| 单词 | 凯悦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 凯悦 —Hyatt Regency (hotel brand)less common: Hyatt (hotel company) See also:凯—triumphant • chi (Greek letter Χχ) • surname Kai 悦—pleased 凯 adj—victorious adj
|
在目前艰难的决策环境中，波音公司、考克斯报业集团、福特汽车公司 、 凯悦 、 IB M 和沃尔玛等企业均凭借此解决方案逆流而上，增创营收。 hybris.com | This drives increased revenues in the world’s most demanding [...] decision-making environments in organizations like Boeing, Cox Newspapers, Ford [...] Motor Company, Hyatt, IBM, and Walmart.com. hybris.com |
同时，周围遍布了许多五星级酒店， 如 凯悦 、 万 豪和黄龙，汇集了众多高级餐厅，咖啡厅及大型购物商场，许多世界知名品牌一应俱全。 servcorp.com.cn | The local area is full of five star hotels such as the Hyatt JW Marriot and the Golden Dragon, top restaurants, cafes and shopping malls full of the world's most prestigious brands. servcorp.com.cn |
我们深信，打造一流的酒店服务首先 是要让每一位踏进凯悦集团 酒店的客人都留下难以忘怀的 美好记忆。 paiz.gov.pl | As a new addition to the project, this year we will be holding a special event where an “Investment of the Year” will be chosen. paiz.gov.pl |
他的客户包括：联合利华、宝洁、可口可乐、电子艺界、哈哈少儿 、 凯悦 、 文 华酒店、巴黎欧莱雅、雅诗兰黛、宝马、罗技以及美国大都会人寿等。 ece-china.com | He has worked with a number of clients in the region including Unilever, P&G, Coco-Cola, Electric Arts, Hahanick, Hyatt Group, Mandarin, L’Oreal Paris, Estee Lauder, BMW, Logitech and Metlife. ece-china.com |
续先生于1994年至1999年间服务于中化集团投资部，先后参与了中国联通、上海金 茂 凯悦 、 苏州工业园、大连西太平洋炼厂、浙江鳌山国家石油储运基地等系列项目，总金额逾10亿美元。 ece-china.com | Michael worked in Strategic Investment Department of Sinochem, China's top national oil company with 19 times entries into Fortune 500, from 1994 to 1999, where he got deeply involved with major transactions, including China Unicom, Shanghai Grand Hyatt, Suzhou Industrial Park, WEPEC, and Zhejiang Aoshan National Petroleum Base. ece-china.com |
为我们尊贵的客人带来宾至如归的入住体验 是 凯悦 集 团引 以为豪的悠久传统。 paiz.gov.pl | As we do each year, in late 2012 we will hold a conference on investment opportunities in Poland to mark the launch of this publication. paiz.gov.pl |
他的零售业务经验包括与 Tanger Factory Outlets 合作收购 Charter Oak 厂家直销中心投资组合以及收购 Concordia 区域购物中心投资组合；酒店业务经验包括处理 Extended Stay America、Prime Hospitality 与 La Quinta 的私有化，将 AmeriSuites 出售给凯悦 酒 店 集团 (Hyatt Corporation) 以及将 Extended Stay Hotels 出售给 Lightstone Group。 china.blackstone.com | Mr. Miyasaki’s experience in the lodging sector includes the privatizations of Extended Stay America, Prime Hospitality and La Quinta as well as the sale of AmeriSuites to the Hyatt Corporation and Extended Stay Hotels to the Lightstone Group. blackstone.com |
为因应中国旅客出境旅遊的需求,并为尊贵的客人带来宾至 如归的入住体验,凯悦集团 近几年来不断的采取新的举措,力 求为入住凯悦在世 界各地任何一家分店的中国住客提供卓 越的服务。 paiz.gov.pl | All in all, Investing in Poland is a one-stop shop for information on Poland’s investment landscape. paiz.gov.pl |
除商务中心、咖啡吧等配套外，还拥有专设的会议中心、贵宾接待室、多功能演示厅及大小会议室等，让您享受全方位的办公服务体验，周边遍 布 凯悦 等 五 星级酒店，汇集诸多高级餐厅，更有汇集世界知名品牌大型购物商场。 servcorp.com.cn | The local area is full of five star hotels such as the Hyatt JW Marriot and the Golden Dragon, top restaurants, cafes and shopping malls full of the world's most prestigious brands. servcorp.com.cn |
主厨们分别来自香港君悦酒店的港湾壹号，沙 田 凯悦 酒 店 的沙田18，尖沙 嘴 凯悦 酒 店 的 凯悦 轩 和 新开业的宁波柏悦酒店钱湖渔港，而侍酒大师Serge Dubs先生将为顶级中国料理挑选最佳阿尔萨斯美酒。 vantageshanghai.com | The chefs will bring their [...] cuisines from Grand Hyatt Hong Kong’s One Harbour Road, Hyatt Regency Shatin’s Shatin 18, Hyatt Regency Tsim Tsa Tsiu’s The Chinese Restaurant and [...]the newly opened [...]Park Hyatt Ningbo Resort and Spa’s Seafood House restaurants, while Mr Serge Dubs will match the world’s best Alsace wines with the world’s best Chinese cuisines. vantageshanghai.com |
