| 单词 | 凯尔特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凯尔特 adjective —Celtic adjExamples:凯尔特人—Celt See also:凯尔 n—Kyle n 凯—triumphant • surname Kai • chi (Greek letter Χχ) 凯特—Kate (name)
|
如果沿着古罗马人或凯尔特人的 足迹徒步 旅行，您将发现很多工业文化的印记，届时请用心灵和法国 [...] 人的生活情感去感受这一带的城市。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Go hiking in the footsteps [...] of the Romans or Celts, discover historical [...]industrial culture and experience French atmosphere of life. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
在弗鲁蒂根热带馆中，不仅养殖鲟鱼，生产鱼子酱（品牌为“Oona”，在古 代 凯尔特 语 中意为“独一无二”），还养殖热带植物和水果。 swissworld.org | As well as sturgeon and its caviar (which is sold under the name of "Oona", a Gaelic word meaning "unique, the one, the only"), the Tropenhaus in Frutigen grows exotic plants and fruits. swissworld.org |
动物女神：在凯尔特(Celt ic)人坟冢发现的青铜罐上雕刻的图案，位于伯尔尼州的克莱赫威尔(Grächwil)地区。 swissworld.org | Mistress of the animals: decoration from a bronze [...] pot found in a Celtic burial mound in [...]Grächwil, Canton Bern. swissworld.org |
凯尔特联盟 的目的和目标注重国籍，注重一个民族为每代人保留的价值观 (用自己的语言、音乐表达的文化特征和传统)，以及政治、文化、社会和经济结 [...] 构，这反过来有利于保护社区。 daccess-ods.un.org | The aims and [...] objectives of the Celtic League demonstrate [...]an emphasis on nationality, on the values that a nation preserves [...]for each generation (cultural identity and traditions, expressed through, for example, its own language, music) and on the political, cultural, social and economic structures, which in turn preserve the community. daccess-ods.un.org |
栩栩如生的历史和民俗：凯尔特人、 罗马人、阿勒曼尼人 和施陶芬人，王公和贵族都在这儿留下了他们的足迹。 bw-i.de | Charming: entertainment and fun – a delightful array of leisure activities between the Neckar river and Lake Constance. bw-i.de |
该联盟的基本目标是支持凯尔特国家 ：苏格兰(阿尔巴)、布列塔尼(Breizh)、 威尔士(Cymru)、爱尔兰(Eire)、康沃尔(Kernow)和马恩岛(曼宁)通过和平手段， 赢得或获得他们作为独特社区生存和发展所需的政治、文化、社会和经济自由的 [...] 斗争。 daccess-ods.un.org | The fundamental aim of the League is [...] to support through peaceful means, the struggle of the Celtic countries, Scotland (Alba), Brittany [...](Breizh), Wales (Cymru), [...]Ireland (Eire), Cornwall (Kernow) and Isle of Man (Mannin), to win or to secure the political, cultural, social and economic freedom they need for their survival and development as distinct communities. daccess-ods.un.org |
不错，爱尔兰的历史( history)可以追溯到公元前6000年，并且先后经历 了 凯尔特 民 族的诞生、基督教的产生、北欧海盗和诺曼人的入侵、伯爵之战（就是天主教贵族都纷纷离开爱尔兰因为他们不愿承认英国女王的统治）、天主教解放、阿尔斯特志愿军的形成、自治法案的制定、复活节起义以及爱尔兰共和国( Republic) 和北爱尔兰 ( Northern Ireland)的形成。 discoverireland.com | Well, yes. Ireland’s history dates back to around 6000BC and covers major events like the arrival of the Celts, Christianity, the Vikings and the Normans, as well as our more modern history, including the formation of the Republic and Northern Ireland. discoverireland.com |
如果您喜欢热闹的凯利舞（一种传统苏格兰舞蹈活动）和传统音乐，不妨在一月初前往格拉斯哥，参加在那里举办 的 凯尔特 音 乐 节，欣赏活泼的舞蹈、热情奔放的小提琴演奏和鼓乐。 visitbritain.com | If you like the sound of ceilidhs [...] (traditional Scottish dance [...] parties pronounced “kaylees”) and traditional music, head to Glasgow’s Celtic Connections festival [...]in early January [...]for some lively dancing, duelling fiddles and the thump of hands on drums. visitbritain.com |
行程包括沿途在埃克塞特、普利茅斯和彭赞斯等风景如画的海滨城镇停留；这是最适合休闲旅游和家庭度假的车游天下！在布里斯托尔、纽基、巴恩斯特布附近还有许多高尔夫球场，2010年莱德杯高尔夫球赛就是在南威尔 士 凯尔特 庄 园 度假村举办的，高尔夫爱好者在欣赏周围迷人美景的同时，还可以在那里玩上几轮。 tipschina.gov.cn | The region also has a number of golf courses near Bristol, Newquay, Barnstable, plus, Celtic Manor Resort in South Wales which hosted the 2010 Ryder Cup, where golf enthusiasts can play a few rounds while taking in the stunning surrounding landscapes. tipschina.gov.cn |
