| 单词 | 园地 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 园地 —garden areaExamples:香港湿地公园—Hong Kong Wetland Park, in Yuen Long, New Territories See also:园—land used for growing plants • site used for public recreation • surname Yuan
|
协助贝宁、马里和尼日尔扩大在农村地 区的“儿童园地”项目。 unesdoc.unesco.org | Benin, Mali and Niger were assisted [...] in expanding the “Clos d’enfants” project [...]in rural areas. unesdoc.unesco.org |
在Youtube上，伦敦2012有自己的频道，展示了包括运动员、奥林匹克 公 园地 标 和 火炬传递在内的精彩内容。 labbrand.com | London 2012 also boasts a rich Youtube channel with videos about athletes, landmarks [...] of the Olympic park, the torch relay [...]and much more. labbrand.com |
这些独特而历史悠久的生活工作园地 ， 帮助打造出活力焕发的混用型新艺术区，而此最后一期工程的竣工标志着市中心楼市的强势回归。 china.blackstone.com | These unique and [...] historic live-work homes have helped create [...]the vibrant new mixed-use Arts District, and the completion [...]of this final phase signals returned strength to the Downtown housing market. blackstone.com |
拉努阿野生动物园提供一年四季观看北极动物的机会 ； 园地 的 环 境和野生动物的生活情况十分类似。 visitfinland.com | Ranua Wildlife Park offers tourists and [...] nearby inhabitants the opportunity to observe arctic animals throughout the year, [...]in an as authentic environment for the animals as possible. visitfinland.com |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
同时，刚果民主共和国武装部队继续在加兰巴国家 公 园地 区 对上帝军开展军事行 动。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, Congolese forces continued to carry out military operations [...] against LRA in Garamba National Park. daccess-ods.un.org |
法国确认，在法属圭亚那建立了圭亚那亚马 逊 园地 ， 目 的是保护该地区的 土著人民，使他们能够保留和保护自己的生计习俗，并保护他们利用的自然资 源。 daccess-ods.un.org | France identified the creation of the [...] Guyana Amazonian Park in French Guiana [...]as providing protection to indigenous peoples [...]in the area to maintain and preserve their subsistence practices, as well as preserving the natural resources they exploit. daccess-ods.un.org |
不然，您只有去到动物园或者野生动 物 园地 ， 才 有机会欣赏牠们的真实面貌。 visitfinland.com | Alternatively, you can also admire the [...] animals in a zoos and wildlife parks. visitfinland.com |
1641年至1643年之间，他曾在如今的纽约阿尔巴尼周围广袤的Rensselaerswijck大 庄 园 （ 地 产 ） 工作。 wdl.org | In 1641–43, he worked at [...] the vast patroonship (estate) of Rensselaerswijck, [...]surrounding present-day Albany, New York. wdl.org |
儿童园 地 的物 品 是 为 了 让 儿童放 松 ， 如 色 彩缤纷的 小 桌 椅 、 玩 具、带 有标识 的白色书写板、彩色铅笔、绘画书籍，等等。 daccess-ods.un.org | It contains items aimed at putting children at ease, such as small colourful tables and chairs, toys, white board with markers, coloured pencils, drawing books and so on. daccess-ods.un.org |
土库曼斯坦居民不用缴纳宅旁园地种 植 和建筑税及家畜家禽饲养税。 daccess-ods.un.org | The population is exempt from tax on the upkeep of livestock and poultry and on plots of land and buildings adjoining farmhouses. daccess-ods.un.org |
2011 年，特别报告员指出，法律并没有承认或给予萨米人任何特别的土地 [...] 权，或承认他们享有任何专属权，以便能够维持传统的生计，无论是在其 家 园地 区内还是在之外。 daccess-ods.un.org | In 2011, the Special Rapporteur noted that the legislation did not acknowledge or grant any special land rights to the Sami people or [...] acknowledge any exclusive rights for them to pursue their traditional livelihoods, within [...] or outside of the homeland areas. daccess-ods.un.org |
奥兰多在佛罗里达的中心，它的历史改变极大程度是由于迪世尼 乐 园地 修 建。 abgcorp.com | Located in central Florida, Orlando ‘s history changed profoundly when Walt Disney began realizing his plan of creating a world of fantasy – Walt Disney World. abgcorp.com |
警 察家庭保护股 在儿童心理学家的帮 助 下 ， 还设有一个特殊 的儿童园 地 。 daccess-ods.un.org | PFPU also has a special Children’s Corner which has been set up with the help of a child psychologist. daccess-ods.un.org |
