请输入您要查询的英文单词:

 

单词 打地铺
释义

See also:

place sleep
(old) relay station
(old) holder for door-knocker
plank bed

External sources (not reviewed)

但是,不同国家之间存在巨大的差距,妇女、穷人和农 地 区 居 民面临电 子鸿沟,特别是在宽带铺设方面。
daccess-ods.un.org
However, there are substantial disparities between countries and digital divides affecting women, the poor and those living in rural areas, particularly concerning broadband deployment.
daccess-ods.un.org
一些商家铺的链接无打开。
shoptoearn.hhonors.com
I can't access some of the merchant links.
shoptoearn.hhonors.com
一名建筑工人告诉他们,他们打掉 自 由之树 铺 平 了 公园变成了停车场。
zh-cn.seekcartoon.com
Then a construction worker tells them they're going to knock down the tree of liberty and pave the park over into a parking lot.
en.seekcartoon.com
伊朗鼓励政府继续努力消除一切形式的歧 视,采取一系列综合措施,解决种族主义和种族歧视问题,并更加坚 地打 击各 种形式的歧视及其表现。
daccess-ods.un.org
It encouraged the Government to continue efforts to eliminate all forms of discrimination and to take a comprehensive set
[...]
of measures to tackle racism and racial
[...] discrimination, and to combat more resolutely all its forms and [...]
manifestations.
daccess-ods.un.org
例如由BELSIL® DM 6010,BELSIL® DM 970和BELSIL® ADM
[...] 6058 CN组合而成的新配方能够使洗发香波高 地 在 头 发表 铺 展 、修复受损部位,重建疏水保护层,改善头发的柔滑感和光泽度。
wacker.com
For instance, a new formulation composed of BELSIL® DM 6010, BELSIL® DM 970 and
[...]
BELSIL® ADM 6058 CN enables liquid
[...] shampoo to more effectively spread over the hair surface, [...]
repairing damaged hair and restoring
[...]
the hydrophobic protective layer to enhance its silky feel and gloss.
wacker.com
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说,合规检查团的一条经验教训是,无论合规督察干事的个人专业才干如何, 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时,一个 P-3 合规督察干事的资历或地经验 都不足以取信。
daccess-ods.un.org
In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible.
daccess-ods.un.org
最后,有一个国家通过了博物馆、图书馆和档案馆特别指令,目的是要更 地打 击非 法贩运(大不列颠及北爱尔兰联合王国),另一个国家(波兰)出版和发行列示被盗和/或 [...]
遗失财产的杂志。
unesdoc.unesco.org
Lastly, one State has adopted specific
[...]
directives for museums, libraries and archives in
[...] order to better fight trafficking in [...]
cultural property (United Kingdom) and another
[...]
(Poland) ensures the publication and distribution of magazines listing stolen and/or lost cultural property.
unesdoc.unesco.org
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施,方便
[...] 残疾乘客,如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能,并设有阔门、车 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特 地 台 并 铺 有 防 滑 地 板 、 伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 [...]
面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示
[...]
灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。
daccess-ods.un.org
Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured
[...]
handrail system inside compartment,
[...] super low floor covered with non-slippery floor material, [...]
easily reached bell; priority
[...]
seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services.
daccess-ods.un.org
法院指出,“2008 年的访 问报告提到泰萨洛尼克警察分局外国人拘留中心的拘留条件,其中指出被拘留 人睡铺在地上的 肮脏床垫,而且没有散步及体育活动空间。
daccess-ods.un.org
The Court observed that “the report relating to the 2008 visit referred to the conditions of detention on immigration police premises in Thessalonika, emphasizing that the detainees slept on dirty mattresses placed on the floor and also commenting on the absence of space for walking and exercising.
daccess-ods.un.org
挥发性有机硅令皮肤柔滑, 而且可确保产品在皮肤上更地铺展。
wacker.com
Volatile silicones impart smoothness and softness to the skin.
wacker.com
此外,委員會亦建議政府與內地有
[...] 關當局保持緊密的聯繫和合作,從而更有 地打 擊 內 地 漁 船進入香港水域 及海岸公園進行非法捕魚的活動,及促進雙方在制定和實施漁業管理措施 [...]
方面之互相配合,以確保有關措施能順利推行。
legco.gov.hk
The Committee also recommends that the Government maintain close ties and cooperate with
[...]
relevant authorities in the Mainland when formulating fisheries management
[...] measures, so as to combat entry of the Mainland [...]
fishing vessels
[...]
into Hong Kong waters and illegal fishing activities in marine parks and ensure the successful implementation of management measures.
legco.gov.hk
建筑事务费用估计数 反映出为使达尔富尔混合行动在前几年大量资金投入的基础上全面投入运作所 需的最后基本建设费用,其中包括与下列各项有关的复原工作和活动的经费:混 合行动的水保护方案(490 万美元)、法希尔机场简易机场项目的土建工程(300 万 美元)、建造两座水泥墙仓库(300 万美元)、在超大地铺设沥青道路(150 万美 元)、建造剩余的 12 个社区警务中心(120 万美元)和 11 个直升机停机坪的土建工 程(110 万美元)。
