| 单词 | 细软 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 细软 —valuablesfine and soft
|
在人迹罕至之地玩自由式，在细软雪 地上玩大跳跃,还有陡峭的“枕头线”，大悬崖及天然大斜坡等。 swatch.com | Freestyle in backcountry, larger jumps in powder, steep pillow lines, big cliffs and natural drops swatch.com |
本日的赛段分为两个计时路段，后一段大家将遭遇那不大待人见的FESHFESH（沙漠魔烟，又名“费时费事”，石灰化的极 其 细软 的 地 表）。 dakar.gwm.com.cn | The Stage Segment falls into two timing segments, and during the second section, all racers will meet with the unwelcome fesh-fesh (calcified and spongy surface). gwm.com.cn |
UML图是需要绘制详细软件设 计文档的软件工程师和软件设计师最理想的工具。 evget.com | UML Diagram is ideal for software engineers and software designers who [...] need to draw detailed software design [...]documentation. evget.com |
有许多城市的甜点和菜肴的美味荆棘的冠冕，鼓鼓的面包圈混有杏仁和林立的四旬期期间在天禁食，紧瘦的尖点，可以吃，因为没有鸡蛋 和 细 油 软 化 橄 榄油，caggionetti的云（或neole方言发音），所谓的，因为它们是由炽热的铁模形的云，泡芙，甜杏仁，杏仁糊的表面装饰用好奇的人物和兽性，圣基亚拉的尼姑曾经有过的杏仁和巧克力，bocconotti，茴香，真正地道的爱抚腭的首要地位mostaccioli。 tv-atri.it | There are many desserts and dishes of the city: the delicious crowns of thorns, bulging donuts mixed with almonds and bristling with sharp points that can be eaten during Lent in the days of [...] fasting and tight skinny because made [...] without eggs and softened by fine oil olive oil, [...]the caggionetti; clouds (or neole with [...]dialect pronunciation), so called because they are made from red-hot iron mold shaped cloud, the puffs, the marzipan, sweet almond paste to the surface adorned with curious human figures and animalistic, the nuns of Santa Chiara once had the primacy of mostaccioli with almonds and chocolate, bocconotti and fennel, real authentic caresses the palate. tv-atri.it |
拍摄在台湾进行，展示了一系列Windows新产品如何在不 同 细 节 —— 从 软 件 到硬件——融入并丰富用户的生活。 ba-repsasia.com | The shoot was held in Taiwan and [...] featured a range of ads detailing how the new Window’s products – from software to hardware – [...]integrate into and enrich the lives of its users. ba-repsasia.com |
仔细阅读软件许可协议，单击我同意然后单击下一步。 graphics.kodak.com | Read the license agreement, click I Agree and then click Next. graphics.kodak.com |
山羊绒价值不菲，全因它取自山羊细 绵 柔 软 的 绒 毛。 iwc.com | Cashmere is particularly expensive because it can be obtained [...] exclusively from the soft, downy undercoat [...]of the goat. iwc.com |
分析大量批处理样品，然后以一种有意义的方式将它们展示出来是任何流 式 细 胞 分 析 软 件 包 的必备能力。 labome.cn | The ability to analyze numerous [...] samples as a batch and then display them in a meaningful way is an essential [...] component of any cytometry analysis package. labome.com |
Pantai Dalit海滩距离南部哥打基纳巴卢仅需30分钟车程，海滩环境清幽静谧，沙滩 绵 软细 幼 ， 是亲子度假及情侣邂逅的理想胜地。 shangri-la.com | A secluded stretch of beach thirty minutes [...] north of Kota Kinabalu, Pantai Dalit offers [...] private expanses of soft white sand ideal [...]for families or vacationing couples. shangri-la.com |
而今天，新的科技发明如驾驶辅助系统、企业软件SAP、 医疗领域的自体软骨细胞移 植和创新的人造血管的发明给 [...] 经济生活注入了新的活力。 bw-i.de | Today, successful inventions include driver assistance [...] systems, SAP company software and new processes [...]in medical technology such as autologous [...]chondrocyte implantation or innovative stents, giving the economy new vitality. bw-i.de |
与传统的产品相比，新型停经架为纱 [...] 线导引提供了一个完美的几何形状， 从而扩大了对经纱的可测范围 -即 便是最纤细、最柔软的纱线，也可从 容应对。 groz-beckert.pl | The warp stop motion facilitates the [...] perfect geometry for warp yarn guidance, extending the scope of application for [...] monitoring even the finest and softest ends. groz-beckert.pl |
总结软件部分，流式细胞仪 会产生海量的数据。 labome.cn | To summarize the software section, flow cytometry generates [...] an enormous amount of data. labome.com |
