| 单词 | 惬意 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 惬意 —pleasedless common: contented • satisfied Examples:惬意的 adj—enjoyable adj See also:惬—satisfied • cheerful
|
它们可以使织物更舒适，更具触感、穿着 更惬 意、更受消费者青睐。 xiameter.jp | They make fabrics more comfortable and more desirable to touch, purchase and wear. xiameter.jp |
夜幕降临，您可以置身于Diamond Heart曼妙的音乐之中，细品最爱的饮品和小吃，度过一个放 松 惬意 的 夜 晚。 shangri-la.com | Music from the Diamond Heart Duo complements a relaxing evening with your favourite beverages and snacks in the popular hotel meeting place. shangri-la.com |
远离狂乱的人群、甩掉无尽的交通堵塞，没有什么比在爱尔兰的运河、湖泊和河道间静静漂泊 更 惬意 的 享 受了。 discoverireland.com | Far from the madding crowds and a million miles from urban gridlock, there’s nothing quite like bobbing along Ireland’s gently flowing canals, lakes and rivers. discoverireland.com |
我们的一日游让您能以一种轻松惬意 的 方 式观赏当地美景，并确保您能以最优惠的价格游览这些景点。 msccruises.com.cn | Our day trip packages offer an easy and relaxing way to view the local sights and ensure you benefit from the best deals on the attractions. msccruises.com.au |
在这个环境惬意的地 方，您不仅可以品尝到美味的各式甜点，还会喝到城内最好的cappuccinos 和espressos。 abgcorp.com | This charming neighborhood will offer you the best cappuccinos and espressos in town, not to mention delicious Italian desserts. abgcorp.com |
沉浸于池畔烧烤吧惬意的氛围之中，享用清凉的热带饮品、诱人的色拉、美味的汉堡和其他健康食品。 shangri-la.com | Enjoy a refreshing tropical drink as well as tempting salads, burgers and other casual fare while soaking up the relaxing atmosphere at the Poolside Bar and Grill. shangri-la.com |
在水上释放压力，抛开生活纷扰，即使在天黑后，亦 可 惬意地 享受自由。 flir.com | Time on the water is time liberated from the stresses and cares of everyday life, and nothing should stand in the way of that freedom, even after dark. flir.com |
浴室中的蜡烛、相框、地毯、书籍 和扶手椅，都为您营造出了舒适惬 意的环境。 hansgrohe.com.cn | Candles, picture frames, carpet, books and armchairs all create a cosy ambience in the bathroom. hansgrohe.hr |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷 与 惬意 的 购物体验触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
这些商铺就在您的家门口，火车和公车大约几分钟之内即可到达city，短暂距离到达南部海滩，住在SOHO你可发现生活可以如此 的 惬意。 cn.swrealty.com.au | Add to this the shops of Rockdale at your door, trains and buses into the city just minutes away, and easy access to the southern beaches, and you can see how life can so easily come together at SOHO. swrealty.com.au |
在太阳岛，商务会议如此轻松惬意。 sunislandclub.com | At Sun Island, meeting is a relaxing affair. sunislandclub.com |
当你走在瑞稳点环路上时，仔细感受脚下的沙堤带给您 的 惬意 ， 享 受感受清新海风拂面的愉悦。 discoverireland.com | Feel the fresh sea air in your face when you discover the sandy banks of the Raven Point Loop. discoverireland.com |
我们将使您的生活更加轻松惬意—— 无论是在家、在办公室，还是在途中或在工厂，无论是使用触摸屏智能手机与人交流，还是在信息娱乐系统中玩游戏，或是要降低家中电器的能耗。 digikey.cn | At Atmel, we’re committed to making your life easier, at home, at the office, on the road, or in the factory. digikey.com.mx |
除了世界一流的教育体系，参与澳洲人日常生活的机会也数不胜数：不论文艺活动或运动，聚会或书友俱乐部，绝妙的户外活动或 在 惬意 的 咖 啡馆，您都会发现有许多方式加入其中，尽情享乐。 studyinaustralia.gov.au | Apart from a world-class education system, the opportunities to get involved in daily life are endless: whether you're into the arts or sport, partying or book clubs, the great outdoors or cosy cafés, you’ll find many ways to join in and have fun. studyinaustralia.gov.au |
高贵的家居配饰打造出舒适惬 意的环境，让浴室呈现与众不同的特殊效果——无论 房间宽敞还是紧凑。 hansgrohe.com.cn | Noble home accessories make for a cosy ambience and give the bathroom that special effect – whether the floor plans are large or small. hansgrohe.hr |
我们希望尊贵的客人能在游览异域风光，享受国际一 流的服务的同时，更能感受到如居家般的舒 适 惬意。 paiz.gov.pl | Is it the right place for your investment? We hope this publication will help you answer that question. paiz.gov.pl |
特别惬意是由骨科床垫和优质的床上用品，让您有机会提供睡眠天堂。 instantworldbooking.com | Particular cosiness is offered by orthopaedic mattresses and high quality bed linen that give you the opportunity to sleep heavenly. instantworldbooking.com |
