| 单词 | 手控板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手控板 noun —hand control nSee also:手控—manual control
|
通过手控板充电，使用壁装充电器。 liko.com | Through the hand control, via a wall mounted [...] charger. liko.com |
一个完整的系统由两个直立支撑体、一条轨道、带有轨道架的天轨式移位机马达 、 手控板 和 充 电器构成。 liko.com | A complete system consists of two upright supports, a rail and an overhead lift motor [...] with rail carrier, hand control and charger. liko.com |
这些移位机使用一个或两个手控板进 行 操作。 liko.com | The lifts are [...] operated using one or two hand controls. liko.com |
从功能上说，Likorall [...] 250具有您可能需要的所有功能，从无 线 手控板 到 开 关系统的电动操控和复轨 ，无所不包。 liko.com | Functionally, Likorall 250 has all [...] the functions you could possibly need, [...] from wireless hand control to electrical [...]manoeuvring of switch system and traverse rails. liko.com |
Viking M配备有无线手控板，可 以让护理人在整个护理过程中一直靠近病人 — 没有电缆碍手碍脚。 liko.com | Viking M is [...] equipped with a wireless hand control which allows the caregiver [...]to stay close to the patient during the entire [...]lift – without any cables getting in the way. liko.com |
手控板可以 快速、方便地放入充电器中。 liko.com | The hand control is placed in the [...] charger quickly and easily. liko.com |
更加易于试出来的可能是新的智能电池，这种电池能够一直指示当前电量状态；或新的无 线 手控板 — — 因为没有电缆碍手碍脚，使得用户可以采取更符合人体工学的工作姿势。 liko.com | Easier to detect is probably the new, smart batteries, which [...] always indicate current charge status, or [...] the new wireless hand control which allows a [...]more ergonomical working posture, because no cables are in the way. liko.com |
或者，如果您使用多點觸控板，請 將您 的 手 指 放在 觸 控板 右 側 ，然後往左移掃後再選取 [搜尋]。 content.dell.com | Or, if you are using a [...] multi-touch touchpad, place your finger to the right of your touchpad and swipe left onto the touchpad and select Search. content.dell.com |
高級多層次可調鏡頭允許您以手控制 物 體的對焦，呈現最清晰的影像 geniusnetusa.com | Premium multi-layer adjustable [...] lens allows you to manually control the subject focus [...]without blurring. geniusnetusa.com |
本 SCARA 机械手控制器可最多容纳 5 根控制轴（标配 4 根控制轴）。 toshiba-machine.co.jp | This SCARA robot controller can accommodate a maximum control axes of 5 (4 axes as standard). toshiba-machine.co.jp |
如果印在供片盒上的条码信息有效但相机不能正常读取它，您可以通 过 控 制面 板手工输入条码信息以纠正错误。 codonics.com | If barcode information printed on the cassette is valid but the imager is [...] just having trouble [...] reading it, you can manually enter the barcode information from the control panel to correct [...]the error. codonics.com |
带蓝牙功能和集成 USB [...] 线缆，即插即用解决方案允许您在数秒内将它与您的电脑、 平 板 电 脑 或智 能 手 机 连 接，将任何地方变成理想的会议室。 jabra.cn | Enhanced with Bluetooth® and an [...] integrated USB cable, you can connect [...] it to your PC, tablet or smartphone within seconds [...]thanks to the plug-and-play solution [...]and turn any location into the perfect conference room. jabra.com |
在升起或降低柱塞时，应使手和手指 远 离柱塞 板、泵 流体入口和流体容器边缘，以降低因运动 零部件而导致的严重伤害的危险。 graco.com | Keep hands and fingers away from the ram plate, pump fluid [...] inlet, and lip of the fluid container when raising or lowering [...]the ram to reduce risk of serious injury from moving parts. graco.com |
