▾
External sources (not reviewed)

谨请协助将本信及以下附件作为大会议程项目 33 下的文件分发为荷：阿布哈兹共和国总统谢尔盖·巴加普什先生阁下给秘书长的信(附件一)，以及南奥塞 [...] 梯共和国外交部长穆拉特·吉奥耶夫先生阁下给秘书长的信，其中转递南奥塞梯共和国总统爱德华·科科伊季先生阁下的声明(附件二)。 daccess-ods.un.org	I have the honour to request your kind assistance in circulating the present letter and its annexes: a letter addressed to you by the President of the Republic of Abkhazia, H.E. Sergey Bagapsh (annex I); and a letter addressed to you by the Minister for Foreign Affairs of the Republic of South Ossetia, H.E. Murat Jioev, enclosing the [...] statement of the President of [...] the Republic of South Ossetia, H.E. Eduard Kokoity (annex II), [...] as a document of the General [...] Assembly under agenda item 33. daccess-ods.un.org
最后，他简要介绍了加拿大在温哥华冬季奥运会方面的筹备工作，表达了他对这一活动取得全面成功的期望。 unesdoc.unesco.org	Finally, he outlined Canada’s [...] preparations for the Vancouver Winter Olympics, expressing [...] his expectation that this event would be a complete success. unesdoc.unesco.org
委员会在第五十九届 (2007 年)会议上决定，将“发生灾害时的人员保护” 专题列入其工作方案，并任命爱德华德 ·巴伦西亚－奥斯皮纳先生为特别报告员。 daccess-ods.un.org	The Commission, at its fifty-ninth session (2007), decided to include the topic “Protection of persons in the event of disasters” in its programme of work and appointed Mr. Eduardo Valencia-Ospina as Special Rapporteur. daccess-ods.un.org
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
早在 1932 [...] 年，其产品就已成为夏季奥运会的官方指定计时器，同时还在 2010 年举办的温哥华冬季奥运会中大放异彩。 hk.ashford.com	They were the official timekeeper of the Summer Olympics as early as 1932 and as recently [...] as 2010 in the Vancouver Winter Olympics. ashford.com
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, [...] Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan [...] Arab Jamahiriya, Malawi, [...] Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多 ·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com	Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world [...] and tries to get Eduardo to slide down [...] the Foster’s chimney, trying to prove that [...] Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com
公元前189年，罗马人开始统治石灰岩构造的爱奥尼亚岛，但它于1864年重回希腊的怀抱。 msccruises.com.cn	The Romans ruled the limestone Ionian Island from 189 BC, but it was reintegrated into Greece in 1864. msccruises.com.au
同时，爱德华多得到一个“改头换面”公爵夫人，可可意识到她需要减肥时，无论善恶，有困难没有得到他的头，在家里的照片切出的框架，Mac和的布卢搜索为答案背后一个奇怪的照片很多年前的朋友。 zh-cn.seekcartoon.com	Meanwhile, Eduardo gets an “extreme [...] makeover” from Duchess, Coco realizes she needs to lose weight, Wilt has trouble being [...] in the house photo without getting his head cut out of the frame, and Mac and Bloo search for an answer behind a strange photo taken of the friends many years ago. seekcartoon.com
随后，安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, [...] Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, [...] the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
阿尔戈斯托利位于该国的西部，是爱奥尼亚群岛中最大的城市。 msccruises.com.cn	Located in the west of the country, the city of Argostoli has become the largest city in the Ionian Islands. msccruises.com.au
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft [...] resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, [...] Montenegro, Nauru, [...] Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
“作为大会第六十四届会议主席，我郑重呼吁所有会员国表现出遵守 2010 年温哥华奥林匹克冬季运动会和残疾人冬季运动会奥林匹克休战的决心，并在地方、全国、区域和世界各级采 [...] 取具体措施，本着休战精神促进和加强和平与和谐文化。 daccess-ods.un.org	As President of the General Assembly at its sixty-fourth session, I solemnly appeal to all Member States [...] to demonstrate their [...] commitment to the Olympic Truce for the 2010 Vancouver Olympic and Paralympic [...] Winter Games, and to undertake [...] concrete actions at the local, national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace and harmony based on the spirit of the Truce. daccess-ods.un.org