在咨询 Rhydycroesau 的牧师罗伯特·威廉姆斯（即第一部大型康沃尔字典的出版商）后，威恩邀 请 凯尔特 学 者惠特利·斯托克斯编辑文字，并在 1872 年让这些文字面世。 wdl.org | After consulting the Reverend Robert Williams, Rhydycroesau, publisher of the first major Cornish dictionary, Wynne invited the Celtic scholar Whitley Stokes to edit the text, which appeared in 1872. wdl.org |
我认为凯尔特人会 赢得联赛冠军已成定局，事实上他们正忙着迎接胜利而且也没有什么可以对他们造成威胁的。 sportsbook.dafa-bet.net | I think it’s a pretty foregone [...] conclusion that Celtic are going to [...]win the league, despite the fact they are labouring towards [...]the finish line without any real threat from anywhere else. sportsbook.dafa-bet.net |
(f) 认识到凯尔特人民只有在能够积极参与国家事务的社会里才是自由的。 daccess-ods.un.org | (f) Recognizing that the Celtic peoples will be [...] free only in a society that will give to all the means to participate actively [...]in national affairs, in other words to control production, exchanges and services and the exploitation of national resources for the benefit of all. daccess-ods.un.org |
(a) 努力争取恢复凯尔特语言(这是各 凯尔特 国 的 重要特征)，将这种语言作 为普通的沟通手段 daccess-ods.un.org | (a) Working towards the restoration of the [...] Celtic languages, which are [...] essential characteristics of nationality for each Celtic country, [...]as ordinary means of communication daccess-ods.un.org |
该联盟打算通过下列工作促进经社理事会的工作：联盟提供独特的视角，发 挥独特的作用，它致力于促进凯尔特 各 国间的政治合作。 daccess-ods.un.org | The League intends to contribute to the [...] work of the Council by [...] offering its unique perspective and role as the only organization that aims to foster political cooperation between the Celtic countries. daccess-ods.un.org |
西奥大加扎克与门票在波士顿凯尔特 人 的比赛中，一个黑眼豆豆演唱会，但西奥计划扎克磁带，演唱会，导致扎克结束他们的友谊，造成西奥学习，他可以不买的朋友一样昂贵的礼物。 zh-cn.seekcartoon.com | Theo lavishes Zack with expensive gifts like [...] tickets to a Boston Celtics game and a Black [...]Eyed Peas concert but Theo plans to have [...]Zack tape the concert, which results in Zack ending their friendship, causing Theo to learn that he cannot buy friends. seekcartoon.com |
有人推断，伯尔尼的名字来自一个 凯尔特 部 落 的Brenodor伯爵，位于城市今天的位置附近。 swissworld.org | It may come from [...] Brenodor, the name of a Celtic settlement built [...]on the site. swissworld.org |
从旧石器 时代到新石器时代留下的文化遗迹；作为伊比利亚半岛原住民族 的 凯尔特 人 和 伊 比利亚半岛人；希腊、腓尼基和迦太基殖民地；罗马人、西哥特人、穆斯林和其 他出现在半岛上、并留下大量考古资料和遗迹的中世纪王国的人民；大量世上独 一无二的壁画艺术、城堡、大教堂、城市、中世纪城镇等等。 daccess-ods.un.org | The presence of cultures since the [...] Upper Palaeolithic [...] and Neolithic; Celts and Iberians as autochthonous peoples of the Iberian peninsula; Greek, Phoenician and Carthaginian colonies; Romans, Visigoths, Moors, and the peoples [...]of the medieval [...]peninsular kingdoms have all left vast archaeological remains; a concentration of cave art sites that is unique in the world, castles, cathedrals, medieval cities and settlements, etc. In this regard, the Government of Spain, in collaboration with the Autonomous Communities, is implementing a series of policies for the conservation of heritage, both tangible and intangible. daccess-ods.un.org |
这些涂 [...] 鸦包括“伊斯兰滚出欧洲”、“伊斯兰滚开”的字样，以及一个蓝白红相间的旗 帜和一个凯尔特十字架。 daccess-ods.un.org | Such graffiti included the words “Islam out of Europe”, “Islam out”, as well as a blue, [...] white and red flag and a Celtic cross. daccess-ods.un.org |
在凯尔特人时 代，人们已经将石墨应用于陶器生产中了，很多年后的1565年，英国的牧羊人发现了一种闪亮的无烟煤颜色的物质，这种物质非常适用于画画和书写，牧羊人将这种材料命名为“plumbago”。 gk-graphite.cn | A long time after [...] the era of the Celts, who already had [...]used graphite in the production of ceramics, English shepherds in [...]the year 1565 found a glossy anthracite-coloured mineral that was excellently suited for drawing and writing, and they gave it the name "plumbago". gk-graphite.cn |
但至于谁会取得第二的位置这还是个迷，自2006年以来第一次（并且自1996年以来这仅是第二次），有除 了 凯尔特 人 和 流浪者之外的其他队伍赢得前两名的席位。 sportsbook.dafa-bet.net | But it’s the race for second place that is enticing us all, and for the first time since 2006 [...] (and only the second time since 1996), we will have [...] someone apart from Celtic and Rangers finishing [...]in the top two spots. sportsbook.dafa-bet.net |
