| 单词 | 打哈哈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 打哈哈—jokeless common: talk irrelevantly laugh insincerely make merry See also:哈—a Pekinese yawn a pug (dialect) scold
|
刚才刘慧卿议员说，见到商界的人时，他们只是打哈哈，说加薪也 不是容易的，哈哈哈。 legco.gov.hk | Just now Ms Emily LAU said that when she met the people from the business sector, they just evaded the issue with a few laughs, saying that raising wages was not easy. legco.gov.hk |
打瞌睡-虽然在一般室内上班都会打瞌睡，但是百合花厂的工作实在太简单，更加容易打哈欠。 4tern.com | Yawning-Itis normal to yawn in indoor jobs. 4tern.com |
打哈欠的宝宝 publicdomainpictures.net | Yawning Baby publicdomainpictures.net |
赫敏无意中打破哈利的魔杖，他们逃进森林的院长，赫敏确定了神秘的小偷看到在哈利的视觉盖勒特格林德尔瓦尔德。 zh-cn.seekcartoon.com | Hermione [...] accidentally breaks Harry’s wand as they [...]escape into the Forest of Dean, where Hermione identifies the mysterious [...]thief seen in Harry’s vision as Gellert Grindelwald. seekcartoon.com |
APOKYN 相关临床研究中的最常见副作用包括：打哈欠；突然不自主的 动作；恶心及/或呕吐；嗜睡；眩晕；鼻漏；幻视及幻听；手、臂、腿 [...] 和脚肿胀；出汗增加；潮红；及面色异常苍白。 apokyn.com | The most common side effects seen in clinical studies with [...] APOKYNwere:yawning;sudden uncontrolled [...]movements; nausea and/or vomiting; [...]sleepiness; dizziness; runny nose; seeing and hearing things that are not real; swelling of hands, arms, legs, and feet; increased sweating; flushing; and unusually pale complexion. apokyn.com |
带着这种改革和多边主义的新精神，我们能够在 2010 年打破多哈回合谈判的僵局，产生一个有利于发 展的结果。 daccess-ods.un.org | With this new spirit of reform and [...] multilateralism, we will be able in [...] 2010 to breakthe impassein the DohaRound negotiations, [...]which will lead to an outcome that is pro-development. daccess-ods.un.org |
B & T（建筑与技术）公司利用瓦克的ETONIS®对清水混凝土构件进行改性处理，倾力打造由扎哈•哈迪德（Zaha Hadid）设计的气势恢宏的乐家伦敦展厅。 wacker.com | Via modification of the exposed concrete elements with ETONIS® from WACKER, the company B & T (Bau & Technologie) was able to create the spectacular Roca Gallery designed by Zaha Hadid in London. wacker.com |
令人鼓舞的是，美国总统巴拉克·奥巴马 3 月 19 日打电话给马哈茂德·阿巴斯主席，重申美国致力于 和平进程和四方机制目标。 daccess-ods.un.org | It is encouraging to note that United States President [...] Barack Obama phoned Palestinian President Mahmoud Abbas on 19 [...]March, reaffirming the United [...]States commitment to the peace process and the Quartet objectives. daccess-ods.un.org |
巴哈马打算在对立法要 求 作 必 要的 审查之后批准这项公约。 daccess-ods.un.org | TheBahamas intends toratify this [...] Convention following the necessary review of the legislative requirements. daccess-ods.un.org |
他对 2008 年 4 月 20 日至 25 日在阿克拉举行的 第十二届联合国贸易和发展会议（贸发会议）取得 [...] 的成果表示欢迎，并希望即将召开的多哈审查会议 向世贸组织证明，展现打破多哈回合僵局所必须的 灵活性和政治意愿是最为紧迫的。 daccess-ods.un.org | He welcomed the outcome of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) held in Accra from 20 to 25 April 2008, and hoped that the upcoming Doha Review Conference would demonstrate to WTO [...] that it was of the utmost urgency to display the flexibility and political will [...] necessaryto break the Doha Round impasse. daccess-ods.un.org |
哈萨克斯坦打算参与构建新的国际关系架构以及勾勒世界贸易和金融体系 等方面的全球决策进程。 daccess-ods.un.org | Kazakhstan intendstoparticipate [...] in the processes of global decision-making in the formation of a new architecture of international [...]relations and outlines of the world trade and financial system. daccess-ods.un.org |
这在哈马斯打击以色列平民和巴勒斯坦人民的 恐怖主义战争中表现的尤为突出。 daccess-ods.un.org | terrorist war against Israeli civilians and the Palestinian people. daccess-ods.un.org |
独自在丛林中，泰山被追求的萨波的豹权利的一个多岩石的地方，被称为黑暗的山区，居住着两个人沉重的，被宠坏的大猩猩兄弟，反对派与加护亚依（讲由Brad Garrett和罗恩·帕尔曼），和他们的控制，过保护妈妈滚打（埃斯特尔·哈里斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | Alone in the jungle, Tarzan gets pursued by Sabor the leopard right to a rocky place known as the Dark Mountain, inhabited by two hulking, spoiled gorilla brothers, Uto and Kago [...] (voiced by Brad Garrett and Ron Perlman), and their controlling, [...] over-protective Mama Gunda (voiced byEstelle Harris). seekcartoon.com |
巴哈马政府打算继续积极努力，通过与国际组织、国际论坛一道努力以及在 可能的情况下通过与其他国家的双边关系，争取改善人权状况。 daccess-ods.un.org | The Government ofTheBahamas intends tomaintain [...] its positive efforts towards the improvement of human rights through its [...]involvement in international organizations, international fora and in its bilateral relations with other countries when possible. daccess-ods.un.org |
他们谴责哈罗德打破一个旧的承诺，那迷人的是能娶Fiona和需求，他找到一种方式来获得摆脱史莱克。 zh-cn.seekcartoon.com | They reprimand Haroldfor breakingan old [...] promise that Charming would be able to marry Fiona and demand that he find a way to get rid of Shrek. seekcartoon.com |
10 月 24 [...] 日，摩洛哥安全部队在前往营地途中，打死一名 14 岁撒哈拉男孩 al-Najem al-Kareh，并另外打伤 [...]4 人，对这一事实没有争议，但是对事件发生的具体情况， 却有不同的说法。 daccess-ods.un.org | It is undisputed that, on 24 [...] October, a 14-year-old Saharanboy,al-Najem al-Kareh, [...]was killed and four others were wounded [...]by Moroccan security forces while making their way to the camp, but accounts of the circumstances of the incident differ. daccess-ods.un.org |
