| 单词 | 细菌性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 细菌性 adjective —bacterialExamples:细菌性痢疾—bacillary dysentery See also:细菌 pl—viruses pl 菌 n—bacteria pl • fungi n • fungus n • mold n • mushroom n
|
对于年龄超过65岁的成人和有特殊医学病症的成人还需要接 种 细菌性 肺 炎 疫苗。 beijing.ufh.com.cn | Adults over age 65 (or adults with certain medical conditions) should be vaccinated against bacterial pneumonia. beijing.ufh.com.cn |
除了藻类毒素外，海产体内的其他天然有毒物质包括河豚中的河豚毒素，以及鲭鱼中 由 细菌性 腐 坏 过程转化而成的组胺。 cfs.gov.hk | Besides phycotoxins, other natural toxic substances present in [...] seafood include tetrodotoxin in puffer fish, and histamine, a [...] conversion product of bacterial spoilage in scombroid fish. cfs.gov.hk |
病毒性结膜炎的分泌物通常比细菌性 结 膜炎少，可是眼睛可能会更加湿润，对光线敏感。 shanghai.ufh.com.cn | Viral conjunctivitis usually has less [...] discharge than the bacterial kind, though [...]the eyes may be more watery and sensitive to light. shanghai.ufh.com.cn |
结膜炎有三种基本的类型：细菌性、 病毒性和过敏性。 shanghai.ufh.com.cn | There are three basic types of [...] conjunctivitis: bacterial, viral and allergic. shanghai.ufh.com.cn |
就治 疗非细菌性结核 病门诊案例而言，已有一项机制到位，向患者提供财政援助，帮 [...] 助他们购买医药、食品并支付交通费用。 daccess-ods.un.org | For the treatment of outpatient [...] conditions of non-bacterial TB cases, a mechanism [...]is in place to assist sufferers financially [...]with buying medicines, food, and covering transport costs. daccess-ods.un.org |
Feedtech™ TMR稳定剂是一种防腐剂，专为防止混合饲料和液体饲料 的 细菌性 变 质。 delaval.cn | Feedtech™ TMR stabilizer is a preservative, designed [...] to prevent microbial deterioration of mixed rations and liquid feeds. delaval.com |
细菌性结膜 炎的典型表现为眼睛发红，并伴有白色或黄色分泌物。 shanghai.ufh.com.cn | Bacterial conjunctivitis [...] typically presents as a red eye with white or yellow mucus. shanghai.ufh.com.cn |
该国需要面对一些传染性疾病，这些疾病通常是流行性或地方性疾病，比如 疟疾、霍乱、寄生虫和细菌性腹泻 、病毒性肝炎、艾滋病毒/艾滋病/性传播疾病 [...] (2006 年血清阳性反应率为 2.9%)、结核病(1000/100 000, 世界最高患病率地区之 [...] 一)，以及非传染性疾病，比如心血管病、糖尿病、肾脏疾病、癌症、慢性阻塞 性肺病以及营养不良。 daccess-ods.un.org | The country has to cope with communicable diseases that are often [...] epidemic or endemic, such as malaria, cholera, [...] parasitic and bacterial diarrhoea, viral [...]hepatitis, HIV/AIDS/sexually transmitted [...]infections (seroprevalence of 2.9 per cent in 2006) and tuberculosis (1,000/100,000, one of the highest rates in the world), as well as noncommunicable diseases such as cardiovascular disease, diabetes, renal ailments, cancer, chronic obstructive pulmonary disease and malnutrition. daccess-ods.un.org |
细菌性和病 毒性结膜炎是由感染所致，与此相反，过敏性结膜炎则是一种个体免疫反应。 shanghai.ufh.com.cn | Bacterial and viral conjunctivitis [...] are contagious, whereas allergic conjunctivitis is an individual immune response. shanghai.ufh.com.cn |
四价脑膜炎球菌联合疫苗(MCV4)于2005年获得许可上市，用于预 防 细菌性 脑 膜 炎。 beijing.ufh.com.cn | The meningococcal conjugate vaccine (MCV4) was licensed in [...] 2005 to combat bacterial meningitis. beijing.ufh.com.cn |
在各类食物中毒事故中，以细菌性食 物中毒最为常见。 cfs.gov.hk | Among all food [...] poisoning outbreaks, bacterial food poisoning [...]is the most common culprit. cfs.gov.hk |
