| 单词 | 秃宝盖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 秃宝盖 —name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi |
翻转此款喷火战机腕表，我们更可透过旋入式 蓝 宝 石 玻 璃表 底 盖 ， 欣赏89800型机芯的精妙运作。 iwc.com | It becomes even more obvious when you turn the Spitfire round to admire the fabulous 89800 [...] calibre through the screw-in sapphire glass back cover. iwc.com |
得益于透明蓝宝石水晶底盖，让 刻饰图文的摆陀一览无遗，镂空腕表成为展现各种风格效果的最佳款式。 audemarspiguet.com | With an engraved rotor made visible thanks to the sapphire caseback, the skeleton has become a showcase for every possible stylistic effect. audemarspiguet.com |
我看见了破碎的瓦片、遗失三面墙的家、失去 顶 盖 的 家 园、 光 秃 的 农地、干枯的树。 4tern.com | I saw the scattered pieces of roof, houses that lost its 3 walls, roofless houses, empty lands, dried trees. 4tern.com |
经过双重组装的表厂自制L095.2型机芯融合精湛工艺与高级审美，亦可透过 蓝 宝 石 水晶 底 盖 从 另一面细意欣赏。 wthejournal.com | The craftsmanship and virtuosity invested in the L095.2 [...] manufacture movement, which is assembled twice, can also be admired from the [...] other side through the sapphire-crystal caseback. wthejournal.com |
其表壳经钛合金加工，内藏最优秀的自动上链机械机芯，外形纤薄，并可通过镂空 底 盖 和 透明 蓝 宝 石 表盘观赏部分组件。 audemarspiguet.com | Its case is machined in titanium housing a thin top-flight self-winding mechanical caliber whose components are partially visible through the open back, but also through the transparent sapphire dial. audemarspiguet.com |
详尽的电子目录涵盖了完整的华宝登 产 品范围: 矩形弹簧、锁模扣、用于模具和工具的标准零件、标准切割和冲压元件、标准模具（包括 [...] OXA®）、热流道, 包括 数百份 PDF 技术数据表。 traceparts.com | Extensive electronic catalog containing [...] all the products from Rabourdin Industrie: die springs, [...]latch locks, standard components [...]for moulds and tools, standard elements of cutting and stamping, standard moulds (incl. OXA®), hot runners, including hundreds of PDF technical data sheets. traceparts.com |
在这个时候，出现了两个新种族：Skeks is ， 秃 鹫 般 的暴君使用的“黑暗水晶”的力量不断地补充自己，驼背的自然精灵称为神秘主义者。 zh-cn.seekcartoon.com | At this time, two new races [...] appeared: the Skeksis, vulture-like tyrants using [...]the power of the “Dark Crystal” to continually [...]replenish themselves, and hunchbacked natural wizards called Mystics. seekcartoon.com |
从人权角度来讲，由负有不可持续债务水平的贫穷国家 向 秃 鹫 基金支付过 高赔款会对这些国家的政府履行其人权义务的能力造成直接的不利影响，特别是 [...] 经济、社会和文化权利方面，如享有饮水和环境卫生、粮食、保健、适足住房和 教育的权利。 daccess-ods.un.org | From a human rights perspective, the settlement [...] of excessive vulture fund claims [...]by poor countries with unsustainable debt levels [...]has a direct negative effect on the capacity of the Governments of these countries to fulfil their human rights obligations, especially with regard to economic, social and cultural rights, such as the rights to water and sanitation, food, health, adequate housing and education. daccess-ods.un.org |
影片刚开始在19th世纪美国西部特色的 秃 鹰 滑 翔了野马的故乡，美国西部的几个国家公园进行了简要介绍。 zh-cn.seekcartoon.com | The film starts with a brief introduction in the 19th century American [...] West featuring a bald eagle gliding over [...]the homeland of the mustangs, showing [...]several western US National Parks. seekcartoon.com |
精钢表壳和表带、透明蓝宝石底盖。 audemarspiguet.com | Stainless steel case and bracelet, transparent sapphire caseback. audemarspiguet.com |
