| 单词 | 消化道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 消化道 —digestive tractSee also:消化—digestion • digest 消化 adj—gastrointestinal adj • digestible adj 消化 n—indigestion n
|
血液和血浆涌进消化道， 消化道的微生物被转移到血液中，并扩散到身体各个部位，导致死亡。 daccess-ods.un.org | Blood and plasma [...] pour into the digestive tract, the microbes that are in that tract are transferred [...]to the blood and spread [...]to all parts of the body, leading to death. daccess-ods.un.org |
您的结肠，或大肠，是一个长的空心管状 的 消化道。 cn.iherb.com | Your colon, or large intestine, is a long, hollow tube at [...] the end of your digestive tract. iherb.com |
法國IRCAD總裁Jacques [...] Marescaux教授、資訊科學研究專案經理Luc Soler教授、消化道外科 醫師Michel Vix博士，展示IRCAD的所有研究及教育活動發展。 websurg.com | Professor Jacques Marescaux, President of the IRCAD, Professor Luc Soler, Research [...] Project Manager in Computer Sciences, and [...] Dr. Michel Vix, digestive surgeon, demonstrated [...]all research and educational activities developed at the IRCAD. websurg.com |
美国国立糖尿病消化道疾病 和肾病研究所的科研人员发现，每天饮用相当于2.25杯咖啡的丙型肝炎患者遭受丙型肝炎引起的严重肝损伤的情况较少。 shanghai.ufh.com.cn | Researchers from the National Institute [...] of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) found that hepatitis C patients who consumed the equivalent [...]of 2.25 cups of [...]coffee per day had less severe liver damage from the hepatitis C. A 2012 study published in the journal Hepatology indicates that coffee consumption can mitigate the progression of NAFLD as well. beijing.ufh.com.cn |
消化道是狗 狗与生俱来的重要防御系统，因为狗狗全身的免疫组织大约有65%位于消化系统中。 eukanuba.com.cn | The digestive tract is an important [...] part of a puppy’s defense system, and 65% of a puppy’s immune system is found in the digestive tract. eukanuba.co.uk |
虽然最初被建议用作晚期食道癌或支气管癌的缓解药物，但现在它已经成为可以有效治疗早晚期腔内肿瘤的手段，PDT已进入我们的医疗实践的各个方面，包括治疗早期呼 吸 消化道 癌 症 的缓解疗法、诱导治疗和明确的干预措施。 tipschina.gov.cn | Although initially proposed as a palliative tool in the management of end-stage esophageal or bronchogenic carcinoma, it has emerged as a modality which can effectively treat early as well as advanced endoluminal tumors, PDT has been incorporated into all aspects of our practice, [...] including palliation, induction therapy, and definitive intervention [...] for early-stage cancers of the aerodigestive tract. tipschina.gov.cn |
石莲桦属分枝花柱（Cotyledion [...] tylodes）拥有高脚杯状的外形，杯体外环绕着 U 型 消化道 （ 图 左化石的黑色特征，箭头象征食物的流动），这种动物往往将自己锚定在海床上或在固定的坚硬物质上，例如三叶虫蜕皮后的外骨骼（图右为艺术构想图）。 chinese.eurekalert.org | Cotyledion tylodes had a goblet-shaped body that surrounded a U-shaped gut [...] (dark feature in fossil at left; arrows [...]denote flow of food), and the animal spent [...]its life anchored to the seafloor or to hard objects that had settled there, such as the molted exoskeletons of trilobites (artist's representation at right). chinese.eurekalert.org |
