| 单词 | 新名称 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新名称 noun —new name nSee also:名称 n—title n • designation n • titles pl 名称—name (of an organization) • name (of a thing)
|
矿床建模计划支持了可持续发展问题世界首脑会议的筹备过程，它的各项新活动体现 在其新名称--“矿 物资源的可持续性计划”（MRSP）之中。 unesdoc.unesco.org | The Mineral Deposit Modelling Programme supported the World Summit for [...] Sustainable Development [...] process, and its new activities were reflected in its new name “Mineral Resource [...]Sustainability Programme” (MRSP). unesdoc.unesco.org |
创建新的任务设置时，您 可以使用这些预定义任务设置作为基础，然后用对您而言有意义 的 新名称 来保 存它们。 graphics.kodak.com | When you create new job setups, you can use these predefined job setups as a base and [...] save them with a new name that is meaningful to you. graphics.kodak.com |
在此方面，理事会建议把“可持续农业机械化中心”作为中心 的新名称，但 须由理事会代表与其各自的政府就此作进一步磋商。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Governing Council proposes that “Centre [...] for Sustainable Agricultural [...] Mechanization” become the new name of the Centre subject [...]to further consultation of Governing [...]Council representatives with their respective governments. daccess-ods.un.org |
理事会提议将亚太农工机械中心的 新名称 定 为 “可持续农业机械化 中心”。 daccess-ods.un.org | It proposed that Centre for Sustainable Agricultural [...] Mechanization be the new name of the Centre. daccess-ods.un.org |
2003 年，大会（32 C/20 号决议）通过了 IGCP 的新名称--“国际地球科学 计划”也说明了这一点。 unesdoc.unesco.org | This was underpinned by the adoption in 2003 by the General Conference (32 [...] C/Resolution 20) of the new name of IGCP: “International [...]Geoscience Programme”. unesdoc.unesco.org |
我们正是在这 种情况下衷心欢迎我们组织启用伊斯兰合作组织这 一 新名称 和 新 的 徽 章，变成一 个更有凝聚力和更加有效的机构。 daccess-ods.un.org | It is within this context that we heartily welcome the transformation of our [...] organization to a more cohesive and effective [...] body under the new name of the Organization of Islamic Cooperation with a new logo. daccess-ods.un.org |
大会在第 66/20 号决议第 1 段中，赞同联合国军事支出标准汇报表的运作和 [...] 进一步发展问题政府专家组的报告(见 A/66/89 和 Corr.1-3)、报告所载建议以及 汇报表的新名称，即 “联合国军事支出报告”。 daccess-ods.un.org | The General Assembly, in paragraph 1 of its resolution 66/20, endorsed the report of the Group of Governmental Experts on the Operation and Further Development of the United Nations Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures (see A/66/89 and [...] Corr.1-3), the recommendations [...] contained therein and the new title of the instrument, namely, the United [...]Nations Report on Military Expenditures. daccess-ods.un.org |
各总部外办事处自 2001 年 7 月 1 日起采用新名称并开始负责指定给它们的多个国家。 unesdoc.unesco.org | The field [...] offices adopted their new denominations as of 1 July [...]2001 and began to take on coverage of their designated cluster countries. unesdoc.unesco.org |
拟议的中心新名 称中应含有“农业机械化”的用语，因为这一用语涵盖了农业生产的 整个价值链。 daccess-ods.un.org | The proposed new name of the Centre should [...] include the term “agricultural mechanization” since that term covered the whole [...]value chain of agricultural production. daccess-ods.un.org |
颜色：可让您输入要用于颜色的 新名称。 graphics.kodak.com | Color: allows [...] you to enter the new name you want for the color. graphics.kodak.com |
2010 年 8 月 18 [...] 日，国会批准了能够把新喀里多尼亚团结起来的五个特色标 志中的三个，其中包括国歌、箴言和纸币设计图案， 而 新名称 和 国 旗则有待稍后 批准。 daccess-ods.un.org | On 18 August 2010, the territorial Congress approved three out of five identity symbols around which New Caledonia [...] could unite, including an anthem, a motto and [...] banknote designs, with a new name and a flag remaining [...]to be approved later. daccess-ods.un.org |
您必须给所复制的输入取一个新名称 ， 可能还会需要更改 Configuration 对话框中的一 [...] 些详细信息。 glunz-jensen.com | You must give the [...] copied input a new name and you will probably [...]need to alter some details in the Configuration dialogue box. glunz-jensen.com |
虽然该网络的目标、宗旨和覆盖的 地理范围没有改变，但根据该组织董事会的决定，该组织于 [...] 2007 年将其名称由 原来的中东欧减少损害网络改为欧亚减低危害网络，以便更好地反映中亚利益攸 关方加入该网络的事实，更准确地反映其在 29 个国家的工作(改名于 [...] 2008 年生 效，该组织于 2009 年 7 月 1 日正式以新名称重新注册)。 daccess-ods.un.org | While the aims, purposes and geographical region covered by the Network remain the same, the name of the organization was changed in 2007 by the decision of the governing body from the Central and Eastern European Harm Reduction Network to the Eurasian Harm Reduction Network, with the goal to better reflect the membership of stakeholders from Central Asia and more precisely reflect its work in 29 [...] countries (the change was introduced in 2008, while officially the organization [...] reregistered by the new name on 1 July 2009). daccess-ods.un.org |
如果你从右边面板键入，当你点击执行（Apply） 时，新名称就出现在结构元素窗口内。 geoinstr.com | If you type it in the right panel, it appears in the structure when you click Apply. geoinstr.com |