在研究期间，研究人员针对以前报告的4种诊 断 细菌性 阴 道 病(BV)的指征细菌和一种BV的阴性指 征 细 菌 开 发了定量聚合酶链反应(PCR)测定。 china.labmedica.com | During the study, quantitative polymerase chain reaction (PCR) assays were developed for 4 organisms reported previously to be indicators for the diagnosis of bacterial vaginosis (BV) and a single organism that had been implicated as a negative indicator for BV. labmedica.com |
c. 在温带气候的地区，真菌性角膜炎比 细菌性 角 膜 炎更常见. d. 棘阿米巴角膜炎的一个特征是发生在公共游泳池内游泳的人中. icoexams.org | a. Perforation is common in Pseudomonas keratitis. b. Bacterial and fungal keratitis are clinically distinct. c Fungal keratitis is more common than bacterial keratitis in temperate climates. d Acanthamoeba keratitis typically occurs in people who swim in public swimming baths. icoexams.org |
和CRP不同的是，PCT不随非感染性炎症或 非 细菌性 感 染 而升高，所以有望成为区分自身免疫疾病的危象与细菌感染的标记物。 china.labmedica.com | In contrast to CRP, PCT does not rise with noninfectious inflammation or nonbacterial infections, making it a potentially useful marker to distinguish bacterial infection from disease flare in the setting of autoimmune disease. labmedica.com |
最后来说说“脓疱疹（黄水疮）”，这是一种传染性很高的突发 型 细菌性 皮 肤 病，它尤其会影响患有湿疹的皮肤，或是被咬伤、割伤、擦伤以及被水痘病毒感染的皮肤；通常应当采用抗生素治疗噢 shanghai.ufh.com.cn | It particularly affects skin with eczema or that has been bitten, cut, bruised, or infected with chicken pox; antibiotic treatment is usually recommended. shanghai.ufh.com.cn |
而可能更为危险的侵入性细菌则会造成系统性疾病，其中包括出血性腹泻和发热，在某些情况下甚至可能导致肾衰竭。 shanghai.ufh.com.cn | Potentially more [...] dangerous, invasive bacteria cause systemic illness [...]including bloody diarrhea, fever and, in some cases, kidney failure. shanghai.ufh.com.cn |
有些细菌会引起感染 性疾病，被称为病菌；另一些细菌帮 助 有机物分解 并保持土壤健康。 hesperian.org | Other bacteria help break down organic matter and keep soil healthy. hesperian.org |
关于将光散射用于单克隆抗体分析的应用报告 抗体是我们用于抵御细菌、病 毒以及其他血 源 性 异 物的天然防御体。 malvern.com.cn | Application note on using dynamic light scattering to characterize monoclonal [...] antibodies Antibodies are our [...] natural defense bodies against bacteria, viruses, and other blood borne [...]foreign substances. malvern.de |
我国代表团呼吁消除化学、生物和 细菌 武 器 ，以 实现全面彻底裁减所有大规模毁灭性 武 器 方面的各 项目标。 daccess-ods.un.org | chemical, biological and bacteriological weapons in order to achieve the goals of general and complete [...] disarmament of all weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
危害包括 但不限于：机械危害(如碰撞、跌倒、滑倒/绊倒、缠绕、与设备有关的伤害)、 [...] 物理危害(如噪音、振动、光、辐射、电、窒息、冷应激、热应激)、化学危害(如 酸、贱金属和重金属相关危害)、接触铅溶剂和微粒(如石棉)、接触烟雾和高放 射性化学物质、火/火灾/爆炸、生物危害 ( 如 细菌 、 病 毒、 真 菌 、 血 源 性 病 原 体、 肺结核)、心理社会危害(如压力、暴力、性骚扰)和不良人体工程学设计造成的 肌肉骨骼疾病。 daccess-ods.un.org | Hazards include, but are not limited to: mechanical hazards (e.g., collisions, falls, slips/trips, entanglements, equipment-related injuries); physical hazards (e.g., noise, vibration, lighting, radiation, electricity, asphyxiation, cold stress, heat stress); chemical hazards (e.g., related to acid and base heavy metals); exposure to lead solvents and particulates (e.g., asbestos); [...] exposure to fumes [...] and highly reactive chemicals; fires, conflagrations and explosions; biological hazards (e.g., bacteria, viruses, fungi, blood-borne [...]pathogens, tuberculosis); [...]psychosocial hazards (e.g., stress, violence, sexual harassment); and musculoskeletal disorders resulting from bad ergonomic design. daccess-ods.un.org |
