请输入您要查询的英文单词:

 

单词 汇聚
释义

汇聚 verb ()

converge v
cluster v

See also:

collection
remit
sinks
converge (of rivers)

mass
assemble
congregate
gather together
polymerize
amass

External sources (not reviewed)

它们使各界人汇聚到一 起,起到促进对话并探索解决某些问题可能性的 作用。
iprcommission.org
They brought together a range of individuals with a view to facilitating dialogue and exploring the scope for moving some of the issues forward.
iprcommission.org
这些研讨会应 使 国际专家
[...] 和议会、司法部和土库曼斯坦其他相关机构的代汇 聚 一 堂
daccess-ods.un.org
These seminars should bring together international experts and
[...] representatives form the Parliament, [...]
the Ministry of Justice and other relevant bodies of Turkmenistan.
daccess-ods.un.org
通过非洲和海外知识分子会议(CIAD),非洲大陆和海外的知识分子及决策 汇聚一 堂 来分析全世界所有非洲人所面临的挑战,这也是促进非洲复兴的建设性行动。
unesdoc.unesco.org
By bringing together intellectuals and policy-makers from all regions of the African continent and the Diaspora to analyse the challenges confronting Africans all over the world, the CIAD is also contributing to promote constructive engagement in favour of African renaissance.
unesdoc.unesco.org
执行秘书在演讲中首先提请经社会回顾第二次世界大战结束后出现的 重大过渡时期,并指出在这一过渡时期内具有远见卓识的亚太领导人和决策汇聚一堂 ,努力在彼此之间建立起团结、合作和友谊的新纽带。
daccess-ods.un.org
The Executive Secretary commenced her statement by reminding the Commission that, in the period of great transition following the Second World War, Asia-Pacific leaders and policymakers of vision and foresight had come together to forge new ties of solidarity, cooperation and friendship.
daccess-ods.un.org
该模式的主要特点是将有共同兴趣的人 汇聚 在 一起,共同学习, 相互支持,并在全球范围获取当地知识。
daccess-ods.un.org
The main objective of this model is to bring together people who share common interests for collective learning, mutual support and global access to local knowledge.
daccess-ods.un.org
最后,他呼吁国际社会重新审视其解决中等收 入国际债务可持续性问题的方法,并补充说,加勒 比区域的各种脆弱汇聚在一 起,构成承认这些国 家作为小型、脆弱、重债中等收入国家集团具有特 殊需求的理由。
daccess-ods.un.org
Finally, he called on the international community to revisit its approach to the question of debt sustainability in middle-income countries, adding that the confluence of vulnerabilities in the Caribbean region constituted sufficient grounds for recognizing those countries’ special needs as a group of small, vulnerable, highly indebted middle-income countries.
daccess-ods.un.org
第四次联合国最不发达国家问题会议将政府、民间社会和私营部 汇聚 在同 一个论坛,交换意见和建议,以设法满足促进最不发达国家机会、增长和发展的 迫切需要。
daccess-ods.un.org
The Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDCs) has brought together governments, civil society and the private sector in a unique forum to exchange ideas and recommendations to address the pressing need to promote opportunity, growth and development in the LDCs.
daccess-ods.un.org
因此将尽可能多汇聚不同 背景的合作伙伴,共同讨论和比较他们可以为教科文组织 的行动以及在会员国倡导教科文组织的价值观所发挥的增值作用。
unesdoc.unesco.org
The goal is therefore to bring together the greatest possible number of partners from various horizons in order to discuss and compare the added value, which they can bring to UNESCO’s action and to the promotion of its values in Member States.
unesdoc.unesco.org
来自 132 个国家的国家元首、部长和政府代 汇聚 在 一起,评价自 1998 年以来在实现大 会第二十届特别会议所确定的目标和指标方面的进展情况;确定今后的优先事 [...]
项和需要采取进一步行动的领域,以及须为 2009 年以后的药物管制工作确定的
[...]
目标和指标;通过一项政治宣言和其他措施,以增进国际合作。
daccess-ods.un.org
Heads of State, ministers and Government
[...] representatives from 132 States gathered to evaluate progress [...]
made since 1998 towards meeting
[...]
the goals and targets established by the General Assembly at its twentieth special session; identify future priorities and areas requiring further action, as well as goals and targets to be set for drug control beyond 2009; and adopt a political declaration and other measures to enhance international cooperation.