是的超薄玻璃肖特是可以在圖像傳感器 的 手 機 攝 像頭，壓力傳感器在汽車行業，作為一個顯示擋風玻璃上的 觸 控板 導 航設備或玻璃成分在DVD播放器和CD播放器等應用的不同版本。 zh-tw.developmentscout.com | Is the ultra-thin glass from Schott are available in different versions for applications such as in image sensors of cell phone cameras, with pressure sensors in the automobile industry, as a display windshields of touch panels in navigation devices or glass components in DVD players and CD players. en.developmentscout.com |
那些最有能力迅速启动大规模反周期开支方案的国家正是那些面 对危机能够采取强有力的宏观经济调 控手 段 的 国家；尤其是，这些国家的通货膨 胀趋势稳定，财政收支状况健康，公共债务占国民生产总值的比例较低。 daccess-ods.un.org | The countries best able to mount rapid and large countercyclical spending programmes were those that entered the crisis with strong macroeconomic fundamentals; in particular, stable inflationary trends, sound fiscal balances and low ratios of public debt to gross domestic product (GDP). daccess-ods.un.org |
您可以获得出色的音质以及能通过蓝牙或 USB 与您的电脑、平板电脑或智能手机即 插即用的解决方案。 jabra.cn | You get outstanding sound quality and a plug-and-play solution that can connect to [...] your PC, tablet or smartphone via Bluetooth or USB. jabra.com |
透過chiclet鍵盤和超大觸控板，確 保打字的舒適性，使用X101將讓您驚叫連連，愛不 釋 手。 hk.asus.com | Featuring a comfortable chiclet keyboard for typing and large responsive touchpad, the X101 just screams [...] to be used. asus.com.au |
G-Pen F350是一組Windows和MAC使用者皆適用的可攜式超薄無線手寫筆組，內含無線手寫筆和3”x 5”操作面積的觸控板，可用來手寫、 繪圖、素描和簽署電子郵件。 geniusnetusa.com | G-Pen F350 is the portable slim tablet with a 3”x 5” working [...] area and one cordless pen for Windows and MAC users to write, draw, sketch and sign emails. geniusnetusa.com |
在 IPSAS 初步实施阶段，业务流程的拥有方应定期测试内部 监 控手 段 ，以 确保数据的准确性。 daccess-ods.un.org | During the preliminary IPSAS implementation phase business process owners should [...] regularly test internal controls so as to ensure the [...]accuracy of data. daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 [...] 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the [...] trial judgement (mainly for represented [...] appellants); and (e) understaffing and/or lack of [...]experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
同時，警 務處亦會加強人手控制人 群和交通管理。 legco.gov.hk | The Police will also [...] increase its manpower for traffic and crowd control measures. legco.gov.hk |
同样，本产品也为用户提供了一套广泛的数据绑定输入控件以及一套完整的 面 板控 件。 evget.com | SharpUI also offers an extensive set of [...] data-bound input controls and a complete set of Panel controls. evget.com |
而義隆電子的eFinger® 亦稱「e指神功」，更將「電容式觸 控板 」 的 Multi-Finger操作和「手寫辨識」這二種技術整合在一起，可在透明的電容式 觸 控 面 板 上 直 接 手 寫 輸 入中、英文，解決了長期以來用鍵盤輸入中文的不便性，主要可應用在筆記型電腦、智慧型手機、多功能手機、MID、MP3、GPS、PMP、鍵盤等。 emc.com.tw | ELAN's eFinger® ("e" for enchanted) [...] technology integrates [...] the Capacitive Touchpad Multi-Finger solution with handwriting recognition, allowing user to directly input Chinese and English characters by writing with fingertip on Capacitive Touchpad in lieu of the [...]less convenient keyboard [...]or keypad input. eFinger is ideal for a wide range of applications, including notebook computers, Smartphone, feature Phone, MID, MP3, GPS, PMP, keyboard, etc. emc.com.tw |
如 果政府繼續累積大量儲備，只會引來更多行業“攤 大 手板 ” 要 求提供補貼。 legco.gov.hk | If the Government continues to accumulate a large amount of surplus, it will only induce more sectors [...] to hold out their hands and ask for subsidies. legco.gov.hk |
