| 单词 | 欲望 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欲望 verb —desire v欲望 noun, plural —desires pl欲望 noun —lust n欲望 —appetite • craving • longing Examples:望眼欲穿—anxiously await See also:欲—lust • appetite • greed • wish for 望 v—visit v • look towards v 望 prep—towards prep
|
好的教师向学生传授批判性思考的知识，帮助他们培养追求卓越和进行终身 学习的欲望与能力。 unesdoc.unesco.org | Effective teachers instruct their [...] students in critical content knowledge, and [...] help develop the desire and ability to [...]excel and to pursue life-long learning. unesdoc.unesco.org |
提 案国的最终目的是使联合国不复存在，就像欧洲国 家促使国际联盟解体那样，以满足它们的殖民贪欲 和掠夺发展中国家财富的欲望。 daccess-ods.un.org | The ultimate goal of the sponsors was to put the United Nations out of existence, just as European nations had put the League of Nations [...] out of existence in order to satisfy their [...] colonial greed and their desire to plunder the wealth [...]of the developing world. daccess-ods.un.org |
当决定一个类型之后，您可以按需选择正确的产品：不论是池塘外形还是衬垫，水道还是瀑布--拥有 OASE 池塘建筑材料，您可以轻松地满足个 人 欲望。 oase-livingwater.com | After you have decided on a type you can select the right products as needed: Pond shell or [...] pond liner, watercourse or waterfall – with pond construction material from OASE you [...] easily satisfy individual desires. oase-livingwater.com |
生育的欲望不应该是一种对我们妇女的 威胁或悲哀。 daccess-ods.un.org | The desire to bear life should [...] not represent a threat and sorrow for our women. daccess-ods.un.org |
对那些已学了 10 至 12 年或 13 年（通常包括高中），首先似乎应保证：(i) 继续增强 基本的能力，不得因积累和记忆一些不完整的信息而受妨碍；(ii) 学习经历包括按计划积 [...] 极参与结合社区和青年自身需求的活动；(iii) 学习内容应结合他们的经历和实践予以更 新；(iv) 青年人对学校生活的决策参与得越来越多；(v) 教员应在教授主要学科（语言、 [...] 数学、科学等）和其他学科知识时，能够从跨学科的角度，使青年产生求知和从事工作 的欲 望。 unesdoc.unesco.org | In the case of Years Ten to Twelve or Thirteen in the schooling process, which usually comprises upper secondary education, it seems of highest priority to guarantee that: (i) the strengthening of basic competencies are continued and are not suffocated by the accumulation and memorization of fragmented bits of information; (iii) learning experiences include increasingly intensive project work that relate to the needs of the community and also of the young person; (iii) contents are up-to-date and linked to their history and practical application; (iv) young people participate more and more in decision-making on school life; and (v) teachers are capable of motivating young people to want to learn and to undertake [...] disciplinary knowledge (languages, mathematics, sciences, etc.) but even beyond, [...] and with an interdisciplinary perspective. unesdoc.unesco.org |
一旦Delgo长大，但是，他给了他的 欲望 报 复作为一个整体的Nohrin。 zh-cn.seekcartoon.com | Once Delgo grows up, however, he [...] gives in to his desire for revenge against [...]the Nohrin as a whole. seekcartoon.com |
这里有最新的设计师品牌泳装、 沙滩装和时尚的岛服，能满足客人的各种购物 欲望。 oneandonlyresorts.com | And for real retail therapy, the boutique carries the very latest in designer swimwear, beachwear and chic island apparel. oneandonlyresorts.com |
这一安排只是在有限的 [...] 情况下使用，驱动工作人员离职趋势看来主要是包括维持和平行动在内的这些组 织的业务需要，而不是最大限度地提高付款水平 的 欲望。 daccess-ods.un.org | The arrangement was utilized on a limited basis and the staff separation trends appeared to be driven by the operational needs of the [...] organizations, including those of the peacekeeping [...] operations, and not by the desire to maximize the levels [...]of payments. daccess-ods.un.org |