在此活動中，許多政府官員發現這第一手的新技術所帶來的好處，他們展示 了 消化道 癌 症 手術中心新的HD訓練系統，建立了國際間IRCAD(史特拉斯堡、台灣、布宜諾斯艾利斯和杜拜)的網絡，以及新的"智慧OR1"手術室，3D模擬之病患解剖的虛擬實境技術發展，以及得以暢遊WeBSurg，腹腔鏡手術之虛擬大學。 websurg.com | They were shown the new HD system [...] for training in digestive and cancer surgery, [...]the set-up of the international “IRCAD” [...]network (Strasbourg, Taiwan, Buenos Aires and Dubai), and of course the new "intelligent OR1" operating room, the department of Virtual Reality dedicated to automatic 3D reconstructions of patient anatomy, and a tour of WeBSurg, the Internet’s very own university dedicated to laparoscopic surgery. websurg.com |
由于食物营养质量的季节性变化, 黄羊消化道内食 物粒径分布也呈现出明显的季节性变化。 actazool.org | For the nutritional value of the forage changes in different seasons, the statistics analysis result showed that there also were significant seasonal changes in the fragmentation process of ingesta. actazool.org |
缩胃手术可以是临时性的，也可以是永久性的；那些重度肥胖症患者可能需要一种更加全面的手术方式来改变食物经 过 消化道 的 途径，以便减少人体对食物的消收。 shanghai.ufh.com.cn | Stomach reduction procedures can be either temporary or permanent; for those with severe [...] obesity, a more comprehensive [...] operation to re-channel the gastrointestinal tract to reduce [...]the absorption of foods may be required. beijing.ufh.com.cn |
擅长疼痛控制，消化道疾病 ，呼吸道疾病，妇女健康和失眠。 parkwayhealth.cn | Yanting Chen [...] specializes in pain control, digestion disease, respiratory [...]disease, women's health and insomnia. parkwayhealth.cn |
目前正在向内盖夫的贝都因社区提供专科医师服务，其中包括：小儿科、 [...] 普通内科、神经内科、家庭医学科、皮肤科、妇产科、耳鼻喉科、眼科、整形外 科、消化道科、 心脏内科、外科和创伤科、小儿外科、小儿胸腔内科等。 daccess-ods.un.org | Specialty physician services are being provided to the Bedouin community in the Negev, including: Pediatrics, General Internal Medicine, Neurology, Family Medicine, Dermatology, Gynecology and [...] Obstetrics, Ear, Nose and Throat, Ophthalmology, [...] Orthopedics, Gastroenterology, Cardiology, [...]Surgery and Trauma, Pediatric Surgery [...]and Pediatric Pulmonary Medicine. daccess-ods.un.org |
蘋果醋含豐富有機酸、檸檬酸, 有助清洗消化道, 排除關節、血管及器官的毒素; 豐富果膠、維他命、磷、鉀、酵素等, [...] 幫助消化和吸收 organicmama.com.hk | Rich in organic acids, citric acid, [...] helps clean the digestive tract, excluding joints, [...]blood vessels and organs of toxins; [...]rich in pectin, vitamins, phosphorus, potassium, enzymes to help digestion and absorption organicmama.com.hk |
波多黎各乌马考的急诊科医生判定为多种严重症状： 下 消化道 出 血 、红细胞严重减少、失去知觉、心跳过快、异常低血压和低氧饱和度水平。 tipschina.gov.cn | Emergency department medical staff in Humacao, Puerto Rico assessed a multitude of serious symptoms: lower GI hemorrhage, critically depleted red blood cells, loss of consciousness, rapid heart rate, abnormally low blood pressure, and low oxygen saturation levels. tipschina.gov.cn |
经过残差分析表明，基础代谢率并不与任何一种器官或组织相关，而最大代谢率与小肠湿重(n=20,r=-0.478，P=0.03 3) 和 消化道 全 长 (n=20, r=-0.487，P=0.030)显著相关，表明体内器官重量的差别并不是造成种内基础代谢率差别的原因；体内存在着与最大代谢率相关的“代谢机器”，消化系统(特别是小肠)是这一代谢机器的重要组成部分，但代谢机器的大小并不能通过基础代谢率反映出来。 actazool.org | We analyzed the relationship between residual variations of BMR, MMR and 11 body parts, and found that none of the variations in body components could be linked to the variation in BMR, however the small intestine wet mass and total digestive tract length were highly correlated with MMR (n=20, r=-0.478, P=0.033 and n=20, r=-0.487, P=0.030, separately). actazool.org |