非侵入性细菌通过 产生毒素而引起食物中毒。 shanghai.ufh.com.cn | Non-invasive bacteria cause food poisoning [...] by producing a toxin. shanghai.ufh.com.cn |
病毒性细菌最普 遍的传播手段就是通过呼吸系统。 camfil.cn | The most common form of [...] transmission of bacterial of viral infection [...]from one individual to another is through the respiratory system. camfil.pl |
该代表进一步告知食典委，最近召开的世界卫生大会（2008 年 5 月）已经通过了一个决议（WHA61.20），指出大会因粮农组织/世卫组织通过食典委 [...] 在婴幼儿配方粉法典卫生规范方面所进行的工作而受到鼓舞；敦促成员国通过应用和宣 [...] 传，执行世卫组织/粮农组织婴儿配方粉安全制备、贮存和处理准则， 将 细菌 感 染 的危险 性降到 最低，从而保证标签与法典的标准、准则的一致性，考虑到 [...]WHA58.32 号决议；还 敦促成员国研究将母乳库中的捐赠乳喂养易受感染婴儿作为降低危险性策略的可能性。 codexalimentarius.org | The Representative further informed the Commission that the recently held World Health Assembly (May 2008) had adopted a resolution (WHA61.20) which indicated that the Assembly was encouraged by the work of the FAO/WHO through Codex on the Code of Hygienic Practice for Powdered Formulae for Infants and Young Children; that Member States were urged to implement through application and dissemination the WHO/FAO Guidelines on Safe Preparation, Storage and [...] Handling of Powdered Infant Formula to [...] minimize the risk of bacterial infection and to ensure [...]that labelling conformed with standards, [...]guidelines and recommendations of Codex taking into account resolution WHA58.32 and in addition urged Member States to investigate the possible use of donor milk through human milk banks for vulnerable infants as a riskreduction strategy. codexalimentarius.org |
这样可以防止病毒和感染性细菌（例如 MRSA）的传播。 liko.com | The spreading of [...] viruses and contagious bacteria, e.g. MRSA, is [...]prevented. liko.com |
此外，尽管细菌死亡率因局地条件而异，但许多现场研究表明，活 性细菌浓度的下降速率，用 T90 表示(浓度减少 90％所需的时间)为 60 分钟至 120 分钟。 unesdoc.unesco.org | According to Nicholls and Leatherman (1995), a 1 m rise in sea level (the worse case scenario) will affect 6 million people in Egypt with a loss of 15% of agriculture land, 13 million in Bangladesh with a drop of 16% in rice production, and 72 million in China with a loss of a million km2 or more of agriculture land. unesdoc.unesco.org |
音像资料的保存受种种因素的影响， [...] 如含硝胶片的自燃性、含酸胶片的醋酸综 合 性 、 细菌 和 霉 菌的侵蚀、褪色和声 音的变质、粘带综合性和退磁问题、技术性退化、以及缺乏为专业人员和技术 [...]人员制定的法律和提供的培训课程等。 unesdoc.unesco.org | Their preservation is affected by factors as diverse as the spontaneous ignition of [...] nitrate films or the vinegar syndrome of [...] acetate film; bacterial or fungal infestations; [...]colour fading or sound deterioration; [...]sticky tape syndrome or demagnetization and technical obsolescence; as well as lack of legislation and training curricula for professional or technical staff. unesdoc.unesco.org |