透过Saxonia Annual Calendar 的蓝宝石水晶表底盖可一 窥设计精巧的机芯。 wthejournal.com | A glance through the sapphire-crystal caseback of the Saxonia Annual Calendar reveals the magnificently finished movement. wthejournal.com |
江诗丹顿的传世瑰宝系列传统万年历计时表拥有可以通过穿孔的 底 盖 和 透 明的 蓝 宝 石 水 晶看见的手动上链机械机芯(Calibre 1141 QP)。 hautehorlogerie.org | The PatrimonyTraditionelle Chronograph Perpetual Calendar fromVacheron Constantin features a manual-winding mechanical movement (Calibre 1141 QP) visible through a pierced back and a transparent sapphire crystal. hautehorlogerie.org |
我们在建立和管理ODC方面积累的宝贵 经验 涵 盖 多 种 不同的行业。 pactera.com | Our deep experience in building and managing ODCs spans a number of different industries. pactera.com |
虽 然土地光秃贫瘠 ，沙漠中仍生长着许多野生植物，其中一些植物是十分有 价值的粮食资源。 netzhammerbreiholz.de | Even though the landscape appears bare and hostile, many plants grow in the desert, among which are many that are valuable as food resources. netzhammerbreiholz.de |
虽然有迹象表明，基金组织目前正在探索将来如 何帮助面临秃鹫基 金索赔的国家，但是现阶段还不清楚这种帮助可能产生何种效 [...] 果，将来是否足以适当地处理这些问题。 daccess-ods.un.org | Although there are indications that IMF is currently examining [...] ways to provide help in the future to [...] countries faced with vulture fund claims, [...]at this stage it is unclear what this help [...]might entail and whether it will be sufficient to adequately deal with such problems in the future. daccess-ods.un.org |
我看着黑黑又秃秃的一片地，这里到底活埋了多少人？ 4tern.com | I saw the empty land covered with black sands, I wonder how many of them were buried alive? 4tern.com |
索特的山地自行车线路大量不同的地势，由 光 秃秃 的 岩 石和起伏不平的沙地，到古老的松树森林和满是碎石的山脊，都把山地自行车的乐趣发挥到淋漓尽致。 visitfinland.com | There are plenty of gradients and the terrain varies from bare rock and undulating sandy ground to ancient spruce forests with tree roots and gravel ridges – perfect for taking it to the max. visitfinland.com |
在光秃秃的岩石中沿着河岸； 700-900米云南。 flora.ac.cn | Among bare rocks along river banks; 700-900 m. Yunnan. flora.ac.cn |
我们两个都仰望着那蓝色的天空，看着 光 秃秃 栗 树树 枝上闪闪发光的小水珠，还有海鸥以及飞掠如银的其 它鸟类。 annefranktree.org | The two of us looked out at the [...] blue sky, the bare chestnut tree glistening with dew, the seagulls and other birds glinting with silver [...]as they swooped through the air. annefranktree.org |
帕巴寺的建筑风格独特，整体形状为楼阁式石木塔，塔心有楼梯可盘旋至顶，从下至上共4层，层层出檐，逐层收分，每层均设有壶门、小窗，建有挑檐、椽子、飞头、瓦垄等。塔之四角自下而上，第1、2层檐角上套有黄铜制成的火焰形套饰，第3、4层上为黄铜制成的翘檐伸出，顶部有黄铜制成的刹顶，以圆光、仰月 、 宝盖 、 宝 珠 联 接而成，屋面用红铜盖顶。 tibet4wd.com | Palmer and the temple unique architectural style, the overall shape for the castles in type stone county ying, tower with stair can hover heart to the crown, from next first total 4 layer, layer upon layer the eaves, charge points one by one, each layer is a pot of door, small window, has a pick eaves rafter, fly, head, WaLong, etc. The bottom corners of the tower, 1, 2 layer eaves Angle made of brass position have flame shape set of act the role ofing, 3 and 4 layer made of brass to become warped eaves stretched out, and the [...] top brass has made the brake, aureole, back on, [...] the treasure cover, orb a connection, roofing inlaid copper covered with. tibet4wd.com |