拟将 1 [...] 个信息和通信技术支助协调员员额(外勤 事务)从园地支助 科调到通信和信息技术处处长办公室(见 [...] A/66/724，第 66 段)， 并将 1 个电信技术员员额(外勤事务)从布林迪西网络支助科调到巴伦西亚网络支 助科(见 A/66/724，第 67 段)。 daccess-ods.un.org | It is proposed that one post of Information and Communications Technology [...] Support Coordinator (Field Service) be [...] redeployed from the Campus Support Section [...]to the Office of the Chief of the Communications [...]and Information Technology Service (see A/66/724, para. 66) and that one post of Telecommunications Technician (Field Service) be redeployed from the Network Support Section in Brindisi to the Network Support Section in Valencia (see A/66/724, para. 67). daccess-ods.un.org |
最近的捷运站是环线地铁的拉布拉多 公 园地 铁 站 ，通过有遮阳的人行天桥即可到达。 servcorp.com.sg | The nearest MRT Station [...] is the Labrador Park MRT Station which [...]is on the Circle Line. servcorp.com.sg |
最后，我们的“定标园地”专题将另页讨论我们如何提高高性能ANN人工神经网络定标的稳定性。 foss.cn | Finally, our 'calibration corner' theme has a new paper on how we can prove the stability of high-performance ANN calibrations. foss.us |
公园地区是芬兰最古 老有机区域之一以农田和各 种主题公园为主，如厨房花 [...] 园，药师花园，染色植物和 蝴蝶等主题花园。 visithelsinki.fi | Annala is a gardening and recreational [...] area with various cultivated plots and theme gardens, such as a kitchen garden, a [...]pharmacist’s garden, dyeing plants and a butterfly garden. visithelsinki.fi |
新闻部同样强调必须确保与外界媒体打交道的各办公室，包括秘书长发言人 办公室、媒体核证和联络股的位置靠近总 部 园地。 daccess-ods.un.org | Similarly, the Department has stressed the importance of ensuring the close proximity to the Headquarters campus of offices dealing with the external media, including the Office of the Spokesperson of the Secretary-General and the Media Liaison and Accreditation Unit. daccess-ods.un.org |
目前国内最大的儿童在线软件园地， 主 要以flash为主。 business-china.com | At present home biggest child on-line software field, taking flash as focus. business-china.com |
花明泊毕业于湖南大学，设计艺术学交互设计方向硕士，本科视觉传达专业，有深厚的交互设计及视觉设计经验，曾于诺基亚北京研究院、中国电信、广州王序设计等单位实习，主持设计诺基亚SNS手机交友平台、中国电信天翼189社区、及众多高校教育机构、银行金融类网站.并对品牌视觉设计有所造诣，曾参与中国民生银行、恒生银行、华侨 城 地 产 、 奥 园地 产 等 品牌设计工作，还曾参与2010广州亚运会二级标志及体育图标的设计。 peopeo.de | Mingbo Hua Hold a Master degree of Interaction Design and Bachelor degree of Visual Communication in Hunan University. He has rich experience in interaction design and visual design as he used to work in Nokia Beijing Research Institute, China Telecom and WX-Design. peopeo.de |
教师园地(Teachers’ Area) 包含《剑桥拉丁文课程》教学大纲、使用本网站的技术需求信息、以及《剑桥拉丁文课程》中可供下载的图片数据库。 cambridgescp.com | The Teachers' area includes an outline of the pedagogy of the CLC, information on technical requirements for use of this web site, and an image gallery of downloadable CLC line drawings. cambridgescp.com |
世界上罕有首都城市能将丛林和公 园地 带 完美融入到城市规划中，堪培拉则是成功的例子。 australia.com | There are few capital cities in the world where bush and parkland are so integrated into the city plan. australia.com |
改革的目的是把土地交给个人使用和 长期租赁，扩大宅旁园地的面积。 daccess-ods.un.org | The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots. daccess-ods.un.org |
我们很容易估量出这些人繁重的工 作，随着几个世纪时光的流逝，他们 把一个小堡垒变成了充满魅力的府第，它俯瞰着一片葡萄种植区，两片水域和排列成行 的树木使这里看上去井井有条，周围还环绕着延绵起伏的葡 萄 园地。 chateau-olivier.com | We begin to understand just how hard those men must have worked over the centuries to make this little fortress into a charming country residence overlooking a carefully ordered wine farm with its two ponds and lines of trees, surrounded by the gentle rolling slopes of the vineyard. chateau-olivier.com |
机械工程学报》(中、英文版)是由中国机械工程学会主办的优秀基础性和高科技学术期刊,是代表我国机械工程界学术水平的主要刊物,是中国机械工程学会对外交流的主要刊物,也是同行科研人员学术成果交流、相互学习的重 要 园地 , 在 国 内外具有很大的影响。 cjmenet.com.cn | Sponsored by Chinese Mechanical Engineering Society, Chinese Journal of Mechanical Engineering (Chinese & English Edition) is an excellent basic and high-tech journal which is a major publication showcasing the level of scholarship of China’s mechanical engineering community, and a major publication for international exchanges for Chinese Mechanical Engineering Society, as well as the important arena for peer researchers to exchange academic achievements and learn from each other. cjmenet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。