总结报告指出，超过四分之三的报告缔约方提到有效执行《公约》中遇到的 [...] 下列限制和障碍：缺少适当的技术和财政资源；国家立法和(或)实 施 细 则 和 条例 软弱或 缺乏；公共信息不充分；公众和媒体缺乏认识；缺乏烟草控制能力；烟草 [...]业的干扰；以及缺乏有效的税收政策。 daccess-ods.un.org | The Summary Report notes that more than three quarters of the reporting parties cited the following constraints and barriers to the effective implementation of the Convention: lack of adequate technical and financial resources; weakness [...] or lack of national legislation [...] and/or rules and regulations for implementation; insufficient [...]public information; lack of [...]public and media awareness; lack of capacities for tobacco control; interference on the part of the tobacco industry; and lack of effective taxation policies. daccess-ods.un.org |
湿润又干爽的质地使用起来触感柔 软细 腻。 clarinsusa.com | Their wet and [...] dry texture is extremely soft on application. clarinsusa.com |
涡流研磨机的产量可达50 [...] kg/h至10,000 kg/h，该设备适用于粉碎和细磨一些软 的 或 中硬度的材料（硬度等级为5级），进料温度为200°C，最大的进料颗粒大小取决于不同的材料–通常大小在30 [...]mm左右。 grenzebach.com | Grenzebach BSH Whirlwind Mills achieve throughput rates of 50 kg/h to 10,000 [...] kg/h. They are suitable for pulverising [...] and micro-pulverising soft to medium-hard products [...](up to Mohs hardness 5) with product [...]feed temperatures up to 200°C. The maximum feed particle size depends on the respective product - it is usually around 30 mm. grenzebach.com |
例 如，检查插头在完全插入之前已“键控”（即，极性正确）；或 者 软 管 已仔 细安装，从而不会泄漏。 parkerhfde.com | Examples are checking that plugs are [...] ‘keyed’ (i.e. correctly polarized) before they are [...] fully inserted, or that hoses are fitted carefully [...]so they do not leak. parkerhfde.com |
胶原蛋白是连接和支撑其它组织的一种蛋白质，它使皮肤保持 柔 软 ， 并 使 细 胞 形 成良好的排列或是让深度皱纹更少些。 tianjin.ufh.com.cn | Collagen is a protein that connects and supports other tissues, keeping the [...] skin supple and making fine lines or wrinkles [...]less noticeable. guangzhou.ufh.com.cn |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 [...] 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ [...] 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ 设计：在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细 的 执 行计划；㈢ 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标 准 软 件 ，系统得到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the [...] future solution is [...] established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the organization’s solution is configured into the standard software according to the blueprint, [...]the system is [...]thoroughly tested, the technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
长毛手感光滑柔软，细长如 丝的皮毛柔顺或略有卷曲，耳部有很多饰毛。 eukanuba.com.cn | Longhaired, longer fine and silky coat that [...] is smooth or slightly wavy, with some feathering on the ears. eukanuba.fr |
柔软细滑的肌肤 clarinsusa.com | Soft, smooth skin clarinsusa.com |
结果如下:（1）与眼睛移动相关的脑颅骨骼的细胞凋亡 右侧眼睛移动开始之后，在额骨、中 筛 软 骨 和犁 骨 软 骨 中出 现 细 胞 凋亡，并保持到眼睛移动结束; (2)中枢神经和感觉器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始之前，脊髓和脊髓鞘出现细胞凋亡，在眼睛移动开始之后，脊髓和脊髓鞘细胞凋亡停止，而在脑、眼睛和内耳出现细胞凋亡，并一直持续到眼睛移动结束; (3)与游泳、捕食和消化等功能相关的器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始后，冠状幼鳍的基部出现凋亡；在变态中后期，尾鳍基部出现细胞凋亡；下颌骨、鳃弓以及肝脏在眼睛移动开始之后，出现细胞凋亡，也一直持续到眼睛移动结束。 actazool.org | Before eye movement, the apoptosis signal only appeared in spinal cord and spinal cord sheath, however, when the cell apoptosis began in the brain, eye, and inner ear in the metamorphosis process, there were no cell apoptosis in spinal cord and spinal cord sheath. actazool.org |