这就需要创造一个惬意的环 境，在此 环境下，人们能充分发展自身潜能，与此同时，为他们提供提升自身能力所需的 工具，以积累知识，获取资源，参与社区生活。 daccess-ods.un.org | This requires creation of an environment in which people can develop their full potential while providing them with the tools to enhance their own human capabilities — to accumulate knowledge, to gain access to resources and to participate in the community. daccess-ods.un.org |
此外，我公司通过JOMO加油站，为地区居民增光添彩，尽力 展开提供舒适空间和惬意时光 的新颖的店铺「Value Style加油 站」。 noe.jx-group.co.jp | We are also working to give visitors to JOMO service stations a comfortable, relaxing atmosphere through the development of attractive “Value Style” stations. noe.jx-group.co.jp |
它的命名源自手工收割并将甘蔗茎以每组10根进行捆扎的传统。10 Cane代表了特立尼达岛（Trinidad）轻松 惬意 的 环 境以及酩悦轩尼诗（Moët Hennessy）数百年的尊贵酿酒经验。 lvmh.cn | Named after the tradition of hand-harvesting and bundling sugar cane stalks in groups of ten, 10 Cane represents the relaxed environment of Trinidad juxtaposed with the luxury and centuries-old expertise of Moët Hennessy. lvmh.com |
还有什么比在安静的周日徜徉在全面更新过的 ochs und junior官网上更惬意的事呢？ iontime.ch | What better moment, than a quiet Sunday evening to explore the new website of ochs und junior. iontime.ch |
这里是以法国市场（MARCHE）的日常风景为原型、拥有200个座席以上的宽广的店内环境、在日常生活中不管是一个人还是和朋友家人一起，都可以坐在中意的座位 上 惬意 的 享 用喜爱的食品的美食广场。 createrestaurants.com | The 200-seater Parisian styled market or Marche themed interior serves as a welcoming place for single or group diners, and they are free to choose their desired dishes to enjoy at any seat they prefer, anytime of the day. createrestaurants.com |
旅舍提供吊床、太阳椅和野餐桌，你可以享受阳光或在树荫处乘凉，感受陶朗加中心地带的宁静 和 惬意。 cn.yha.co.nz | We have hammocks, sun loungers and picnic tables where [...] you can chill out in the sun or the shade and [...] appreciate a sense of calm and [...]relaxation right in the heart of Tauranga. yha.co.nz |
北京人济万怡酒店位于城市东北部，毗邻国家奥林匹克体育中心，驱车 15 分钟即可到达全新中国国际会展中心和北京首都国际机场；距机场快线站和地铁 10 号线仅 [...] 1 公里之遥，其内环境时尚现代、温馨 惬意 ， 是 一处舒适祥和的绿色家园。 marriott.com.cn | Discover the Courtyard by Marriott Beijing Northeast in Beijing with a few minutes from 2008 Olympic National Stadium and 15 minutes from new China International Exhibition Center and [...] Beijing Capital International Airport; just 1 km [...] from Airport Express Station and Subway [...]Line 10 - the contemporary Courtyard [...]Beijing Northeast offers a perfect combination of the green and peaceful area. marriott.com.au |
请您率先来看看我们新开的意大利餐厅Mamma Italia, 在此享用传统而地道的佳肴，与友人共度悠闲 而 惬意 的 用 餐时光。 sunislandclub.com | Be the first to preview our new Italian restaurant, Mamma Italia, enjoy traditional authentic cuisine with slow, easy dining in great company. sunislandclub.com |
火烈鸟和海龟在惬意的享 受着陆地的温暖。 iwc.com | The flamingos and turtles enjoy the warmth on land. iwc.com |
新加坡莱佛士酒店的泳池是城市中间的一片绿洲，穿过Raffles Amrita Spa馆进入泳池，客人在进行spa疗养后可在此沐浴，或在芳香的素馨花下躺在躺椅 上 惬意 地 晒 会太阳，放松一下。 tipschina.gov.cn | Raffles Hotel Singapore's pool, accessed through Raffles Amrita Spa, is an oasis amidst the city where residents can take a dip after a rejuvenating spa treatment, or relax in one of the deckchairs placed under the scented frangipani trees for a glorious bask in the sun. tipschina.gov.cn |
不管是来此享受传奇旅程还是度过 惬意 周 末 ，我们酒店都会让每个孩子获得充满魅力的住宿体验。 fairmont.cn | Whether on an epic journey or a weekend getaway, we make every child’s stay magical. fairmont.com |
这些 Martha Stewart 商店旨在打造卓越的消费体验，消费者不仅可以体验到舒 心 惬意 的 环 境，还可以快乐地选购各种由 Martha Stewart 及其团队设计和策划的经济实惠、高品质的居家和生活物品。 china.blackstone.com | These Martha Stewart stores are intended to be destinations where consumers can experience an engaging and inspiring environment and buy a variety of affordable, high-quality home and lifestyle merchandise designed and curated by Martha Stewart and her team. blackstone.com |
芬兰滑雪度假村里的气氛是十分愉快的，与诸如中欧等地区人头济济的热门滑雪场相比要轻 松 惬意 得 多——不用担心排长队等待乘坐免费缆车，也不用担心有人会象神风特攻队似地从坡上猛冲下来，让你躲都没处躲。 visitfinland.com | The mood in Finnish ski resorts is pleasant and far more relaxed than the crowded hot spots of, say, Central Europe – no worries about getting into a free-for-all in the lift queue or kamikaze-style overtakes on the slopes. visitfinland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。