甜菜浆藉由滋养肠壁细胞而有提升 消化道 健 康 的作用。 eukanuba.com.cn | Beet Pulp [...] promotes healthy digestion by providing nourishment [...]to intestinal cells. eukanuba.es |
海巴戟果实被称为noni，在替代医学中对於下述疾患均有疗效，如关节炎、糖尿病、高血压、肌肉疼痛、月经不调、头痛、心臟病、艾滋病、肿瘤 、 消化道 溃 疡 、各种扭伤、抑郁、消化不良、动脉硬化、血管方面问题及吸毒成癮等。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit is known as noni, in alternative medicine for the disease have effect, such as arthritis, diabetes, hypertension, muscular pain, irregular menstruation, headache, heart disease, AIDS, cancer, peptic ulcer, sprains, depression, indigestion, arteriosclerosis, vascular problems and drug addiction and so on. en.int-tm.com |
纤维内窥镜检查已逐步取代金属硬管镜，由于纤维内窥镜可弯曲、照明好、视觉广、安全准确，已成为 上 消化道 疾 病 (食道癌或胃癌)常规的临床诊断、术后随访、疗效观察的可靠方法。 asiancancer.com | Because of the distinguishing features of flexibility, good lighting, wide visual range, safety and accuracy, fiber endoscopy [...] examination has become a reliable observation [...] method of upper digestive tract diseases, including [...]esophageal cancer and stomach cancer. asiancancer.com |
挑战：为将宰杀后的鸡的消化道清理 干净，将旋转钻子和抓取器插入鸡体内。 quadrantplastics.com | Challenge: To remove the full digestion channel of a slaughtered [...] chicken, a rotating drill and grabber is inserted into the bird. quadrantplastics.com |
猪的前期主要是消化道问题 ，解决腹泻和断奶重问题是最棘手同时也是最重要的，那西肽对从仔猪腹泻病料中分离出的魏氏梭菌最敏感，最小抑菌浓度（MIC）为0.005μg/ml，所以可以有效的防止仔猪红痢的发生，同时那西肽已被实践证明可以显著促进仔猪生长；硫酸抗敌素对从仔猪腹泻病料中分离出的大肠杆菌和沙门氏菌最敏感，且与喹乙醇复配效果更好，因此可以预见三者的复配对预防仔猪腹泻与促生长都将达到一个令人满意的结果。 esigmabio.com | Nosiheptide is most sensitive for the Clostridium which isolate from the Diarrhea epdemic material,the MIC is 0.005μg/ml,so it has a good function for preventing the pig red diarrhea,at the same time,Nosiheptide have a good result for the growth promoter. esigmabio.com |
这种受益是长久期的，不仅是对病毒感染（尤其是呼 吸 道 和 消化道） 包 括过敏症、肥胖症、一些肿瘤等病情。 stranieriincampania.it | This protection is long lasting and is valid not only against infectious diseases (respiratory and especially diarrhoea), but also against allergies, obesity and certain tumours. stranieriincampania.it |
食物在消化道中停 留的時間變長，導致更多需要透過腸道排泄的物質被人體 重新吸收。 herbalifenutritioninstitute.com | This slowing of transit time – the time it takes foods to get through [...] the gastrointestinal tract – also permits [...]greater reabsorption of substances normally [...]excreted through the intestines. herbalifenutritioninstitute.com |
主要品牌有：抗高血压药物康忻™、治疗心绞痛药物喜格迈®、治疗甲状腺功能减退症的优甲乐®及治疗甲状腺功能亢进症的赛治®、治 疗 消化道 急 症 的药物思他宁®、生长激素思真®、抗过敏药物阿罗格®、治疗不孕症的果纳芬®、生殖产品乐芮®、艾泽®、思则凯®、雪诺同®、治疗多发性硬化的利比®、抗肿瘤药爱必妥®及BH4缺乏症替代用药科望®。 merck-china.com | Product brands include Gonal-f ® to treat infertility, the fertility products Luveris®, Ovidrel®, [...] Cetrotide® and Crinone®; [...] oncology product Erbitux®, Concor® for high blood pressure, Sigmart® for angina pectoris, Stilamin® for acute gastrointestinal diseases, Euthyrox® [...]for hypothyroidism [...]and Thyrozol® for hyperthyroidism, the growth hormone Saizen®, NHD for allergies, Kuvan® for tetraphydrobiopterin (BH4) deficiency and Rebif® for multiple sclerosis. merck-china.com |