因此，反映执行局第一七七届会议决定的本议 程项目名称与本文件及其附件以及在决定草案中使用 的 新名称 有 所 不同。 unesdoc.unesco.org | As a result, there is a difference between the title of this agenda item, which duly reflects the decision taken by the Board at its 177th session, and the new title officially proposed for the Centre, which is used throughout the document and its annexes, and in the draft decision. unesdoc.unesco.org |
如果你想要让他限制在 Dolphin 内，你需要右击地址列表里的新名称 ， 那 你会找到编辑他的选项。 userbase.kde.org | If you want to keep it constrained to Dolphin, you need to [...] right-click on the new name in the Places list, [...]where you will find the option to Edit it. userbase.kde.org |
如果您需要在 Netware Administrator(Netware 管理员 ) 中重新命名打印服务器对象，则需 要删除该对象，然后以新名称重新创 建。 printronix.de | Every PSERVER takes up one user license since it logs in to the Novell file server. printronix.com |
特别要加强 DARE 数据库（采用新名称，让 更多的人了 解），以便提供一个非常急需的全球社会科学电子档案，而不是通过细分科目来 [...] 进一步缩小 DARE 的影响。 unesdoc.unesco.org | More specifically, the DARE database ought to [...] be strengthened (new name, more visible profile), [...]to provide a much-needed global [...]e-print archive for the social sciences instead of further reducing its impact by specializing on sub-topics. unesdoc.unesco.org |
也就是说，只变更名称的， 填写新名称即可 ，其他内容留空；同样，只变更地址的，不必重复填写名 称。 wipo.int | That is, [...] where only the name has changed, it is sufficient to indicate the new name, leaving the [...]other spaces blank; similarly, [...]where only the address has changed, there is no need to repeat the name. wipo.int |
欧盟驻科法治团法医专家正向失踪人员和法医问题办公室提供协助，以便为 [...] 取代失踪人员和法医问题办公室的法医部 、 新名称 和 法 律实体制定一项行之有效 的战略，以及改进向司法机构和科索沃公民提供的专业法医服务。 daccess-ods.un.org | EULEX forensic experts are assisting the Office on Missing Persons and Forensics in its aim of developing an effective and [...] efficient strategy for the Department of [...] Forensic Medicine, the new name and legal entity [...]replacing the Office on Missing Persons [...]and Forensics, and improving the delivery of professional forensic services to the judiciary and Kosovo citizens. daccess-ods.un.org |
屏幕上显示需要的目标地址 HTML 表格时，突出显示 Name( 名 称 ) 字段，键入该目标地址的新名称。 printronix.de | Once the desired destination HTML form displays, highlight the [...] “Name” field and type in the new name for this destination. printronix.com |
单击确定时， 将使用新名称保存颜色。 graphics.kodak.com | When you click OK, the [...] color will be saved with the new name. graphics.kodak.com |
自2007年以来每年举行一次，匈牙利巴拉顿湖的南岸，设有现场表演乐队和DJ，从来自世界各地的艺术家 的 新名称。 altracasakft.com | Held annually since 2007 on the southern bank of [...] Lake Balaton, Hungary, it features live acts and [...] DJ's from all around the world, from established artists to new names. altracasakft.com |
如果新闻部要继续出版一本作为本组织旗舰刊物的具有影响力的杂志，就必 须为它改个新名称，为 探讨与作出知情决定有关的权威性观点提供一个可靠的机 会。 daccess-ods.un.org | If the Department is to continue publishing an influential magazine as the flagship [...] publication of the Organization, it needs [...] to adapt it as a new brand that offers [...]a solid opportunity to explore authoritative [...]viewpoints relevant to making informed decisions. daccess-ods.un.org |
48.05 第 3 项的空白用来填写新名称、新地址 、新电话号码和传真号码 及新电子邮件地址。 wipo.int | 48.05 Spaces are provided at item 3 to [...] indicate the new name, new address, new phone and [...]facsimile numbers and new e-mail address. wipo.int |
这一分会的新名称是“农场的建筑、设备、构造和环 境 cigr.org | The new title for this section is “Farm [...] Buildings, Equipment, Structures & Environment”. cigr.org |
您可以重新命名手机，方法是单击设置 > 重新命名手机，然后在显示连接的手机名称的字段中输 入 新名称。 nokia-pc-suite.helpmax.net | You can rename your phone by clicking Settings > Rename phone [...] and by typing a new name in the field showing the connected phone’s name. nokia-pc-suite.helpmax.net |
其第一个参数是文件要移动到的目标父目录，其第二个参数是文件可选 的 新名称。 html5rocks.com | Its first argument is the parent directory to move the file under, and its [...] second is an optional new name for the file. html5rocks.com |
然而，正如朗标的创意总监刘芳在《第一财经周刊》的访谈中所说： “ 新名称 的 表 现如何仍取决于阿里巴巴集团的后续举措。 labbrand.com | However as Labbrand’s Creative Director Amanda Liu [...] mentioned during an interview by CBN [...] Weekly, “how well the new name works also depends [...]on the follow-up actions of Alibaba Group”. labbrand.com |
质，理事会同意按照技术委员会第五届会议于 2009 年 12 月为中心提议的 新名称，及 “通过可持续农业促进减贫中心”，供委员会审议。 daccess-ods.un.org | The Governing Council agreed to a new name for the Centre, namely, “Centre for Alleviation of Poverty through Sustainable Agriculture”, as proposed by the Technical Committee at its fifth session, in December 2009, for consideration by the Commission, taking into account that the Centre’s unique character would continue to focus on secondary crops development as stipulated in its statute. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。