2008 年 12 月 24 日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信(S/2008/813) 下午 3 时 15 分复会。主席(以阿拉伯语发言)：根据安理会先前磋商中 [...] 达成的谅解，我认为安全理事会同意按照其暂行议事规则第 39 条，向非洲联盟和平与安全理事会主席爱德华·阿霍-格莱勒先生发出邀请。 daccess-ods.un.org	Identical letters dated 24 December 2008 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council (S/2008/813) ): In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of [...] its provisional rules of [...] procedure to Mr. Edouard Aho-Glele, Chairperson of the African Union [...] Peace and Security Council. daccess-ods.un.org
三位国家元首（厄瓜多尔、蒙古和博茨瓦纳），四位教育部长（南非，爱德华王子到/加拿大、墨西哥和苏格兰）以及三位联合国机构的负 [...] 责人出席了会议。 unesdoc.unesco.org	Three heads of State (Ecuador, Mongolia and Venezuela), [...] four Ministers of Education (South [...] Africa, Prince Edward Island/Canada, Mexico [...] and Scotland) and three heads of United Nations [...] agencies (UNESCO, FAO and WFP) participated. unesdoc.unesco.org
来自 12 个国家（亚美尼亚、奥地利、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、印度、日本、荷兰、挪威、俄罗斯联邦和瑞士）的专家参 [...] 加了这次研讨会，会议建议，该研究所的培训活动应以高层人士为目标，以便在教科文组织会员国更有效地在教育中推广应用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org	Experts from 12 [...] countries (Armenia, Austria, Denmark, Estonia, Finland, France, [...] India, Japan, Netherlands, Norway, Russian [...] Federation and Switzerland) participated, which suggested that IITE training activities ought to be concentrated on the toplevel educational target group for the most effective fostering of ICT implementation in education in UNESCO Member States. unesdoc.unesco.org
加利福尼亚奥克兰和华盛顿哥伦比亚特区有美国最大的一些厄立特里亚人社区，因此是人阵的主要资金来源。 daccess-ods.un.org	Oakland, California, and the Washington, D.C., area host some of the largest Eritrean communities in the United States, and therefore provide major sources of funding for PFDJ. daccess-ods.un.org
来到这里度假，别忘了带一件纪念品回家， “ 爱德华王子岛之最”商店出售岛民制作的手工艺品，您不妨选择由稀有的枫木雕刻而成的木器。 msccruises.com.cn	Take home a reminder of your vacation here; visit ‘best [...] of Prince Edward Island’ store for products [...] made by talented islanders, or pick [...] up wooden items carved from the rare PEI tree, the birds eye maple. msccruises.in
在 10 月 22 日第 15 次会议上，爱尔兰代表以奥地利、爱尔兰、墨西哥、新西兰、挪威和秘鲁(奥斯陆进程核心小组成员)的名义提出了一项题为“集束弹公 [...] 约”的决议草案(A/C.1/63/L.56)。 hcoc.at	At the 15th meeting, on 22 October, the [...] representative of Ireland, on behalf of Austria, Ireland, Mexico, New Zealand, [...] Norway and Peru (members [...] of the Core Group of the Oslo Process), introduced a draft resolution entitled “Convention on Cluster Munitions” (A/C.1/63/L.56). hcoc.at
大约有180000国际邮轮爱好者投票给MSC辉煌号的奢华奥雷娅 Spa（Aurea Spa），并因此获得了“Best for Well-Being”的奖项。MSC幻想曲号上的船中之船--MSC游艇俱乐部，MSC辉煌号和MSC神曲号（明年5月下水）则获得了年度最佳创新类的亚军。 msccruises.com.cn	(….)The company has evolved quickly as the "new" kid on the block and of all the major cruise liners, it’s also the cleanest”. msccruises.com.hk
鉴于有报告称巴博先生的政治对手在阿比让的房屋被做了种族标记，我的防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问弗朗西斯·登先生和我的保护责任特别顾问爱德华·勒克先生于 12 月 29 日发表了一份联合声明，对有关迹象表明一些领导人出于他们的政治目的而煽动不同人口之间的暴力，表示严重关切。 daccess-ods.un.org	In response to reports that the homes of political opponents of Mr. Gbagbo in Abidjan had been marked to identify their ethnicity, my Special Adviser on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities, Mr. Francis Deng, and my Special Adviser on the Responsibility to Protect, Mr. Edward Luck, issued a joint statement on 29 December expressing grave concern about indications that some leaders were inciting violence between various elements of the population to serve their political purposes. daccess-ods.un.org