香港㆟對置業安居的欲望，跟 西方㆟ 喜歡租住房屋的思想略有不同，亦解釋了本港物業市場蓬勃的根本因由。 legco.gov.hk | This desire has contributed to the [...] prosperous development of the Hong Kong property market. legco.gov.hk |
田园诗》中最出色的诗歌是《无限》，写于 1819 年，这一年诗人处于重度忧郁状态，差点到了自杀的地步，同时也激发了他 的 欲望 ， 以 创作作为自我救赎的方式。 wdl.org | The most defining poem of the Idilli is L’Infinito, written in 1819, a year in which the poet experienced a deep state of melancholia, leading him almost to the point of suicide but which at the same time sparked in him a need to write as a means of salvation. wdl.org |
卡伊.罗夫尔拜因是德国汉诺威应用技术大学摄影系学生，他说：“给我印象最深刻的是，那些孩子都有很强的生 存 欲望 ， 而且非常积极乐观。 unicef.org | What impressed me the most was the [...] children's very strong desire to live and their [...]positive attitude,” he said. unicef.org |
若要享受大型购物商圈的购物体验，您可前往徐家汇商圈，1.2平方公里的巨大空间里会聚着各种不同的购物商场，定能满足您的购 物 欲望。 shangri-la.com | For a large-scale shopping experience, Xujiahui Commercial City [...] should answer your desires with 1.2 sq km [...]of department stores. shangri-la.com |
考虑到自己是一个英雄，芬兰有一个 欲望 的 冒 险，并发誓不久前，他会帮助有需要的人，但如此充满活力，他有麻烦的情况下，需要他做任务以外的其他怪物的战斗。 zh-cn.seekcartoon.com | Considering himself a [...] hero, Finn has a lust for adventure [...]and swore long ago that he would help anyone in need, but being [...]so full of energy, he has trouble in situations that require him to do tasks other than fighting monsters. seekcartoon.com |
竞争优势：消费者的调查显示可持续发展的产品能够增强自身的竞争优势并提升消费者的购 买 欲望。 sgsgroup.com.cn | Competitive edge: consumer surveys have revealed that sustainable products do add a competitive edge, and engenders increased consumer inclination sgsgroup.com.cn |
艺术家阿尔贝托·巴拉亚的作品与中国制造的商品流通有关，特别是原产于南北美洲的人造植物。唐人街相当 于 欲望 的 图像，把当代观众带入一种18世纪植物探险的情形，那时候，亚马逊和安第斯山脉的原始植被首次被欧洲工匠科学地记录下来。 shanghaibiennale.org | For Baraya, whose work has already engaged with the circulation of goods made in China, especially artificial plants that are originally from the Northern region of South [...] America, Chinatown is the equivalent [...] of desired images, or the images of desire, turning the [...]contemporary viewer into a sort [...]of re-enactor of the botanical expeditions of the 18th Century, when the original vegetation of the Amazon and the Andes was first recorded, scientifically, by European draftsmen. shanghaibiennale.org |
在拍攝期間，我們反覆自問，「若無挑戰權威 的 欲望 ， 街 頭藝術是否會存在？ thisbigcity.net | Admittedly, during the course of filming [...] the documentary, we found ourselves asking, “would Street [...] Art exist if the desire to challenge authority [...]was not present? thisbigcity.net |
(j) 应当促使从业人员、决策者和一般公众认识到大脑功能的改变，这种 改变是强迫行为和不可控制的欲望的 根 源，而强迫行为和不可控制 的 欲望 又说 明了为什么药物依赖是一种疾病，并认识到鄙视、忽视和偏见始终存在，并对 [...] 吸毒者、其家庭和社区造成不利影响 daccess-ods.un.org | (j) Practitioners, policymakers and the general public should be made aware of the changes in brain functions that [...] were at the root of [...] compulsive behaviour and uncontrollable cravings, which, in turn, explained why drug dependence [...]was a health [...]disorder, and of the fact that stigma, ignorance and prejudice persisted and had adverse consequences for drug users, their families and the community daccess-ods.un.org |
根據字典的解釋，「對感情的傷害」 可指傷害某人的感受、欲望和情 感，而「心理上 受傷害」則可指對人的心智和精神方面的傷害。 legco.gov.hk | According to the dictionary, “injury to feelings” may mean injury to [...] one’s sensation, desire and emotion, while [...]“psychological harm” may mean harm done [...]to the mind, mental aspect of a person. legco.gov.hk |