据华尔街日报十一月九日D4版报道：美国心脏病学院基金会联合美国胃肠病学院及美国心脏病学会发布一个新的专家共识声明，共识指出使用波利维（Plavix, 通用名硫酸氯吡格雷 [...] clopidogrel bisulfate）的患者如果有消化道出血 的风险的话，应该同时也使用质子泵抑制剂（PPI）。 uschie.org | The Wall Street Journal (11/9, D4, Dooren, subscription required) reports that the American College of Cardiology Foundation, in conjunction with the American College of Gastroenterology and the American Heart Association, have issued a new consensus statement saying that patients taking Plavix (clopidogrel [...] bisulfate) and who are at increased risk for bleeding [...] in the gastrointestinal tract should also receive [...]a prescription for [...]a proton-pump inhibitor (PPI) medication. uschie.org |
许旭伟医师擅长应用中草药和针灸相结合的方法来治 疗 消化道 疾 病 ，呼吸道疾病，妇科疾病，泌尿系统疾病，伤骨疾病及皮肤科疾病，有效治疗各种急慢性疼痛，慢性炎症，减缓压力，改善焦虑症、抑郁症。 parkwayhealth.cn | Dr. Xuwei Xu specializes in acute & chronic [...] pain management, stress relieve, [...] anxiety and depression, digestion disease, respiratory [...]disease, women's health, urology disease, [...]sports injuries and dermatology disease by combining herbal medicine and acupuncture, and necessary west medicine according to the need of your body. parkwayhealth.cn |
本院的消化系统中心是受到世界 消化道 内 视镜学会(World Organization of Digestive Endoscopy.OMED)认证的韩国首家“国际内视镜教育中心”，与顺天乡大学医院消化系统疾病中心开展循环体系诊疗，根据患者的实际需求，针对各种消化系统疾病采取量身定制型诊疗。 schmc.ac.kr | Our Gastroenterology Center provides treatment through a rotation system with the Soon Chun Hyang University Gastroenterology Center which is the first in Korea to be recognized as an ‘International Endoscopy Education Center’ by the World Organization of Digestive Endoscopy (OMED), and provides customized treatments to meet patient demand on various gastroenterological disorders. schmc.ac.kr |
我 们对于近几个月来所取得的进展感到非常鼓舞，并希 [...] 望看到波斯尼亚和黑塞哥维那领导人在此势头基础 上再接再厉，消除欧洲-大西洋一体 化道 路 上 的剩余 障碍，并且发展将能够为所有公民不分种族带来成果 [...]的管理机构。 daccess-ods.un.org | We are very encouraged by the progress made in recent months, and hope to see the leaders of Bosnia and Herzegovina build [...] upon that momentum to resolve [...] the remaining obstacles on the path towards Euro-Atlantic integration, [...]and to develop governing [...]institutions that will deliver results for all citizens regardless of ethnicity. daccess-ods.un.org |
有成員認同諮詢文件提出強化消費者委員會(消委會)角色的 建議，並認為消委會多年來在保障消費者權益方面能發揮作 用，消委會應進一步加強宣傳，讓市民 知 道 如 何 保障自己的 合法權益。 forum.gov.hk | A member agreed with the recommendation made in the consultation paper to strengthen the role of the Consumer Council and applauded the contribution made by the Consumer Council to protect consumer interests [...] over the years. forum.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。