daccess-ods.un.org
汇聚到数 百个服务器端的连接中,增加服 务器容量,并确保后端系统高效处理请求。
f5.com.cn
Increases server capacity and ensures requests are handled efficiently by the back-end system.
f5.com
为实现这一使命需要 开展的活动包括但不限于:(a)宣传和推广内部审计专业人士是对其组织的有益补 充这样一种价值观;(b)提供全面的专业教育和发展机会,制定标准及其他专业实 务指南以及认证方案;(c)研究并向执业者和利益攸关方传播和推广与内部审计及 其在控制、风险管理和善治中的适当作用有关的知识;(d)对执业者和其他相关受 众开展有关内部审计最佳做法的教育;以及 ( e ) 汇聚 各 国 的内部审计员,分享信息 和经验。
daccess-ods.un.org
Activities in support of that mission will include, but will not be limited to: (a) advocating and promoting the value that internal audit professionals add to their organizations; (b) providing comprehensive professional educational and development opportunities, standards and other professional practice guidance, as well as certification programmes; (c) researching, disseminating and promoting to practitioners and stakeholders knowledge concerning internal auditing and its appropriate role in control, risk management and governance; (d) educating practitioners and other relevant audiences about best practices in internal auditing; and (e) bringing together internal auditors from all countries to share information and experiences.
daccess-ods.un.org
利用中国最富盛名的大学之一清华大学世界一流的资源和人才,本项目 汇聚 全 球 最顶尖的学生,我们希望他们有朝一日能够改变历史的进程。
china.blackstone.com
Leveraging the world-class resources and talented people at Tsinghua University, one of China’s most prestigious universities, the program will bring together an exceptional group of students who, we hope, will one day have the power to change the course of history.
blackstone.com
论坛的宗旨是应对 与国际移徙有关的方方面面、各种机遇和挑战,以及国际移徙与发展之间的关系汇聚各个 地区的政府专长,加强对话、合作与伙伴关系,在国家、区域和全球层 面促进务实、注重行动的成果。
daccess-ods.un.org
The Forum’s purpose is to address the multidimensional aspects, opportunities and challenges related to international migration and its interlinkages with development, to bring together government expertise from all regions, to enhance dialogue, cooperation and partnership, and to foster practical and actionoriented outcomes at the national, regional and global levels.
daccess-ods.un.org
相反,Blackfin处理器汇聚架构 意味着更小的电路板空间以及更紧密的集成操作,ADSP-BF533具有较高的时钟速率、友好的编译器设计、更低的功耗等特性,这些优势的集成可以提供更高的性能和更低的成本。
analog.com
In contrast, the convergent Blackfin architecture [...]
means reduced board space and more tightly integrated operations, while
[...]
the ADSP-BF533's high clock rates, compiler-friendly design, lower power consumption, all add up to a set of high-value features and lower costs.
analog.com
此类研讨汇聚了联 合国儿童基金会、政府代表、学术界伙伴、发展伙伴及行业伙伴一起探讨数字化应用带来的机遇与风险。
unicef.org
The workshops saw UNICEF, Government representatives, academia and development and industry partners coming together to discuss the opportunities and risks of digital engagement.
unicef.org
工作组还一致认为,拟于 2011-2012
[...]
年期间进行的 闭会期间工作可包括那些在行动小组主持下举行的讲习班,这些讲习班将使行
[...] 动小组所提建议草案(A/AC.105/C.1/L.308,附件)的各个方面的专 汇聚一 起 ;并还可包括举行专家会议,这些会议有助于设立一个飞行任务规划与运营 [...]
小组。
daccess-ods.un.org
The Working Group further agreed that intersessional work to be carried out in the 2011-2012 period could include workshops
[...]
held under the auspices of the Action
[...] Team that would gather experts on various [...]
aspects of the draft recommendations made
[...]
by the Action Team (A/AC.105/C.1/L.308, annex), and meetings of experts, which could facilitate the establishment of a mission planning and operations group.
daccess-ods.un.org