daccess-ods.un.org
The cost estimates for construction services reflect the final capital costs needed to bring UNAMID to its full capability, building on the substantial investment funded in previous years, and include provisions for the rehabilitation and activities related to the Operation’s water conservation programme ($4.9 million), civil works for the airfield project at El Fasher Airport ($3.0 million), the construction of two hard-wall (masonry) warehouses ($3.0 million), the construction of asphalt pavement in super-camps ($1.5 million), the construction of the 12 remaining community policing centres ($1.2 million) and civil works for 11 helipads ($1.1 million).
daccess-ods.un.org
在成员国共同努力下,上合组织已成为和平与可持续发展的保障,维护着本 地区的安全、稳定和发展,有地打 击 了恐怖主义、分裂主义、极端主义、毒品 走私和跨国有组织犯罪,发展了区域合作,加强了睦邻互信关系。
daccess-ods.un.org
Through the unified efforts of its member States, the Organization has become a guarantor of peace and sustainable development, ensuring security, stability and development in the region, firmly countering terrorism, separatism, extremism, narcotics trafficking and transnational organized crime, and strengthening regional cooperation by fostering relations based on good-neighbourliness and trust.
daccess-ods.un.org
这次辩论的目的,是从全世界、特别是中部非洲次区域在轻武器和小武器非
[...] 法贩运方面的事态发展着眼,思考如何采取具有创新性的措施来更有 地打 击和 消除这一现象。
daccess-ods.un.org
The purpose of the debate was to take into account developments in illicit trafficking in small arms and light weapons in the world, and particularly in the Central
[...]
Africa subregion, and to reflect on innovative measures aimed at
[...] more effectively combating and eliminating [...]
that phenomenon.
daccess-ods.un.org
法国广告与传播巨擘阳狮集团预警中国广告市场发展放缓,成为最新如此表态的媒体企业,为新媒体公司下月开始发布难看的第二季数 打 下 铺 垫。
youngchinabiz.com
French publishing giant Publicis (Paris: PUBP) has become the latest media firm to warn of an advertising slowdown in China,
[...]
setting the stage for some
[...] ugly numbers when new media companies start reporting their second-quarter results next month.
youngchinabiz.com
今天的会议突出表明,安全
[...] 理事会有兴趣支持会员国努力,制定全面办法,以便 在世界地打击小 武器和轻武器非法贸易。
daccess-ods.un.org
Today’s meeting highlights the Security Council’s interest in supporting the
[...]
efforts of Member States to develop overall
[...] approaches to combating the illicit trade [...]
in small arms and light weapons throughout the world.
daccess-ods.un.org
我们供应玻璃马赛克,陶瓷马赛克,陶瓷马赛克,泳池马赛克,地砖,厨房Backsplash瓦,浴室瓷砖,墙砖,屋顶瓦,粘土多孔砖 铺地 砖 , 人造文化石,空心玻璃砖等,我们的合作伙伴供应的石制品,卫生洁具和门。
chinatrader.ru
We supply Glass Mosaic, Ceramic Mosaic, Porcelain Mosaic, Swimming Pool Mosaic Tile, Floor Tile, Kitchen
[...]
Backsplash Tile, Bathroom Tile, Wall Tile, Roof
[...] Tile, Clay Brick, Paving Tile, Artificial [...]
Cultural Stone, and Hollow Glass Block
[...]
etc. Our partners supply the stone products, sanitary ware and doors.
chinatrader.ru
地打开喷灯火焰调节阀并使用冲击器点燃火焰。
graco.com
Slowly open torch flame adjusting valve and use striker to ignite flame.
graco.com
通过艾默生的创新型模块和机柜化解决方案,国家宽带网络公司和艾默生得以在一个中央位置同时计划、制造、安装、整合和测试 10 个网络节点,无需地铺设,从而节约了成本且减少了工程延期风险。
emerson.com
Emerson’s innovative modular and containerized approach allows NBN Co and Emerson to simultaneously plan, fabricate, fit out, integrate and test all 10 of the network nodes in a central location, rather than building them sequentially at each site location, which is more expensive and more prone to risk of delays.
emerson.com
与 此同时,将进行专家鉴定,任何可能实施的餐厅装饰项目都应当与和翻新计划协调一致,除 了涉及建筑结构外,还包括对有关场地的翻修工程(油漆 铺地 板 、天花板、铺设电缆 等)。
unesdoc.unesco.org
In the meantime, a specialized expertise will be undertaken in order to align any eventual restaurant decoration with the renovation plan, which, besides structural works, includes a number of provisions for refurbishing of the space in question (painting, floors, ceilings, cabling, etc.).
unesdoc.unesco.org
请遵守下列提示: 温度传感器的连接线铺设在 回路中,因为会导致电压耦合,进而导致测量错 误。
highvolt.de
Do not loop the temperature sensor connecting leads when laying because this can cause voltage coupling and result in measurement errors.
highvolt.de
我希望,安理会在可能的情况下将迅速考虑各位 发言者的发言以及秘书长和我提交的报告中(见 S/2011/30)所作的结论,通过一项具有历史意义的决 议——这项决议应是坚定、明确和有决心的,应为世 界各国、各国际组织和私营部门更有 地打 击 海 盗现 象发挥有益的作用。