当单核细胞增生李氏杆菌被认为是食 源 性 病 原体（熏鱼是被牵连的 商品之一）时，一些国家的风险管理者采用“零容忍”办法，而另外国家的风险 管理者选择按每克产品菌落形成单位100 cfu/g的微生物学标准（最高水平细菌 量）。 fao.org | When Listeria monocytogenes was recognized as a food-borne pathogen (smoked fish was one of the incriminated commodities), risk managers in some countries adopted a “zero tolerance” approach, while risk managers in others chose a microbiological criterion in terms of colony-forming units per gram of product [...] [...] (this provides a maximum level of bacterial presence) of 100 cfu/g. An FAO/WHO risk assessment showed that predicted illness depends on how many non-compliant products reach the market. fao.org |
洪都拉斯国作为《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约(特拉特洛尔科条约)》、 《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《禁 止细 菌(生物)及毒素武器的发展、生产和储存以及销毁这类武器的公约》及其他有关 安全理事会第 1542(2004)号决议的文书的缔约国，重申洪都拉斯向委员会的承 诺，鉴于大规模毁灭性武器 对全球和平与安全造成的威胁，洪都拉斯将致力于避 免其扩散并消除之。 daccess-ods.un.org | The State of Honduras, as party to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco), [...] the Convention on the [...] Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction and other international instruments related to Security Council resolution 1540 (2004), reaffirms its commitment to the Committee to avoid the proliferation and to eliminate weapons of [...]mass destruction, owing [...]to the threat that they pose to global peace and security. daccess-ods.un.org |
从 2004 年起，犯罪司法所与下列 机构和组织合作制定了打击化学、生物、放 射 性 和 核材料贩运和非法使用的国 际方案：国际原子能机构（原子能机构）、禁止化学武器组织、《关于禁止发 展、生产和储存细菌（生 物）及毒素武器和销毁此种武器的公约》实施支助 股、国际刑警组织、欧洲警察组织以及世界海关组织。 daccess-ods.un.org | Starting in 2004, UNICRI developed an international programme to combat trafficking in and criminal use of chemical, biological, radiological and nuclear materials in cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA), the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, the [...] Implementation Support [...] Unit for the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, INTERPOL, Europol and the World Customs [...]Organization. daccess-ods.un.org |
安全理事会还决定，第 1540(2004)号决议所定任何义务均不得解释为与《不 [...] 扩散核武器条约》(《核不扩散条约》)、《禁止发展、生产、储备和使用化学武 [...] 器及销毁此种武器的公约》(《化学武器公约》)以及《关于禁止发展、生产和储 存细菌(生物 )及毒素武器和销毁此种武器的公约》(《生物武器公约》)缔约国的 [...] 权利和义务相抵触或对其加以改变，或改变国际原子能机构(原子能机构)或禁止 [...]化学武器组织的责任。 daccess-ods.un.org | The Security Council also decided that none of the obligations set forth in resolution 1540 (2004) should be interpreted so as to conflict with or alter the rights and obligations of States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Convention on [...] the Prohibition of the Development, [...] Production, Stockpiling and Use of Chemical [...]Weapons and on Their Destruction (Chemical [...]Weapons Convention) and the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (Biological Weapons Convention), or alter the responsibilities of the International Atomic Energy Agency (IAEA) or the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。