| 单词 | 水幕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水幕 noun —water curtain n (often used)less common: water screen n 水幕 —water screen (screen formed of sprayed water droplets, used |
Icon团队还负责为特许船只提供品牌和接待服务，VIP观众在这些船只上可以观 看 水幕 喷 射。 csm.com | Icon’s team was also responsible for the branding [...] and hospitality services on the specially chartered river boat from [...] which VIP guests were able to watch [...]the projection. csm.com |
放映期间，形成水幕的河水用水泵以每分钟4000公升的速度泵起。 csm.com | During the [...] spectacle the river water used to create the screen was pumped at [...]a rate of 4000 litres per minute. csm.com |
在电脑的控制下，彩色激光束经过彩色合成器、激光投影器投射 到 水幕 上 ， 可以表演各种图像、几何形状、文字数据，画面清晰，变化万千，色彩艳丽，还可投射各类广告，也可以用电脑软件事先或即时设计投射， 与 水幕 电 影 轮流放映。 onsmu.com | Under the control of the computer, color laser beam [...] through the color composite, [...] laser projector screen projected onto the water, you can perform a variety of images, geometric shapes, text, data, clear picture, changing, colorful, various types of advertising can be projected you can also use computer software designed to advance or instant projection, rotation and water curtain film show. onsmu.com |
水幕电影是大型水功能项目的重要组成部分，特别是结合静态和动态的速度和彩色激光的表达形式，淹没的声音明亮的插图，新的，独特的，奇异的影响，当观众看一部电影，扇 形 水幕 和 自然夜间天空混合字符和图片，仿佛腾起飞后从天上降下来，造成一个模糊的和梦幻般的感觉天空或人物，对观众造成强烈的共鸣 onsmu.com | Water curtain film is an important part of the large water feature project, in particular, is a form of expression of the combination of static and dynamic speed and color laser, submerged sound bright illustrations, new, unique, exotic influence, when viewers see a movies, fan-shaped curtain of water and natural night sky [...] mixed character and [...]picture, as if from the sky after take-off of the Proton down, resulting in a vague and dreamy feeling of the sky or characters to the audience, resulting in a strong resonance. onsmu.com |
木器加工厂拥有配套完善的实木和板式木器加工机械设备，电气化湿度控制木材干燥设备，国家环保局认证的控 尘 水幕 喷 雾设备和正压无尘油漆洁净车间等。 infinity.com.cn | The factory facilities include a complete line of modern woodworking machinery, a humidity control electrical wood [...] drying kiln, two environmentally [...] friendly base paint water curtain spray paint machinery, [...]a positive pressurized dust free [...]finishing spray-paint cleanroom and an electrical heated drying cleanroom. infinity.com.cn |
这两次会议都是国际淡水年闭幕活动 的组成部分。 unesdoc.unesco.org | Both represented closing events [...] of the International Year of Freshwater. unesdoc.unesco.org |
总干事在第五届世界水论坛开幕式上 发布了《世 界 水 资 源 开发报告》 第三版。 unesdoc.unesco.org | Knowledge and Capacity [...] Development. The third edition of the World Water Development Report was launched [...]by the Director-General at the opening of WWF5. unesdoc.unesco.org |
此外，您也可以点击“编辑”按钮来编辑视频效果 ， 水 印 ， 作物和 字 幕 ， 只 要你喜欢。 daniusoft.com | Besides, you can also click Edit button to edit the [...] video with effect, watermark, crop and subtitle as you like. daniusoft.com |
当拍摄电视屏幕或电脑监视器屏幕时，可以通过同步扫 描将频率调整为屏幕频率，以将所拍摄 屏 幕 产 生 的 水平 噪声减少到最小。 panasonic.net | When shooting a TV screen or PC monitor screen, the horizontal noise [...] generated when the screen is shot can be minimized by adjusting [...] the frequency to the screen frequency using synchro scan. panasonic.net |
用鼠标拖动屏幕上的水平标 尺，或在相应字段中输入相应的数值，即可拖动分区或其边界以调 整分区大小和位置。 seagate.com | You can resize and relocate a partition by dragging it or its borders with a mouse on the horizontal bar on the screen or by entering corresponding values into the appropriate fields. seagate.com |
玻璃運 抵 香港後， 為 了 提高玻璃幕 牆 的規格 水 平，我們亦會 多 加 一 層 膜 於其上。 legco.gov.hk | In order to upgrade the [...] specification of the curtain walls, we will apply [...]an additional coating on the glass upon their arrival. legco.gov.hk |
S.T.Dupont Intense系列營造出強烈而迷人的氛圍，繁複的 夜 幕 遊 戲， 香 水 本 身 滲透著的是巴黎的迷人情懷。 hk.eternal.hk | S.T.Dupont Intense for men and women share a strong and fascinating presence and play a sophisticated nighttime game, supported by the idea of Parisian chic. hk.eternal.hk |
新鲜食者上升，从目前的多孔板进行异物水面和溢流堰板，完成洗涤加工脱水：具有更大的密度沙沉没到浴缸底部，螺旋叶片向上推此砂，当通过以上的水位通过适当的长度上浴缸，水是从另一个排水入沙池沟 排 水 ， 脱 浇 水 沙 从 放电 开 幕。 chinatrader.ru | The fresh eater rising current from the porous plate carry foreign matter to water surface and overflow the weir plate, to finish washing processing De-watering:The sand with bigger density is sunken down to tub bottom, the screw blade pushes this sand upwards, when passing through upper tub of [...] proper length above water [...] level, the water is draining into sediment pool from another drainage ditch, the de-watered sand is out from the discharging opening. chinatrader.ru |
