| 单词 | 滑铁卢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 滑铁卢 —setbackless common: Waterloo (Flanders) • 1815 battle of Waterloo • fig. a defeat Examples:滑铁卢火车站—Waterloo station (London) See also:滑 v—slide v • slip v 滑—smooth • cunning • surname Hua 铁 n—iron n • arms n • weapons n 卢—(Taiwan slang) troublesome • fussy • surname Lu • (old) rice vessel
|
2007 年 8 月 9-11 日加拿大滑铁卢大学 举办了和平力量网大学论坛， [...] 以讨论此项建议。 unesdoc.unesco.org | A PPN multi-university forum was hosted by the [...] University of Waterloo, Canada, 9-11 [...]August 2007, to discuss the proposition. unesdoc.unesco.org |
Teledyne DALSA 是 Teledyne Technologies [...] 的子公司，在高性能数字成像和半导体领域居世界领先地位，全球约有 1,000 名员工，总部设在加拿大安大略省 滑铁卢。 tipschina.gov.cn | Teledyne DALSA, a Teledyne Technologies company, is an international leader in high performance [...] digital imaging and semiconductors with approximately 1,000 employees worldwide, [...] headquartered in Waterloo, Ontario, Canada. tipschina.gov.cn |
滑铁卢大学在加拿大率先实施合作教 育项目，经过近 50 年的发展，合作教育已经成为滑铁卢 大 学 办学的一大特色和强项。 unesdoc.unesco.org | After 50 years of development, co-op education program has become a distinguished feature and advantage of University of Waterloo. unesdoc.unesco.org |
滑 铁卢大学 采用 5 年学制，学生每四个月为一期在学校和工作单位轮流学习工作。 unesdoc.unesco.org | The university offers 5-year courses for undergraduate students who can alternate academic terms and work terms every four months. unesdoc.unesco.org |
1985 年，上海工程技术大学纺 织学院与滑铁卢大学合作，采用“一年三学期，工学交替”的模式，率先在我国进行了 [...] 合作教育的试点。 unesdoc.unesco.org | In 1985, the School of Textile under Shanghai [...] University of Engineering Science cooperated with [...] University of Waterloo to develop a co-op [...]education pilot program, adopting the [...]model of “ three terms a year, alternating between academic term and work term” Following over 20 years’ advancement, the program has taken a certain shape, with the number of co-op students going up from 36 in 1985 to over 2100 in 2003. unesdoc.unesco.org |
黄胄的高端作品在2012年中国艺术品 市场上遭遇滑铁卢，在 中国排名前10位的拍卖行中，黄胄作品无一件超过150 [...] 万美元。 imgpublic.artprice.com | His top works met their Waterloo in China’s art [...] market in 2012 None of his works sold above $1.5 million in any auction [...]at China’s top ten auction houses. imgpublic.artprice.com |
2000年，美国能源部授予约翰迪尔动力系统（位于艾奥瓦 州 滑铁卢 ） 国 家清洁城市奖，以表彰其在市场上倡导使用可再生燃料。 deere.com.cn | 2000 The U.S. Department of Energy recognized John Deere Power Systems, Waterloo, Iowa, through the Clean Cities National Award for promoting the use of alternative fuels in the marketplace. deere.com |
公司成立于1980年，总部设在加拿大安大略 省 滑铁卢 ， 公 司设计、开发、生产和销售数字成像产品和解决方案，此外还提供微机电系统（MEMS）产品和服务。 tipschina.gov.cn | Established in 1980, the company designs, develops, manufactures and markets digital imaging products and solutions, in addition to providing MEMS products and services. tipschina.gov.cn |
这种办学模式使得滑铁卢大学 这所不足 50 年历史的学校成为全球最大的合作教育基地， 连续 14 年被评为加拿大总体最好的学校，最有创造性的学校。 unesdoc.unesco.org | In 2005, for the 14th year in a row, the University ranked most innovative and best overall among all universities across Canada. unesdoc.unesco.org |
Rad-icon Imaging（加利福尼亚州桑尼维尔市）是Teledyne [...] DALSA Corporation（加拿大安大略省滑铁卢） 旗 下的一家分公司，是全球数字射线摄影市场上的高性能CMOS图像传感器和照相机的领先供应商。 tipschina.gov.cn | Rad-icon Imaging (Sunnyvale, CA), a division of Teledyne [...] DALSA Corporation (Waterloo, Ontario, Canada), [...]is a leading provider of high-performance [...]CMOS image sensors and cameras for the digital radiography market worldwide. tipschina.gov.cn |
Teledyne DALSA 位于加拿大安大略省滑铁卢，其 屡获殊荣的晶圆代工在诸如 [...] MEMS、CCD 和高压 CMOS 等专业领域有着令人骄傲的创新历史。 tipschina.gov.cn | Located in Bromont, Quebec, Canada, Teledyne [...] DALSA's award winning semiconductor wafer foundry has a proud history of innovation [...]in specialties such as MEMS, CCDs, and high voltage CMOS. tipschina.gov.cn |