他娶了九名岁，并留下一个持久的遗产，对旧的穆斯林男子以履行他们的肉体 的 欲望 违 背自然法则和终身破坏的年轻女孩。 mb-soft.com | He married a nine year-old and leaves an [...] enduring legacy for old Muslim men to [...] fulfill their carnal desires contrary to natural [...]law and to the life-long devastation of young girls. mb-soft.com |
他与人合著了《盲目：哥伦布的五百年和一个民族的创造》；编辑了《科学，霸权与暴力》及《我 们 欲望 的 秘 密政治》；他还与人合编了《民主的多元宇宙》，《知识与文化的未来》及《鉴别流行文化的特征》。 shanghaibiennale.org | He is also a co-author of The Blinded Eye: 500 Years of Christopher Columbus and Creating a Nationality; editor of [...] Science, Hegemony and Violence and The Secret [...] Politics of our Desires; and co-editor [...]The Multiverse of Democracy, The Future of [...]Knowledge and Culture, and Fingerprinting Popular Culture. shanghaibiennale.org |
最后，只要把转换后的DVD HTC欲望或HT C EVO，和上你的HTC手机的任何时间，任何地点，现在你可以享受DVD电影。 daniusoft.com | Finally, just put the [...] converted DVD to HTC Desire or HTC Evo, and [...]now you can enjoy DVD movies on your HTC phones any time and any place. daniusoft.com |
互联网领军企业腾讯（HKEx: 700）正在深入公司债券市场，这一引人注目的举措不仅测试投资者对来自中国互联网领域这类新的金融产品 的 欲望 ， 而 且也暗示了公司未来的并购计划，探测对动视暴雪（Nasdaq: ATVI）的潜在竞购。 youngchinabiz.com | Internet leader Tencent (HKEx: 700) is taking a dip into the corporate bond market, an interesting move that should not only test investor aippetite for a new kind of financial product from China’s Internet space, but may also hint at the company’s future M&A plans as it explores a potential bid for Activision Blizzard (Nasdaq: ATVI). youngchinabiz.com |
因此，培养一个屈辱的生命，自由形式的所 有 欲望 ， 人 花了他多年的和平沉思，直到死亡把一到年底，他似乎对偶是在像雨滴在海洋中梵吸收。 mb-soft.com | Thus, cultivating, by a mortified life, [...] freedom form all desires, man spent his years [...]in peaceful contemplation till death [...]put an end to the seeming duality and he was absorbed in Brahmâ like a raindrop in the ocean. mb-soft.com |
許多街頭藝術今日都留下影像紀錄，甚至集結出版，也反映出表達自我 的 欲望 ， 並且貢獻全球藝術及言論自由發展。 thisbigcity.net | The fact that much Street Art is today photographed and [...] documented, and subsequently published, is a [...] testament to this desire to express one’s [...]identity, and to perhaps contribute to [...]the development of art and free expression in the world. thisbigcity.net |
好了，現在是這個禮拜的了，加上我現在贏 得 欲望 更 強 了，因爲我不喜歡輸，所以輸了我的感覺很不好，更何況是我看好的比賽還是因爲不公平的而輸球的。 sportsbook.dafa-bet.net | So I move to this week, with an extra will to win – I hate losing at the best of times, so feel harshly done by when not having what I believe to be a fair crack of the whip. sportsbook.dafa-bet.net |
2011年，他的画展和多媒体艺术作品在伦敦的London’s [...] Scream举办，展览拥有肖像照和画作，以他的童年为灵感，覆盖了权利，灵感，恐惧 和 欲望 几 大 元素。 catwalkyourself.com | An exhibition of his paintings and mixed media works was held at London’s Scream, opening [...] in October 2011 presenting portraits and paintings inspired by his childhood, [...] influences, inspiration, fears and desires. catwalkyourself.com |
1“我们已经看到联想IdeaCentre [...] AIO的台式机业务增长150％，较去年同期-一个强大的语句重大成就联想集团和消费 者 欲望 的 独 特设计和组合我们的经验交付，说：”翁Weisler，副总裁，业务行动，联想。 technologeeko.com | 1“We’ve seen Lenovo’s IdeaCentre AIO desktop business grow 150% year over year – a significant [...] achievement for Lenovo and powerful statement [...] that consumers desire the unique designs [...]and experiences delivered by our portfolio,” [...]said Dion Weisler, vice president, business operations, Lenovo. technologeeko.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。