Oris名词来自于Hölstein附近的一个村庄名称， 由 凯尔特 语 言 Aurisa意指河流。 oris.ch | The word Oris [...] derives from the Celtic-Roman word Aurisa [...]meaning river. oris.ch |
Czechomor还为歌迷们提供了一个极好的机会，可以追寻深深根植于波西米亚和摩拉维亚文化之中 的 凯尔特 人 的 踪迹，同时又与布列塔尼和爱尔兰音乐有特殊的关系。 yugongyishan.com | Czechomor also provides an excellent opportunity for [...] fans to trace back Celtic echoes that lie [...]deeply rooted in the cultures of Bohemia [...]and Moravia but which are related to the music of Brittany and Ireland in particular. yugongyishan.com |
对铁器时代凯尔特人来 说，榉树是重要的神树。 lenzing.cn | For the Celts in the Iron Age, the beech [...] tree was an important and mythical tree. lenzing.com |
关于下列划界案的建议：分别由俄罗斯联邦、巴西、澳大利亚、爱尔兰提出的划界案(关于波 丘派恩深海平原)；新西兰、挪威提出的划界案(关于东北大西洋和北极)；墨西哥提出的划界 [...] 案(关于墨西哥湾西部多边图)；以及由法国、爱尔兰、西班牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国 联合提出的划界案(关于凯尔特海和 比斯开湾)。 daccess-ods.un.org | Recommendations in regard to the submissions made, respectively, by the Russian Federation, Brazil, Australia, Ireland (in respect of the Porcupine Abyssal Plain), New Zealand, Norway (in respect of the north-east Atlantic and the Arctic), Mexico (in respect of the western polygon in the Gulf of Mexico), as well as in regard to the joint submission made by France, Ireland, Spain and [...] the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of [...] the area of the Celtic Sea and the Bay [...]of Biscay). daccess-ods.un.org |
之后，从公元前6世纪起，波兰成为了众多部落入侵的目标，有从东边来的斯基台人（Scytowie）和萨尔马提亚人（Sarmaci）部落，还有从西边来 的 凯尔特 人 （ Celtowie）和德国人部落。 ch.poland.gov.pl | Later, from the 6th century BC onwards, Poland [...] became the target of raids by Scythian and Sarmatian tribes [...] from the east, and Celtic and Germanic tribes [...]from the west. en.poland.gov.pl |
2005 BREOGHAM 首席科学家，BREOGHAM 是与法国、爱尔兰和联合王国合 [...] 作开展的巡航，目的是为 Galicia 边缘、比斯开湾和凯尔特海地 区 200 海里以外的大陆架划界。 daccess-ods.un.org | 2005 Chief scientist on the Breogham cruise, a joint venture with France, Ireland and the United Kingdom, carried out for the delimitation of the continental shelf beyond 200 nautical [...] miles in the areas of Galicia, the Bay of [...] Biscay and the Celtic Sea: multichannel [...]seismic reflection, multibeam bathymetry, [...]high resolution parametric echosounding and rock sampling; R/V Hesperides, September 2005. daccess-ods.un.org |
参加审查本来文的委员会委员有：莱兹赫里·布齐德先生、艾哈迈德·阿明·法塔拉先生、 科内利斯·弗林特曼先生、岩泽雄司先生、 沃 尔特 · 凯 林 先 生、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞 克·扎内莱·马约迪纳女士、安托阿尼拉·尤利亚·莫托科女士、杰拉尔德·L·纽曼先生、 迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利爵士、费边·奥 马尔·萨尔维奥利先生、马拉特·萨尔先巴耶夫先生、克里斯特·特林先生和马戈·瓦特瓦 尔女士。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Lazhari Bouzid, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Cornelis Flinterman, Mr. Yuji Iwasawa, Mr. Walter Kaelin, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Gerald L. Neuman, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabian Omar Salvioli, Mr. Marat Sarsembayev, Mr. Krister Thelin and Ms. Margo Waterval. daccess-ods.un.org |
参加审查本来文的委员会委员有：莱兹赫里·布齐德先生、克里斯蒂娜·沙内女士、艾哈迈 德·阿明·法萨拉先生、科内利斯·弗林特曼先生、岩泽雄司先生、 沃 尔特 · 凯 林 先 生、赞 克·扎内莱·马约迪纳女士、杰拉尔德·纽曼先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰 尔·罗德利勋爵、费边·奥马尔·萨尔维奥利先生、马拉特·萨桑贝耶夫先生、克里斯 特·特林先生和马戈·瓦特瓦尔女士。 daccess-ods.un.org | She claims to be a victim of a violation by Turkmenistan of her rights under article 2, paragraph 3 (a) and (b); article 12, paragraphs 1 and 2; article 14, paragraph 1; and article 17, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights.1 The author is represented by counsel, Mr. Timur Misrikhanov. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。