Hauer 先生持有滑铁卢大学理学学士学位、工程学硕士学位。 inovageo.com | Mr. Hauer holds a Bachelor of Science and a Master of Science in [...] Engineering from the University of Waterloo. inovageo.com |
学院还汲取了北美计算机排名第一的加拿 大 滑铁卢 大 学 关于计算机人才培养的思 想，学生在校学习一段时间后，进入企业实习，然后再重新回到学校学习，本科学制为 五年。 unesdoc.unesco.org | School of Software also adopts the computer talent training ideas of Waterloo University, whose computer program ranks first in North America. unesdoc.unesco.org |
该建筑计划在最初宣布时就引起了争议，争议的原因是由于 从 滑铁卢 桥 的 角度看，它与圣保罗大教堂过于接近。 ficepgroup.com | The building attracted controversy when first announced, due to its proximity to St Paul's [...] Cathedral when viewed from Waterloo Bridge. ficepgroup.com |
NCR 公司（纽约证券交易所股票代码为NCR）位列世界财富500 强，成立于1884 年，总部位于美国乔治亚州的德卢斯市，全球员工 22,000 人，是一家全球性技术公司，是全球自动柜员机、自助结帐系统以及其他自助和辅助服务解决方案的领导厂商，在100多个国家和地区有1100 多个分公司，拥有30 多个研究开发中心和6 个ATM 生产基地，英国邓迪(Dundee)、加拿大 滑铁卢 ( W a te rloo)、中国北京经济开发区、印度班达加尔，巴西圣保罗和匈牙利布达佩斯工厂。 aris.shinemediaworld.com | NCR (the New York stock exchange ticker NCR) ranks the world's fortune 500, founded in 1884, headquartered in the United States in Duluth City of Georgia, 22000 staff, is a global technology company and a global ATM, self-service checkout system and other self-help and auxiliary service solutions leader, with more than 1100 branches in 100 countries and regions, with over 30 research and development centers and 6 ATM production base, Dundee, Waterloo, China Beijing Economic Development Zone, India Banda Garr, Brazil St Paul and Hungary Budapest factory. aris.shinemediaworld.com |
我们参照加拿大滑铁卢大学计算机学科 “学习—工作—学习”的理念，结合我国实际学制情况，以企业实际项目为实践内容， [...] 在校内实施不间断的实训教育。 unesdoc.unesco.org | In reference of “learning-working-learning” [...] principle that’s adopted by the Computer Science [...] Department of Waterloo University in [...]Canada, we customized our own continuous On-site [...]practical training program in consideration of our education system and On-site practical training project at enterprises. unesdoc.unesco.org |
Elcometer 415 [...] 油漆和粉末涂层测厚仪使用方便，经济实惠，读数准确可靠，用于测量各种 平 滑铁 基 和 非铁金属基体上涂层的厚度。 elcometer.com | The Elcometer 415 Paint and Powder Coating Thickness [...] Gauge provides a simple, accurate and reliable way to measure [...] coatings on all smooth ferrous and non-ferrous [...]metal surfaces. elcometer.com |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困 难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve [...] assembly (R) should slide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly [...]tap on top of housing [...](19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡 、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...] Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...]Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 [...] C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡 、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图 瓦 卢 和 乌 拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, [...] Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...]Costa Rica, Germany, [...]Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对 卢 旺 达 问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚 制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达 、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...] the Republic of Korea, the Republic of [...] Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, [...]Thailand, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...] 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事 、 滑 水、捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of [...] control over some activities (such as racing [...] events, water-skiing, fishing and bunkering [...]activities) in waters of Hong Kong, [...]and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
经社会还指出，统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。