钛金表壳、底盖上镌刻"Royal Oak Offshore Limited Edition-Sébastien Buemi (皇家橡树离岸型限量版- Sébastien Buemi) "铭文以及蓝宝石水晶底盖上的"Buemi"移画印花标志、黑色陶瓷表圈和黑色橡胶表带。 audemarspiguet.com | Titanium case, caseback engraved with the legend «Royal Oak Offshore Limited Edition-Sébastien Buemi», Buemi logo printed on the sapphire caseback, black [...] ceramic bezel, black rubber strap. audemarspiguet.com |
Givenchy纪梵希「魅彩四色腮红」采用纪梵希粉妆系列最新的包装设计── 滑 盖 珠 宝 盒。 cosme-de.com | Givenchy Le Prisme Blush with a higher pigment concentration, the color on the cheeks is immediate. cosme-de.com |
克里顿1830 是该系列的范本，它42毫米的18K红金表盘下，珍藏着手工上弦的La Joux-Perret机芯，可透过蓝宝石展示底 盖 的 观 赏玩味。 wthejournal.com | The cornerstone of the collection is the Clifton 1830 whose 42mm case in 18k red gold houses a La Joux-Perret, hand-wound, mechanical movement which can be seen through the sapphire display back. wthejournal.com |
申明从人权角度看，与极端的“秃鹫 基 金”结算对各国政府履行人权 义务，特别是经济、社会、文化权利方面的义务产生了直接的负面影响 daccess-ods.un.org | Affirms that, from a human rights perspective, the settlement of excessive vulture funds has a direct negative effect on the capacity of Governments to fulfil their human rights obligations, especially with regard to economic, social and cultural rights daccess-ods.un.org |
国家地理游客中心设有一个500个座位的IMAX影院，其中显示了“大峡谷：隐藏的秘密，”一个2500平方英尺的“国家地理”outfitter店，著名 的 秃 鹰 遇到活鸟显示，“国家地理”的展品和地图，以及国家公园解说服务和公园通行证。 explorethecanyon.com | The National Geographic Visitor Center features a 500-seat IMAX Theater which shows “Grand Canyon: The Hidden Secrets,” a [...] 2,500-square-foot National Geographic outfitter [...] store, the famous Condor Encounter Live [...]Bird Show, National Geographic exhibits and [...]maps, and national park interpretive services and park passes. explorethecanyon.com |
废弃地区，田野，路旁，沙的小山， 光 秃秃 的 石 质土地，有时在含盐草甸，半沙漠干草原，干燥干草原，岩石的沙漠里； [...] 300-1300米新疆[阿富汗，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，巴基斯坦，俄罗斯，土库曼，塔吉克斯坦； 非洲北部，亚洲西南部，E和S欧洲 flora.ac.cn | Waste areas, fields, roadsides, sandy [...] hills, bare stony soils, sometimes in saline meadows, semi-desert steppes, dry steppes, [...]rocky deserts; 300-1300 m. Xinjiang [Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan; N Africa, SW Asia, E and S Europe flora.ac.cn |
各位部长强调，海洋和海岸提供支助人类 的 宝 贵 资 源和服务，可持续利用 海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代适应气候变化的能 [...] 力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造成的气候 相关影响，包括通过加强能力建设、促进科学监测活动以及宣传实现海岸和海 [...]洋综合管理的无害环境政策。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized that oceans and [...] coasts provide valuable resources and [...]services to support humankind and that the [...]sustainable use of marine living resource will enhance global food security and increase resilience to climate change for present and future generations; they further emphasized the need to develop comprehensive adaption measure to address climate related impacts on oceans and coasts, including through greater capacity building, enhanced scientific monitoring activities and to promote environmentally sound policies for integrated coastal and ocean management. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。