作为此独立项目的一部分，品牌积极支持网络媒体“东北生产故事”（Tohoku Manufacture Story）www.tohoku-manufacture.jp的发展和运营。此项目的新闻发布会在东京新宿区的东京花 园 凯悦 酒 店 （Park Hyatt Tokyo）举行。 girard-perregaux.com | As part of this independent project, the Brand has engaged in supporting the development and operation of the web media "Tohoku Manufacture Story" www.tohoku-manufacture.jp. A press conference on this project was held at the Park Hyatt Tokyo in Shinjuku, Tokyo. girard-perregaux.com |
在受到使用集束弹指控后， 泰国军队暂停使用法国制造的凯撒 155 毫米自行榴弹炮 和 M198 炮弹。 crisisgroup.org | The Thai army suspended use of the French-made Caesar 155mm selfpropelled howitzer and M198 shells after the cluster munitions allegations. crisisgroup.org |
答：所有的MSC豪华邮轮都有充足的空间和令人 愉 悦 的 设 计。 msccruises.com.cn | A. All of our luxury MSC liners are spacious and pleasantly designed. msccruises.com.eg |
政府这样做是想取悦贝都 因人口，并顾及他们的 特殊需求，包括他们希望以部族形式居住的需求。 daccess-ods.un.org | The Government did so based on the desire to please the Bedouin population and in consideration of their special needs, including their desire to settle according to a tribal format. daccess-ods.un.org |
决议的本意是说，即使“虚拟利用”能够代表现代技术带来的一种新的 有用的工具，它也无法取代原创文化财产所产生的 愉 悦。 unesdoc.unesco.org | Nor is there any such implication in the text of the Explanatory Note. The scope of the resolution is indeed to state that even if “virtual access” can represent a new useful instrument provided by modern technology, it cannot supplant enjoyment of cultural property in its original and authentic setting. unesdoc.unesco.org |
朝鲜人希望并期望将曾给国家带来耻辱和痛苦的朝鲜西海存在争议水域变 成和平与繁荣水域，给国家带来荣耀和 喜 悦 ， 但这并未变成现实。 daccess-ods.un.org | But the expectation and hope of the Koreans of seeing the disputed waters in the West Sea of Korea which brought disgrace and pain to the nation turn into waters of peace and prosperity adding to the pride and joy of the nation have not been translated into reality. daccess-ods.un.org |
我们讨论的将是我们各 国人民过上有尊严的生活的喜悦之情 。这样，我们将 能超越社会福祉问题，不仅会缩小不同群体之间的距 离，而且也会弥合经济、领土、环境和文化方面的鸿 沟。 daccess-ods.un.org | With that, we would move beyond social well-being, not merely reducing the distances between human groups but also bridging enormous economic, territorial, environmental and cultural chasms. daccess-ods.un.org |
本组织还支助了亚洲及太平洋地区 广播发展研究所（AIBD）在吉尔吉斯斯坦比 什 凯 克 和哈萨克斯坦阿拉木图（2002 年 7 月和 2003 年 2 月）举办一系列关于中亚地区各共和国公共广播事业法律、财政和行政问题的的研 讨会；波罗的海传媒中心在丹麦哥本哈根举行的关于在阿富汗建立公共广播事业的会议 （2002 年 4 月）；在马来西亚吉隆坡举行的关于传媒、暴力与社会责任问题研讨会（2002 年 11 月），和在约旦安曼举行的关于阿拉伯国家公共广播事业和民间社会问题的讲习会 （2003 年 7 月）。 unesdoc.unesco.org | Support was also given to the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development (AIBD) to hold a series of seminars on legal, financial and administrative aspects of PSB in Central Asian Republics, in Bishkek, Kyrgyzstan and in Almaty, Kahzastan (July 2002 and February 2003); to the meeting on building public service broadcasting in Afghanistan organized by the Baltic Media Centre in Copenhagen, Denmark (April 2002); to the seminar on media, violence and social responsibility held in Kuala Lumpur, Malaysia (November 2002), and a workshop on PSB and civil society in the Arab States, Amman, Jordan (July 2003). unesdoc.unesco.org |
为了推动对儿童和青少年中出现越来越多的无家可归者和贫困者的社会、经济、文化 和其他原因开展研究，教科文组织支持了由比 什 凯 克 公 共舆论研究中心开展的“吉尔吉斯斯 坦城市街头流浪儿问题”的研究。 unesdoc.unesco.org | To attain the goal of advancing research on social, economic, cultural and other causes of the growing homelessness and poverty among children and young people, UNESCO supported the research study on “Problems of Street Children in the Cities of Kyrgyzstan”, carried out by the Bishkek Centre for Public Opinion Studies. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。