下向风险仍然比比皆是，因为许 多国家仍然很容易受到最近食品和燃料价格飙升的打击。欧洲是撒哈拉以南非洲 大多数非石油出口国的主要贸易伙伴，欧元区的债务问题可能负面影响到欧洲的 出口。 daccess-ods.un.org | Debt problems in the euro zone could negatively impact exports to Europe, a main trading partner for most non-oil-exporting countries in sub-SaharanAfrica. daccess-ods.un.org |
然而，哈萨克斯坦打算在其国内定期进行由国家和国际非政 府组织参与的有关执行在普遍定期审议中提出的各项 [...] 建议的情况的简介。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, Kazakhstan intends toorganize regular [...] briefings in the country, with the participation of national and international [...]NGOs, on the follow-up of the recommendations made in the context of the universal periodic review. daccess-ods.un.org |
随着大量摩洛哥安全人员的进驻以及新的抗议者不断涌入，该地区的政治和 [...] 安全气氛逐渐恶化，尤其是在 10 月 24 日摩洛哥军队因不明原因在营地入口开枪打死一名 14 岁撒哈拉男孩之后。 daccess-ods.un.org | With a heavy Moroccan security presence and the continued influx of new protesters, the political and security atmosphere in the area gradually deteriorated, [...] particularly after Moroccan forces [...] shot dead a 14-year-old Saharanboy atthe camp’s entrance [...]on 24 October in unclear circumstances. daccess-ods.un.org |
在这方面，哈萨克斯坦打算继续在言论自由领域内加强其立法以其实施全国计 划。 daccess-ods.un.org | In this connection,Kazakhstan intends to continue to enhance [...] its legislation in the field of freedom of expression, with [...]a view to the implementation of the National Plan. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 3 [...] 月 22 日的第二次会议上，印度财 政部税务司特别秘书、西班牙国家药物管制计划政府代表、乌拉圭毒品问题国 家秘书处秘书长、哈萨克斯坦打击毒品商业和药物管制委员会主席、老挝人民 民主共和国总理办公厅主任兼国家药物管制与监督委员会主席、阿富汗内政部 负责禁毒事务的副部长、沙特阿拉伯禁毒总局局长和法国打击毒品和吸毒问题 [...][...]部门间特派团主席作了开幕发言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, on 22 March 2011, opening statements were made by the Special Secretary of the Department of Revenue of the Ministry of Finance of India, the Government Delegate for the National Drug Control [...] Plan of Spain, the [...] Secretary-General oftheNational Secretariat on Drugs of Uruguay, the Chairman of the Narcotic BusinessCombating and DrugControl [...]Committee of Kazakhstan, [...]the Minister to the Prime Minister’s Office and Chairman of the National Commission for Drug Control and Supervision of the Lao People’s Democratic Republic, the Deputy Minister of the Interior for Counter-Narcotics of Afghanistan, the Director General of the General Directorate of Narcotics Control of Saudi Arabia and the President of the Interdepartmental Mission for the Fight against Drugs and Drug Addiction of France. daccess-ods.un.org |
在 2012 年 3 月 13 日第 2 [...] [...] 次会议上，作开幕发言的还有：巴基斯坦禁毒部副 部长；危地马拉外交部副部长；秘鲁国家发展与无毒生活方式委员会执行主 席；沙特阿拉伯禁毒局局长；哈萨克斯坦打击贩毒和管制药物合法贸易委员会 主席；法国打击毒品和吸毒问题部门间特派团主席；墨西哥打击吸毒上瘾国家 专员；瑞士前总统 [...]Ruth Dreifuss；以及德国和印度的代表。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, on 13 March 2012, opening statements were also made by the Vice-Minister of the Ministry of Narcotics Control of Pakistan; the Vice-Minister of Foreign Affairs of Guatemala; the Executive President of the National Commission for Development and Life without Drugs [...] (DEVIDA) of Peru; the [...] Director-General ofthe Anti-Drug Authority of Saudi Arabia; the Chairman of the Committeeto CombatDrug Trafficking [...]and Control the [...]Licit Trade in Drugs of Kazakhstan; the President of the Interdepartmental Mission for the Fight against Drugs and Drug Addiction of France; the National Commissioner against Addictions of Mexico; Ruth Dreifuss, the former President of Switzerland; and the representatives of Germany and India. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras,Kazakhstan,Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...]所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...] Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa [...] Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...]Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon [...]Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...]马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, [...] Australia, Austria, Bahamas, Barbados, [...]Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, [...]Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...]亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...]沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, [...] Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, [...] Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, [...]Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, [...]Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening effortsto combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是，无论合规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。