另一种选择方案 是，只出页数有限的一卷，而将附件和技术 性 细 节 放 在网站上。 unesdoc.unesco.org | Another option is the possibility of producing only one limited volume, while [...] annexes and technical details would be placed online. unesdoc.unesco.org |
哲学 你的形象和他们的脸和头发视力必不可少的中心随着能力和很好的照顾的，沟通的美感和对自己最好的来对待像你的皮肤你的头发，你的表达，让他们每天关注，护理，国防，清洁处理，让你得到更多的光泽，手感 柔 软 ， 细 腻，强度，纯度和有益健康。 pelos.biz | Your image and your expression in their faces and hair in the center of vision essential, along with capable and well cared for, to communicate the beauty and the best of yourself to treat your hair like your skin, give them daily [...] attention, care, defense, cleaning treatments makes you [...] get more shine, softness, delicacy, strength, purity [...]and wholesomeness. pelos.biz |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系；(g) 声称的损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
(c) 信息技术(2 644 500 美元)出现差异的原因有多个，包括信息和通信技 术厅没有执行系统开发方面的规划活动；目前为外勤支助部提供信息和通信技术 业务支助的订约承办事务人员出现空缺；管理事务部因疏忽将 2010/11 财政期间 的技术费用计入 2011/12 财政期间；由于内部监督事务厅的新案例管理系统在测 试阶段发现了缺陷，没有采购该系统 的 软 件。 daccess-ods.un.org | (c) Information technology ($2,644,500), owing to a number of factors, including non-implementation of planned activities for system development by the Office of Information and Communications Technology, vacancies with respect to contractual services personnel associated with ongoing information and communications technology operational support in the Department of Field Support, inadvertent recording of technology charges for the period 2010/11 in the financial period 2011/12 in the Department of Management and non-procurement of software for the new case management system in the Office of Internal Oversight Services owing to deficiencies detected in the testing phase. daccess-ods.un.org |
咨询委员会在关于 2010-2011 [...] 两年期拟议方案预 算的第一次报告(A/64/7, 第二章，第四.59 [...] 段)中建议，大会在不妨碍审 议国贸中心 2010-2011 两年期详细拟议 方案预算的情况下，注意到初步 [...] 预算估计数中的拟议资源，包括请求增设 19 个新员额(1 个 D-1、5 个 [...]P5、8 个 P-4、2 个 P-3 和 3 个 P-2)，裁撤 2 个一般事务(其他职等)员 额。 daccess-ods.un.org | In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (A/64/7, chap. II, para. IV.59), the Advisory Committee [...] recommended that, without prejudice to its [...] consideration of the detailed proposed programme [...]budget for ITC for the biennium 2010–2011, [...]the General Assembly should take note of the resources proposed in the preliminary budget estimate, including the requests for 19 new posts (1 D-1, 5 P-5, 8 P-4, 2 P-3 and 3 P-2) and the abolition of two General Service (Other level) posts. daccess-ods.un.org |
秘书长在他的报告(A/64/532)中 [...] 叙述了实施标准化出入控制项目第二阶段的 详 细 战 略，提出了费用估计数，以便 加强保护措施，包括实施防入侵保护、视频监控和出入控制。 daccess-ods.un.org | In his report A/64/532, the [...] Secretary-General set out a detailed strategy and cost [...]estimates for PACT II for enhanced measures [...]for protection, including intrusion protection, video surveillance and access control. daccess-ods.un.org |
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行：因特网时代的言论自由；记者的安 [...] 全；制订利用信息的指导原则；关于公有信息的政策；图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 [...] （还建议将其作为部门间合作的新专题）；继续把世界记忆计划作为旗舰活动；关于使用开放 源软 件的 思考和指导原则；传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训；公共广播事业；发展社区 [...]多媒体中心；开发多种多样的和多语言的本地内容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship [...] activity; reflection and guidelines on the [...] use of open source software; capacity-building [...]in communication and information and [...]training of media professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。