斯工业发展局法》：设立工业发展局，以开发和运营工业地点和 园区，促 进毛里求斯的商品和服务出口，并就与出口促进等有关的各项事务向政 府提供咨询。 daccess-ods.un.org | The Mauritius Industrial Development Authority Act establishing the Authority to develop and operate industrial sites and estates to promote the export of goods and services from Mauritius and to advise the Government on all matters relating to export promotion, amongst others. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。