仅一周前, 在超过 15 位外长面前,来自该区域内外的 30 个代表汇聚纽约 这里,制定他们对新丝绸之路的共同构 想,以增加同阿富汗的区域经济合作。
daccess-ods.un.org
Only one week ago, in the presence of more
[...]
than 15 foreign ministers, 30
[...] delegations from the region and beyond met here in New York to formulate [...]
their common vision
[...]
for a New Silk Road to increase regional economic cooperation with Afghanistan.
daccess-ods.un.org
这位代表表示有意继续进行对话,并邀请高 级别工作组参加《内罗毕框架》,该框 汇聚 了 联 合国机构和其他一些机构,目 的是促进非洲国家参加这个机制。
daccess-ods.un.org
The representative indicated interest in continuing the dialogue, and extended an invitation to the task force to participate in the Nairobi Framework, which brought together United Nations agencies and several other institutions with a view to promoting the involvement of African countries in the mechanism.
daccess-ods.un.org
执行秘书在回顾关于设立亚洲交通运输部长论坛问题的经社会 第 64/5 号决议时指出,本区域各位交通运输部长这 汇聚 一 堂,正恰逢其 时,不仅讨论如何应对当前的金融危机,而且亦讨论如何夯实本区域更具 包容性和可持续的发展的基础,而这也有助于实现各项相关千年发展目标。
daccess-ods.un.org
The Executive Secretary, recalling Commission resolution 64/5 on the establishment of the Forum of Asian Ministers of Transport, stated that it was timely for transport ministers in the region to meet and discuss not only how to address the current financial crisis but also how to promote the foundations for more inclusive and sustainable development in the region, which would also contribute towards achieving the Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
中兴通讯全程100G承载网解决方案中 汇聚 接 入层,采用业界首家推出100GE接口的核心交换机ZXR10 [...]
8900E。
zte.com.cn
In the convergence access layer, the [...]
solution uses a ZXR10 8900E core switch that has the first 100G port in the industry.
wwwen.zte.com.cn
媒体的作用举足轻重,有些资料中还强调利用媒体对公众开展不同文化 和宗教教育,抵制有争议的政治演讲和分裂言论,并将其作为散发均衡信息和形 象以汇聚不同 宗教和信仰团体及其追随者的一种手段。
daccess-ods.un.org
The media has a significant role, and some contributions highlighted its use in educating the public about different cultures and religions, in counteracting contentious political discourse and divisive speech, and as a means for disseminating balanced information and portrayals, as well as bringing together groups and adherents of different religions and faiths.
daccess-ods.un.org
这次会汇聚了本 区域一群各不相同的利益攸关者、来自联合国系统和其他 [...]
国际组织、非政府组织、学术界和私营部门的专家,讨论各种新颖的办法、政策 和针对性干预行动如何能够帮助妇女、女孩和边缘化群体。
daccess-ods.un.org
The meeting brought together a diverse [...]
group of regional stakeholders, experts from the United Nations system and other
[...]
international organizations, non-governmental organizations, academia and the private sector to discuss how innovative approaches, policies and targeted interventions can help to reach women, girls and the marginalized.
daccess-ods.un.org
他希望,此次会议能使政治和社会 行为者以及民间社会代汇聚一堂 ,并考虑社会性 别观点。
daccess-ods.un.org
He hoped that the conference would bring together political and social actors and representatives of civil society and that the gender perspective would be taken into account.
daccess-ods.un.org
关于第 2(c)段的执行情况,在上述关于在普及艾滋病毒预防、 治疗、护理和支持服务问题的亚太区域协商会议上,东南亚国家联盟 和南亚区域合作联盟的代表连同相关政府官员和民间社会组织的成员汇聚在一起,以制定和实施能应对艾滋病毒/艾滋病带来的各种挑 战的干预措施。
daccess-ods.un.org
In response to paragraph 2 (c), representatives of the Association of Southeast Asian Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation were brought together with officials from governments and members of civil society organizations to develop and implement interventions with the capacity to address a range of challenges posed by HIV/AIDS at the aforementioned Asia-Pacific Regional Consultation on Universal Access to HIV Prevention, Treatment, Care and Support.
