| 单词 | 打埋伏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打埋伏—lie in waitless common: ambush conceal sth. See also:埋伏—ambush lie in wait for lie low 埋v—buryv 伏—overcome conceal oneself subdue lie low hottest days of summer concede defeat surname Fu lean over submit hide (in ambush) fall (go down)
|
他们沿以色列南部 12 号公路设下埋伏，以火器和爆炸物攻击两辆公共汽车 和两辆轿车，打死6名平民，打伤15 名其他人士。 daccess-ods.un.org | They took up positions along Road 12 in southern Israel [...] and attacked two public buses and twocars withfirearms and explosives, murdering 6 civilians and injuring15 other people. daccess-ods.un.org |
这两种手段包括利用和保养水泵和沼气技术系统的光生伏打系统。 unesdoc.unesco.org | The manuals cover the use [...] and maintenanceofphotovoltaic systems for water [...]pumping and biogas technology systems. unesdoc.unesco.org |
驱逐 13 家在该国提供服务的人道组织导致很多 人被故意抛弃，从而为一场巨大的集体悲剧打下了伏笔。 daccess-ods.un.org | The expulsion of 13 humanitarian organizations that were providing services in the country has paved the way for a great collective tragedy through the intentional abandonment of many people. daccess-ods.un.org |
例如，在面粉厂以南 [...] 200 米，以色列国防 军一个班遭到埋伏在诱杀屋内的五名哈马斯分子的伏击；面粉厂以东 [...]500 米，另 一个班同敌军交战，后者所在的房屋也用于储藏武器；在面粉厂附近，二个诱杀 屋爆炸。 daccess-ods.un.org | For example, 200 meters south of the flour mill an [...] IDF squad wasambushed by fiveHamas [...]operatives in a booby-trapped house; 500 [...]meters east of the flour mill another squad engaged enemy forces in a house that was also used for weapons storage; and adjacent to the flour mill, two booby-trapped houses exploded. daccess-ods.un.org |
盯梢可能包括以下行 为：秘密监视、埋伏、或者任何其他追踪某人行踪或侵犯某人隐私的行为；造成 [...] 实际伤害或威胁这样做；与个人建立口头、书面或任何其他形式的联系；破坏某 人财产、玷污某人名誉或限制某人的行动自由。 daccess-ods.un.org | Stalking may include the [...] followingacts:spying,ambush,or any other activity [...]tracking the actions of an individual or [...]infringing upon an individual’s privacy; inflicting actual harm or even the threat of it; establishing verbal, written or any other form of contact with the individual; damaging an individual’s property, tarnishing an individual’s reputation or limiting an individual’s freedom of movement. daccess-ods.un.org |
这些出版物由两套教学手册组成： 抽水用光生伏打的使用和维护和沼气技术的使用和维 护，还有教科文组织有关可再生能源的 Kawi 系列教 材（由教科文和非洲出版商网络共同出版）。 unesdoc.unesco.org | The publications were composed of two learning/teaching manuals on the use and maintenance of photovoltaïc systems for water pumping and biogas technology systems, and the UNESCO/Kawi Series on Renewable Energy (published by UNESCO and the African Publishers’ Network), which comprised of a series of six primary school books on different topics relating to renewable energy. unesdoc.unesco.org |
根据该法，如果法院查明某人犯有盯梢罪，则其有权发布禁止令，禁止此 [...] 人实施以下任何行为：以任何形式或在任何地点骚扰受害人、威胁受害人、实施埋伏、追踪受害人的行踪或行动、或者以任何其他形式侵犯受害人隐私和与受害 [...]人建立任何口头、书面或其他方式的沟通。 daccess-ods.un.org | According to the Law, if the Court finds an individual guilty of stalking, it is entitled to impose a restraining order prohibiting that individual from committing any of the following acts: harassing the victim in any [...] form or in any location, threatening the [...] victim,spying, ambushing, trackingthe movements [...]or actions of the victim or infringing [...]upon the victim’s privacy in any other manner and establishing any verbal, written or other form of communication with the victim. daccess-ods.un.org |
当汞温度计或纽扣电池被丢弃并在焚化炉中焚烧时，所含 汞多数可能排入大气中，但是，在家中打破的汞温度计，或是在固体废物体系中打破、之后掩埋进垃圾的汞温度计，排放出其中的汞显着多于纽扣电池（HCWH 2002c）。 zeromercury.org | However, a mercury thermometer that breaks in the home, or that breaks in the solid waste system prior to burial inalandfill,will release significantly more of its mercury than will a button cell battery (HCWH 2002c). zeromercury.org |
强调增加使用和推广促进可持续发展的新能源和可再生能源，包括太阳-热、 光生伏打、生物质、风、水、潮汐、海洋和地热等形式的能源，可以对实现可持 [...] 续发展和国际商定发展目标包括千年发展目标做出重要贡献 daccess-ods.un.org | Emphasizing that the increased use and promotion of new and renewable sources of energy [...] for sustainable development, including [...] solar-thermal, photovoltaic, biomass,wind, [...]hydro, tidal, ocean and geothermal forms, [...]could make a significant contribution towards the achievement of sustainable development and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals daccess-ods.un.org |