它的特点包括：可设置自由或限制图片访问，角色/用户管理，多服务器支持，支持用户评论，采用HT ML 模 板控 制 界 面外观，多语言支持，一个RSS通知Feed，EXIF和IPTC元数据管理，多目录支持(每一张图片可以同时属于多个目录)，所有Web页面都兼容W3C规范。 javakaiyuan.com | Its features include : image can be set free or restricted access , role/user management , multi-server support, [...] support for user comments , the [...] appearance of the control interface using HTML templates , multi- language [...]support , an RSS notification [...]Feed, EXIF and IPTC metadata management , and more directory support ( each picture can belong to multiple directories ), all Web pages are compatible with W3C specifications . javakaiyuan.com |
使用 5 毫米通用板手卸下三个螺丝 (17) 和垫圈 (18)，然后卸下波纹盒 (1)。 graco.com | Use a 5 mm allen wrench to remove the three [...] screws (17) and washers (18), then remove the bellows chamber (1). graco.com |
雷射指標]、[調高音量/調低音量]、[下一首/上一首 ]、[快退/快進 ]、[播放/暫停 ]、 [上一頁/下一頁 ]、 [ESC] 和 [F5] 等按鈕，都方便用手控制。 geniusnetusa.com | Laser Pointer;, ;Volume up/down;, [...] ;Next/Previous track;, ;Fast backward/forward;, ;Play/Pause;, ;Page up/down;, ;ESC;, and ;F5; [...] are all in your hand to control. geniusnetusa.com |
」）；(ii)漢民初期集中在發展汽車用之傳統軸承及 踏 板控 制 系 統，並於二零零九年以 約港幣20,000,000元成本收購了數項技術，均為其已有技術之附加組件；(iii)漢民期後 [...] 用約一年時間以把新收購的組件與原有技術組成其現有之汽車動力控制及軸承系統的 [...] 基本骨幹；及(iv)於二零一二年，漢民之技術已進入第三階段，使其可以配合燃油、柴 油及混合動力發動機之要求，而其研發團隊仍在努力進一步提升系統的效率和效能。 jinhengholdings.com | As advised by the Company, (i) such intangible assets represent technology [...] know-how related to the automobile [...] gearing system and power-control system owned by Handyman [...](the “Technology Know-how”); [...](ii) Handyman initially focused on the development of traditional gearing and throttle control system used in automobiles, and acquired a few technologies at the cost of about HK$20,000,000 which were some add-on modules on its existing technologies in 2009; (iii) Handyman then used a year to combine the new acquired modules with its owned technologies and form the foundation skeleton of the existing automobile power-control and gearing system; and (iv) the technologies of Handyman have achieved the third generation which can cope with the requirement of petrol, diesel and hybrid engines in 2012, and its research team is still working on the further improvement of the efficiency and effectiveness of the system. jinhengholdings.com |
通过并购或创设，Bourns [...] 仍在持续不断地发展壮大。 现今公司产品线包括精密电位器、面 板控 制 器 、编码器、电阻器／电容器网络、片式电阻器／阵列、电感器、变压器、自恢复保险丝、晶闸管过压保护器、馈线电阻器、气体放电管、电话局保护器、5 [...]针保护器、工业信号、灌溉及石油保护器、CATV [...] 同轴电缆保护器、信号数据保护器、室内外 POT 分路器、网络接口器件以及集成电路等。 digikey.cn | Product lines now include precision [...] potentiometers, panel controls, encoders, resistor/capacitor [...]networks, chip resistors/arrays, [...]inductors, transformers, resettable fuses, thyristor-based overvoltage protectors, line feed resistors, gas discharge tubes, telephone station protectors, 5-pin protectors, industrial signal, irrigation and petroleum protectors, CATV coax protectors, signal data protectors, indoor and outdoor POT splitters, network interface devices, and integrated circuits. digikey.at |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。