| 单词 | 打奶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打奶 —milk foamer (for cappuccino)less common: churn (to make butter) • lit. beat milk 奶奶 noun —grandmother ngrandma nExamples:搅打(奶油或鸡蛋) v—whip v See also:奶 n—milk n • breast n 奶—breastfeed
|
咖啡机出蒸汽， 按任一做咖啡键手动终止出蒸汽 在打奶沫时 开始会有少量蒸汽喷出，这时请不要将蒸汽喷口与 肌肤接触。 juragastroworld.de | Place a cup under the pivoting steam spout (V) and press the Steam key (S / ). juragastroworld.de |
每次加热牛奶后请放出一些蒸汽以保 持 打奶 沫 器 内部清洁 ■ 请拆洗蒸汽喷管 juragastroworld.de | After heating milk, draw off some [...] steam to clean the inside of the pivoting steam spout (V). juragastroworld.de |
打奶器可 將牛奶製成絕妙的幼滑奶泡，只需按您喜歡的速度加入奶泡，即可調較出您的心愛頂級品咖啡，一切盡在您掌握中。 nespresso.com | By pouring the milk froth at the [...] speed that you like, you can perfectly control the blending of it with your favorite Grand Cru. nespresso.com |
许多因素(奶杯内套打滑、奶杯脱 落等)有可能影响您的挤奶厅的真空度。 delaval.cn | Many factors (liner slip, unit fall-off, etc) can affect the vacuum level in your parlour. delaval.com.au |
我們以牛奶打個比 方，牛奶的1公升平均售價是NZD 2.38，但是有些商店會賣NZD2，有些商店會賣NZD 2.80，看地區而定。 4tern.com | Let’s take milk as an example. The average price for a 1 liter milk is NZD 2.38. [...] However, some store will sell the same [...]item for NZD2, and some for NZD 2.80, depends on area. 4tern.com |
还有，用特殊的锤子敲打完整奶酪产 生的声音对Parmigiano-Reggiano产品专家极其重要。 knowfood.cn | Also the sound produced [...] by the whole cheese when it is hammered by a special [...]hammer is extremely important for an expert of Parmigiano-Reggiano. knowfood.cn |
将CPT吉士粉同1/3糖混和，加入一些牛 奶 搅 打 ， 将 剩下的牛奶和糖煮沸，加入原先的混合物入内，边煮边搅，用前再搅一次。 puratos.com.cn | Mix CPT Stabil and 1/3 of the sugar together [...] with some milk, while boil the rest sugar and milk. en.puratos.com.cn |
(4) (B)盆：15個蛋黃加1小匙鹽和另一半的糖用攪拌 器 打 至 發 白 奶 油 狀 ，再續倒入1 杯橄欖油、1 杯豆漿和3小匙香草精拌云。 ktsf.com | (4) (B) bowl: Add yolks, 1 1/2 cups sugar, 1 t. salt and mix until color changes to white. ktsf.com |
奶杯内套旨在使奶杯保持在适当的位置，以实现更快、更高效的 挤 奶 ， 减 少 打 滑 现 象发生。 delaval.cn | They are designed to keep teat cups in place for [...] efficient faster milking with fewer slips. delaval.com |
很多人吃愛國飯、飲愛國奶、 打愛國 牌、操愛國棍，這些便是愛國嗎？ legco.gov.hk | Many people are having "patriotic meals", [...] drinking "patriotic milk", playing "patriotic cards" [...]and holding "patriotic batons", are these really patriotic acts? legco.gov.hk |
该联合会的观察员指出，对产品加工时使用 的 奶 适 用 最大残留限量，因为没有为 奶制品确定最大残留限量。 codexalimentarius.org | The Observer from the IDF recalled that the MRLs [...] applied to the milk used in the manufacture of the products as no MRLs had been established for milk products. codexalimentarius.org |
譚耀宗議員：局長日前表示，在檢測 奶 類 產 品方面 ， 打 算 由 現時每天100 個樣本逐步減少至每星期100個，這個減幅達八成半，另外亦不再檢測 外國進口的奶類食品。 legco.gov.hk | MR TAM YIU-CHUNG (in Cantonese): In respect of tests on dairy products, the Secretary said the other day that the number of samples to be tested would be reduced from 100 per day at present to 100 per week, a 85% reduction, and that dairy products imported from overseas would no longer be tested. legco.gov.hk |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如 牛 奶 朱 古 力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve [...] the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, [...]whey protein. cfs.gov.hk |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉； 以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 [...] 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸 易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 [...]他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk [...] Products by the addition of the [...] following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase [...]system should only be on the [...]basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
委員雖贊成政府當局應採取措施，確保本地家 長能夠購得嬰兒奶粉，但委員普遍認為，政府 當局應在《修訂規例》實施一段時間後，檢討 本港嬰兒奶粉市 場的供應情況，以評估是否有 需要修訂或廢除《修訂規例》。 legco.gov.hk | While members agreed that the Administration should take measures to ensure that local parents could purchase infant formula, they generally considered that the Administration should review the supply of infant formula in the local market after the Amendment Regulation had been implemented for some time, so as to assess the need to amend or repeal the Amendment Regulation. legco.gov.hk |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是，无论合规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道 或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。