菌落在CYA上25℃培养7天，直径38-55mm，具放射状皱纹或平坦，偶有分离物的埋伏型菌丝超越气生菌丝约2mm；质地绒状；分生孢子结构大量产生，分生孢子面蓝绿色、暗绿色和灰绿色，近于叶绿色、林肯绿色、紫杉绿色和暗橄榄灰色；菌丝体白色；通常无渗出液，偶有分离物产生；反面绿褐色，黄褐色或微褐色，灰褐色；可溶性色素通常缺乏或微弱。 gncebest88.com | In CYA 25 ℃ colony training seven days, 38-55 mm in [...] diameter, with radial wrinkles or flat, I [...] have separate matter ambush type hyphaebeyond [...]gas hyphae about 2 mm born; Quality of [...]a material of cloth with soft nap; Conidium production of large Numbers of structure, conidium face, dark green and turquoise, to green leaves, Lincoln, the yew green and dark green olive gray; Mycelia white; Usually without exudate, accidentally have separate matter produce; Opposite green brown and tan or light brown, beige; Soluble pigment often lack or weak. gncebest88.com |
这种前瞻性的保健护理还能调整上下牙弓的宽度、为恒牙萌出预留间隙、避免今后拔除恒牙的需要、减少恒牙埋伏阻生的可能性、纠正吸吮拇指的习惯、消除吞咽异常或语言表达问题。 beijing.ufh.com.cn | This proactive care can also regulate the width of the upper and lower dental arches, gain space for adult teeth, avoid the need for adult tooth extractions, reduce the likelihood of impacted adult teeth, correct thumb-sucking, and eliminate abnormal swallowing or speech problems. beijing.ufh.com.cn |
第三，有报告指出，在的黎波里臭名昭着的阿布 萨利姆监狱附近发现群尸坑，据报其中埋有1996 年 6 月被打死的大约 1 270 名囚犯的遗骨，这进一步表明 了前政权对本国人民犯下的侵犯人权罪行的严重性。 daccess-ods.un.org | Thirdly, reports of the uncovering of a mass grave near the infamous Abu Salim prison in Tripoli, with some 1,270 remains reportedly of prisoners killed in June 1996, indicate further the enormity of the human rights crimes perpetrated by the former regime against its own people. daccess-ods.un.org |
这个教育平 台是一种因地制宜的培训工具，用模拟的方式传播分 [...] 散的农村发电方面的可再生能源知识，主要内容包 括：1） 太阳能光生伏打；2）微型水电站；3）微型 电网。 unesdoc.unesco.org | This educational platform constituted an adapted training tool and simulator for spreading renewable energy knowledge of decentralized rural electrification and [...] covered the following main areas of renewable [...] energies: (i)solar photovoltaic; (ii) mini hydro-power; [...]and (iii) mini grid. unesdoc.unesco.org |
车队在上午 11 时 30 分左右经过南达尔富尔州 Ed el-Fursan 以南的 Katayla 村附近时，埋伏在道路两侧的袭击者在无预警的情况下朝维和人员随意 开枪。 daccess-ods.un.org | The assailants opened fire without warning and shot indiscriminately at the peacekeepers from both sides of the road near Katayla village, south of Ed el Fursan, Southern Darfur, when the convoy passed at about 11.30 a.m. The convoy consisted of an armoured personnel carrier and two soft-skinned vehicles carrying 20 Egyptian peacekeepers. daccess-ods.un.org |
并透过精心的伏缝・本缝打造出亲和肌肤的效果。 jshoppers.com | In addition, the material has been carefully sewn to be gentle on your skin. jshoppers.com |
El Geneina, 一名联苏特派团维和人员遭埋伏在那里 的身份不明的枪手狙击，身负重伤。 daccess-ods.un.org | On 5 April 2011, a UNAMID policewoman [...] was killedin an ambush by unidentified gunmen near Kutum, in North Darfur; and on 30 June, a UNAMID peacekeeper was shot and mortally wounded in an ambush byunidentified [...]gunmen in El Geneina, West Darfur. daccess-ods.un.org |
2004 年，三部国产大片《十面埋伏》（1.53 亿人民币）、《功夫》（1.25 亿人 民币）和《天下无贼》（1.01 亿人民币）占据了中国票房收入 25%的市场份额。 uschina.org | In 2004, the three Chinese-made movies involving huge investment, namely, House Of Flying Daggers (RMB153 million), Kung Fu Hustle (RMB125 million) and A World Without Thieves (RMB101 million), accounted for 25% of the country’s total box office revenues. uschina.org |
——月上玉树目录：步步生莲1《莲子初生》步步生莲2《西行广原》步步生莲3《天机》步步生莲4《莲子莲心》步步生莲5 [...] 《出师表》步步生莲6《断肠花》步步生莲7《出采江南莲》步步生莲8《三面埋伏》步步生莲9《西北狼烟》步步生莲10《兵出石州 [...]》步步生莲11《西夏王》步步生莲12步步生莲13步步生莲14（完结）书摘插图“嘭嘭嘭”，杨得成爬上七楼，气喘吁吁地敲门 。 tw.70900.com | Monthly the Yushu catalog: students step by step lotus the "lotus newborn" students step by step lotus 2 "westbound Guangyuan students step by step lotus 3" secret "students step by step lotus 4" of lotus lotus "students step by step lotus 5 "Inst" students step by step lotus 6 "heartbroken spend" students step by step lotus 7 "out of mining [...] Jiangnan Lian students step by step [...] lotus 8" three-sidedambush "students step by [...]step lotus the Northwest smoke signals [...]Health lotus 10" soldiers stone State students step by step lotus 11 "Xixia King students step by step lotus 12 students step by step lotus 13 students step by step lotus 14 (the end of) summary illustrations" bang bang bang ", Yang was to climb up the seventh floor, panting door . 70900.com |
在其它地区，教科文组织通过基多办事处， 与欧洲的合作伙伴一起组织了第一期拉丁美洲暑期学校“通过利用太阳能混合发电的独立光生伏打系统和小系统网络实现农村电气化”（2001 年 11 月 27 日至 29 日，基多，厄瓜多 尔）。 unesdoc.unesco.org | In other regions, UNESCO, through the Quito Office, organized jointly with European partners the first Summer 164 EX/4 Part I – page 20 unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。