书记官处 2009 年 10 月 30 日收到 2009 年 10 月 28 日洪都拉斯常驻联合国 [...] 代表豪尔赫·阿图罗·雷纳的一份送文函，何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯为首的政府的外交部长帕特丽夏·伊莎贝尔·罗达斯·巴卡在该函所递信件中除 [...] 其他外通知法院，洪都拉斯驻荷兰大使不是洪都拉斯在法院的合法代表，而 “爱德华多·恩里克·雷纳大使将被任命为洪都拉斯政府在国际法院的唯一合法代 [...] 表”。 daccess-ods.un.org	By a letter dated 28 October 2009, received in the Registry on 30 October 2009 under the cover of a letter dated 29 October 2009 from Jorge Arturo Reina, Permanent Representative of Honduras to the United Nations, Patricia Isabel Rodas Baca, Minister for External Relations in the government headed by José Manuel Zelaya Rosales, informed the Court, inter alia, that the Ambassador of Honduras to the Netherlands was not the legitimate [...] representative of Honduras before the Court and [...] that “Ambassador Eduardo Enrique Reina is [...] being appointed as the sole legitimate representative [...] of the Government of Honduras to the International Court of Justice”. daccess-ods.un.org
亨利·爱德华·帕特里奇在他1873年的日记中写道："我们在57或58年埋葬了我们忠实的老‘Mauma’Mollie [...] — 她几乎照料过家里的所有儿童；是我母亲的朋友和忠实仆人；在她的小屋里，我们经常吃炒腊肉及灰烤饼等家常饭，我们在这里始终都能得到欢迎和同情，我们就像对第二母亲一样爱她。 wdl.org	Henry Edward Partridge recorded in [...] his diary in 1873: “We buried either in 57 or 58 our faithful old ‘Mauma’ Mollie – her [...] who had nursed nearly all of the children of the family; been a friend as well as faithful servant to my Mother; in whose cabin we had often eaten the homely meal of fried bacon & ash cake and where we always had welcome and sympathy and whom we loved as a second mother. wdl.org
2010 年 6 月 3 日，委员会第 27 次会议在审议科斯莫斯伙伴的申请时注意到，其上级组织心理学和社会变化中心本来自 1998 [...] 年起具有特别咨商地位，可能于 2004 年更名为约翰·爱德华·麦克研究所。 daccess-ods.un.org	At its 27th meeting, on 3 June 2010, during its consideration of the application of Kosmos Associates, it was brought to the attention of the Committee that its parent organization, the Center for Psychology and Social Change, [...] which has enjoyed special consultative status since 1998, may have changed its name [...] in 2004 to John Edward Mack Institute. daccess-ods.un.org
除这些组织外，“中欧倡议”还与一些区域组织和倡议区域内外的论坛密切合作：亚得里亚海——爱奥尼亚海倡议，黑海经济合作组织，波罗的海国家理事会，区域合作理事会和东南欧合作进程。 daccess-ods.un.org	In addition to these organizations, the Initiative also works in close cooperation with several regional organizations and forums operating within and beyond the Initiative region: the Adriatic Ionian Initiative, the Organization of the Black Sea Economic Cooperation, the Council of the Baltic Sea States, the Regional Cooperation Council and the South-East European Cooperation Process. daccess-ods.un.org
在美国具有许多文化多样、深刻多层和最突出的城市会帮助这一节目，如：檀香山，洛杉矶，旧金山，西雅图，丹佛，芝加哥，圣路易斯，亚特兰大，奥斯汀，新奥尔良，迈阿密，华盛顿，纽约，费城和波士顿等。 zhouenlaipeaceinstitute.org	Cities in America with the necessary artistic and cultural depth and diversity to support such a program include Honolulu, Los Angeles, San Francisco, Seattle, [...] Denver, Chicago, St. Louis, [...] Atlanta, Austin, New Orleans, Atlanta, Miami, Washington DC, New York, Philadelphia [...] and Boston. zhouenlaipeaceinstitute.org
奥法利郡位于爱尔兰中部地区，不仅是游览周围郡的理想出发地，也是拥有美丽郊外、休闲运动、观光机会、城堡、修道院、文化中心以及爱尔兰最重要文化遗址之一的克朗玛克诺（Clonmacnoise）。 discoverireland.com	Right at the heart of Ireland’s midlands, County Offaly is not only [...] an ideal base for touring nearby counties, but it also [...] offers an excellent mix of countryside, leisure activities, sightseeing opportunities, castles, abbeys, heritage centres and one of Ireland’s most important heritage sites – Clonmacnoise. discoverireland.com
许多国家包括保加利 [...] 亚、希腊、爱尔兰、西班牙、俄罗斯联邦、乌克兰和美国，房价继续下降；价格略有增加的其他国家包括奥地利、加拿大、爱沙尼亚、德国、挪威、瑞士和土耳其。 daccess-ods.un.org	Prices continued to decline in many countries, including Bulgaria, Greece, Ireland, the Russian Federation, Spain, Ukraine, and the United States, [...] while prices increased slightly in [...] others, including Austria, Canada, Estonia, Germany, Norway, [...] Switzerland and Turkey. daccess-ods.un.org

爱奥华 ()—

Iowa, US state

Examples:

爱奥华州—

See also:

爱—

奥—

奥 n—

华—

▾
External sources (not reviewed)

爱奥华 ()—

Iowa, US state

Examples:

爱奥华州—

See also:

爱—

奥—

奥 n—

华—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)