daccess-ods.un.org
我国再次衷心感谢科索沃特派团、驻科索沃部 队、欧盟驻科法治特派团、欧安组织和所有伙伴组织 在困难的情况下,继续促进科索沃各机构顺利运作, 建立安全和法治,尤其是将科索沃不同的族 汇聚在 一起,并努力最终解决其地位问题。
daccess-ods.un.org
My country reiterates its warm gratitude to UNMIK, the Kosovo Force, EULEX, OSCE and all partner organizations that, in a difficult context, continue to promote the smooth operation of the Kosovar institutions, to establish security and the rule of law, and above all to bring together the different communities in Kosovo and to strive for a definitive settlement of its status.
daccess-ods.un.org
可证明这一点的有:《2005 年世界首脑会议成果》(第 60/1 号决议)、秘书长 2006 年题为汇聚我们 的力量:加强联合国对法治的支持”的 报告(A/61/636-S/2006/980),以及自 2008 年以来秘书长关于加强和协调联合国 法治活动的年度报告(A/63/226、A/64/298、A/65/318 和 A/66/133)。
daccess-ods.un.org
This is evidenced by the 2005 World Summit Outcome (resolution 60/1), the 2006 report of the Secretary-General, entitled “Uniting our strengths: enhancing United Nations support for the rule of law” (A/61/636S/2006/980) and, since 2008, the annual reports of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities (A/63/226, A/64/298, A/65/318 and A/66/133).
daccess-ods.un.org
Basho的客户既有快速成长的互联网企业,又有财富500强大企业,他们利用Riak实现内容交付平台和全球会话存储 汇聚 大 量 数据用于记录、搜索和分析,管理、存储和流式传输非结构化数据,以及构建可伸缩的云计算平台。
tipschina.gov.cn
Basho customers, including fast-growing Web businesses and large Fortune 500 enterprises, use Riak to implement content delivery platforms and global session stores, to aggregate large amounts of data for logging, search, and analytics, to manage, store and stream unstructured data, and to build scalable cloud computing platforms.
tipschina.gov.cn
研究所还用作就安全治理、预防犯罪和刑事司法方面敏感问题
[...] 进行磋商和合作的一个平台,作为将会员国、研究机构、国际组织和民间社会 等不同伙汇聚一起的诚实中间人,并打造应对共同挑战的共同做法。
daccess-ods.un.org
It also serves as a platform for consultation and cooperation on sensitive issues in security governance, crime prevention and criminal justice, acting as
[...]
an honest broker in bringing together
[...] different partners such as Member States, [...]
research institutions, international organizations
[...]
and civil society, and in forging a common approach to addressing shared challenges.
daccess-ods.un.org
本次扩容涉及到各地市核心层和核 汇聚 层 的 扩容工作,本期项目完成后,全省城域网核心出口将达到1220G,很大程度上提升了IP网承载传统公众服务的能力和MPLS [...]
VPN业务支撑的能力,完善QoS部署,在城域网内提供差异化服务,同时大大满足日益丰富的新业务需求,包括目前发展前景广阔的3G业务、即将开展的IPTV业务和其他新业务,都将逐渐利用IP城域网来承载。
surekam.com
The project involves upgrading for municipal core
[...] layer and core convergence layer. Upon finishing [...]
the project, MAN core export of
[...]
Hebei will reach 1,220G, so as to greatly improve IP net public service capacity and MPLS VPN service support ability, perfect QoS deployment, provide diversified services on MAN, and greatly meet demands of increasingly rich new services, including current 3G service with wide development prospect, IPTV service and other new services to be carried out, which will be conducted gradually by utilizing IP MAN.
surekam.com
11月的研讨会是越南专家及合作伙 汇聚 一 堂 分享知识并研究各种策略的首次机遇,旨在帮助儿童和青少年成为有责任感且值得信任的用户,让他们在利用网络世界提供的机会的同时,能够保护自己免受潜在的有害或不当环境的侵害。
unicef.org
The November workshop was the first opportunity for
[...] experts and partners in Viet Nam to come [...]
together to share knowledge and deliberate
[...]
on strategies to empower children and adolescents to be responsible and confident users who take advantage of the opportunities offered by the online world, while also protecting themselves from potentially harmful or unpleasant situations.
unicef.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 15:12:39