建筑表面连续的玻璃幕墙和水平出 挑的楼板，将平面上的错动以连续形态的手法统一起来。 chinese-architects.com | As the building volumes shift in plan according to programmatic [...] adjacencies, the glass curtain walls remain continuous [...]and the floor plates are consistently continuous. chinese-architects.com |
除了教堂祈福外，为该村提供的新的饮 用 水 源 也 同时 揭 幕， 使 庆祝仪式成为一个隆重场合，亚美尼亚人借机重申了其恢复和保护这块饱经战 [...] 乱的飞地上的古老遗产的决心……“哈克村”坐落在“卡扎赫”(前拉钦)的一个 偏僻角落，而“卡扎赫”是连接亚美尼亚与卡拉巴赫的战略要地……“哈克村” [...] 项目是设在纽约的图芬奇安基金会的最新举措。 daccess-ods.un.org | The church blessing was combined with [...] the unveiling of a new drinking water supply for the village, [...]making the ceremony a momentous [...]occasion reaffirming Armenians’ commitment to restore and protect their ancient heritage in this war-torn enclave ... “Hak village” sits in a remote corner of “Kashatagh” (formerly Lachin), the strategically vital area connecting Karabagh with Armenia ... The “Hak village” project is the latest initiative of the New York-based Tufenkian Foundation. daccess-ods.un.org |
為 了 防 範 外 來 危 機 ， 水 野 忠 邦 令 幕 府 修 改 了 禁 止 外 國 商 船 泊 [...] 近 海 岸 的 政 策 ， 恢 復 執 行 較 早 前 的 1806 年 規 則 ， 容 許 這 些 商 船 補 給 食 物 及 食 水 。 hkahe.com | To avoid a foreign [...] crisis, Tadakuni had the Shogunate modify its policy [...]of forbidding foreign ships to approach the coastline [...]by reviving an earlier regulation of 1806 that permitted such ships to obtain necessary stocks of food and drinking water. hkahe.com |
要进行此操作，请用鼠标拖动屏幕上 的 水 平 标 尺，或在相应字段中输入相应的数值， 即可拖动分区或其边界以调整分区大小和位置（分区大小、操作前的可用空间以及操作后的 可用空间）。 seagate.com | To do this, resize and relocate the partition by dragging it or its borders with a mouse on the horizontal bar on the screen or by entering corresponding values into the appropriate fields (Partition size, Free space before, Free space after). seagate.com |
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
笔者走访伦敦当地实际观察，在著名的观光景点－伦敦眼、议会大厦和大笨钟附近，有一家「Namco Station」游乐场，内部共有三层楼，一楼设有屏幕类游戏以及奖赏类机台，二楼设有 屏 幕 类 游戏、奖赏类机台 、 水 果 盘 、现金机台、保龄球、碰碰车、奖品兑换台，三楼则是设有 屏 幕 类 游戏 、 水 果 盘 、现金机台、保龄球 酒吧、咖啡吧等设备，吸引众多观光客游玩。 taiwanslot.com.tw | The 3-story amusement center operated video games and prize machines on the first floor. The second floor was occupied by video games, prize machines, fruit games, cash games, bowling alley, bumper cars and the prize exchange counter and the third floor housed video games, fruit games, cash games, bowling facilities, bar and cafe. taiwanslot.com.tw |
從 狹 義 [...] 而 言 ， 天 保 改 革 是 指 由 幕 府 領 袖 水 野 忠 邦 （ Mizuno Tadakuni） 於 [...]1841-43 年 發 起 的 改 革 ； 更 廣 義 而 言 ， 它 同 時 包 括 了 當 時 其 他 大 名 [...]及 德 川 幕 府 執 行 的 改 革 。 hkahe.com | Narrowly defined, the term refers to those reforms [...] initiated by the Shogunate leader Mizuno Tadakuni during the [...]years 1841-43; more broadly it [...]embraces the several contemporary reforms undertaken by daimyo as well as the Tokugawa Shogunate. hkahe.com |
在 2011 年 4 月 11 日第 1 次会议上作了开幕 发言 的有：毒品和犯罪问题办公室执行主任、肯尼亚代表（代表联合国会员国 [...] 中的非洲国家组成员）和智利代表（代表联合国会员国中的拉丁美洲和加勒比 国家组成员）以及黎巴嫩观察员（代表联合国会员国中的 [...] 77 国集团成员和中 国）、阿拉伯叙利亚共和国观察员（代表联合国会员国中的亚洲国家组成员）和 匈牙利观察员（代表联合国会员国中的欧洲联盟成员）。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 11 [...] April 2011, opening statements were made by [...]the Executive Director of UNODC, by the representatives [...]of Kenya (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States) and Chile (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States) and by the observers for Lebanon (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Asian States) and Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union). daccess-ods.un.org |
此 外，联合主席在常设委员会的开幕会 议上谈到性别问题，提醒其他缔约国在《卡 塔赫纳行动计划》之下承担的重视性别的义务。 daccess-ods.un.org | In addition, in opening the meeting of the Standing Committee, the Co-Chairs addressed the matter of gender by reminding other States Parties of their obligations to gender sensitivity in the Cartagena Action Plan. daccess-ods.un.org |
第 99(a)条规定，所有主要委员会应至少在会议 开 幕 三 个 月前选出主席一人， 第 103 条规定的主席团其他成员的选举至迟应在该届会议的第一周结束前进行。 daccess-ods.un.org | Rule 99 (a) stipulates that all the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chair and that elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session. daccess-ods.un.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。