daccess-ods.un.org
I hope that the Council will, if possible, very quickly take into account the various statements that have been made and the conclusions put forward by the Secretary-General and in the report (see S/2011/30) I have submitted and come up with a resolution of historic importance that is firm, clear, determined and useful to the countries of the world, international organizations and the private sector in more robustly tackling piracy.
daccess-ods.un.org
正如第 1963(2010)号决议所述,这一框架应为制订一个全面、综合的国家反恐战略提供
[...] 依据,该战略以法律办法为根基并确保法治(特别是将公平待遇纳入对恐怖分子 的调查和起诉之中以保护人权),同时也尽可能有 地打 击 恐 怖主义。
daccess-ods.un.org
As stated in resolution 1963 (2010), this framework should in turn provide the basis for the development of a comprehensive, integrated national counter-terrorism strategy that is rooted in a legal approach and ensures the rule of law (especially through the inclusion of fair treatment in the investigation and
[...]
prosecution of terrorists, thereby protecting human
[...] rights) while also countering terrorism as effectively as possible.
daccess-ods.un.org
采取措施更高效地核证这些区域安全,能够使遭受痛苦 的人口更地打开通 道,加快利用土地的步伐,从而减轻弹药污染对弱势人口造 成的经济和社会影响。
daccess-ods.un.org
Employing measures that result in the more efficient release of these areas will allow afflicted populations to be reached more quickly and will expedite access to land, which will reduce the economic and social impact of contamination on vulnerable populations.
daccess-ods.un.org
本报告概述了全世界生产和贩运非法药物的态势,目的是帮助各国有关当 局更有地打击生 产和贩运非法药物的活动,并改进它们在次区域和区域的行 动协调。
daccess-ods.un.org
The purpose of the overview is to assist
[...]
national authorities in their
[...] efforts to combat illicit drug production and trafficking more effectively and to improve [...]
coordination of their
[...]
action at the subregional and regional levels.
daccess-ods.un.org
据我了解,这主要有三个原因,我们包了一个可能的上升趋势的成分,证实早在与 瓦解 一个重要的力量,我也遵循以来2011,这是我们的主要股票指数(IBOVESPA)的60千分点,轻 地打 破 了 一个漂亮的上升三角形形成的图形技术分析股票的屏障。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
I understand that, with these three main reasons, our bag had the ingredients for a possible uptrend, confirmed early in the breakup of an important strength that I had followed since 2011, which was the barrier of 60 thousand points in Ibovespa (our main stock index), easily broken in a beautiful ascending triangle (forming graphic technical analysis shares).
en.iniciantenabolsa.com
八.13 咨询委员会在之前关于企业资源规划系统执行进展情况报告(A/65/576、 A/64/7/Add.9 和 A/63/487)中提出了一些评论意见并对若干问题表示关切,其中 包括项目组人员未及时到位,征聘主题专家过程冗长,项目组和信息和通信技术 厅在编目和废弃即将由企业资源规划系统替代系统方面需加强合作,项目组有必 要和信息和通信技术厅及外勤支助部在开展技术活动 铺 设 基 础设施方面加强 合作,以及企业资源规划系统和人力资源管理系统 Inspira 之间需开发界面的复 杂性和界面数。
daccess-ods.un.org
VIII.13 In its previous reports on progress made in the implementation of the enterprise resource planning system (A/65/576, A/64/7/Add.9 and A/63/487), the Advisory Committee made observations and expressed some concerns on a number of issues, including the delays in staffing the project team; the lengthy process of recruiting subject-matter experts; the need for closer cooperation between the project team and the Office of Information and Communications Technology in cataloguing and decommissioning the systems to be replaced by the enterprise resource planning system; the need for closer cooperation between the project team and the Office of Information and Communications Technology and the Department of Field Support in implementing technical activities and infrastructure; and the complexity and number of the interfaces to be developed between the enterprise resource planning system and the human resources management system, Inspira.
daccess-ods.un.org
公司已经完成了此行业当中的数个第一,成为第一家在欧洲海洋能源中心挂牌的潮汐能源公司,第一个将潮汐发电接入英国电网的公司,第一个成功展示了直接在海床上安全而经 地铺 设 涡 轮发电机组方法的公司。
diabgroup.com
The company has already achieved a number of industry firsts including being the first to deploy a tidal turbine at the European Marine Energy Centre (EMEC); the first to connect to and generate electricity from tidal streams onto the UK National Grid;
[...]
and the first to successfully demonstrate a method of safely and
[...] economically deploying turbines directly [...]
on the seabed.
diabgroup.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 10:14:39