请输入您要查询的英文单词:

 

单词 挺括的
释义

See also:

quite
rather
stick out
outstanding
extraordinary
(physically) straighten up
endure or hold out

External sources (not reviewed)

款式上,帽子应该与外套的风格相统一,如果外套是硬挺的猎装或者风衣,那么应该选择式样同 挺括的 帽 子 ,比如格瓦拉样式的贝雷帽或者狩猎帽。
pmaozi.com
On design, hat and coat should be unified style, if the coat is starched hunting or dust coat, it should choose style also tinggua hat, such as guevara style of beret or hunting hat.
pmaozi.com
如果 發現承 辦 商 違 反 《 僱傭條例的規定,在有足夠證 據下,括 工人挺 身 作 證 ,勞工處 定會檢控 有 關承辦 商 。
legco.gov.hk
If a contractor is found to have breached the provisions
[...]
under the Employment
[...] Ordinance and there is sufficient evidence, including the workers concerned are willing to come [...]
forward as prosecution
[...]
witnesses, the LD will take the necessary prosecution action against the concerned contractor.
legco.gov.hk
用于挺括度烟膜、电工膜、高透 的 聚 丙 烯树脂目前仍被进口产品所垄断,BOPP树脂生产企业须尽快开发提高产品档次,加快共聚产品及高速线用料的开发和生产,以满足市场。
zccor.com
High degree of cigarette film for keeps, electrical film, high transparent polypropylene resin film is currently still dominated by imported products, BOPP resin manufacturers to improve product quality to be developed as soon as possible, accelerate the copolymer products and high-speed lines development and production of materials, to meet the market.
zccor.com
玉米长丝棉采用天然可再生的植物资源玉米为原料,兼有合成纤维和天然纤维的优点,具有完全自然循环型和能生物分解的特点,有良好的形态保持性、较好的光泽度、丝绸般极佳的手感、良 的 吸 湿性和快干效应, 挺括 、 弹 性好、光泽 的 效 果 于一身,具有良好的服用性和亲肤性,在引领人们服饰健康方面诠释了一种全新理念,市场前景不可限量。
wqfz.com
Corn filament wool using natural plant resources of renewable corn-based concurrently, synthetic fiber and the
[...]
advantages of
[...] natural fibers, has completely natural circulation and characteristics of biodegradable, have good form [...]
stable, good gloss,
[...]
silky feel good, good hygroscopic and fast drying effect, good elasticity and gloss straight, beautiful effect, good use of skin, and lead people dress health a brand-new concept of interpretation, market prospect.
wqfz.com
根据厄立特里亚国防军一名现役成 的 说 法 ,这批货物括 99 挺 12.7 毫米重机枪、12 门 60 毫米迫击炮、36 门 82 毫米迫击炮、48 枚反坦克线导导 弹以及 29 支狙击步枪。
daccess-ods.un.org
A serving member of the Eritrean Defence Force described the consignment as comprising 99 12.7-mm heavy machine guns, 12 60-mm mortars, 36 82-mm mortars, 48 anti-tank wire-guided missiles and 29 sniper rifles.
daccess-ods.un.org
從 更 積的 方面入 手 , 港進聯 促 請 政 府在發展知識型 經濟和 落 實 CEPA 方面, 力挺 ”中產 階 層 ,括幫 助 中 產 專 業人士和中小 企 往 內 地發展事 業 、 開 拓 商 機。
legco.gov.hk
On a more positive side, the HKPA urges the Government to give more support to the middle class as Hong Kong develops into a knowledge-based economy and implements CEPA.
legco.gov.hk
刚果(金)武装部队军官和投降的兵变分子称,Kaina 上校控制了第 805 团的重型 武器,括 6 挺机枪、4 个火箭榴弹筒、2 挺 12.7 毫米机枪、4 [...]
门 81 毫米迫击炮 和 5 挺 PKM 机枪。
daccess-ods.un.org
Kaina had taken control of heavy weapons of
[...] the 805th regiment, which included six machine guns, four RPGs, [...]
two 12.7 mm machine guns,
[...]
four 81 mm mortars and five PKMs.
daccess-ods.un.org
证明这一的是,从该房屋中缴获了大批武器弹药,括 17 枝自动步枪、2 挺 PKC 型机枪、这些武器配的若干实弹、2 具火箭筒、该武器 配备的 10 枚榴弹、20 枚手榴弹和 6 枝警棍。
daccess-ods.un.org
That is clear from the large quantities of weapons and
[...]
ammunition that
[...] were confiscated from the house: 17 automatic rifles, 2 PKC machine guns, a quantity of live ammunition for those weapons, 2 rocket-propelled grenade launchers, [...]
10 grenades
[...]
for that weapon, 20 hand grenades and 6 truncheons.
daccess-ods.un.org
4 月 16 日,Byamungu 上校 和 Nsabimana 中校带领
[...] 125 名士兵和几件重型武器投降,括两挺 12.7 毫米机 枪(见附件 23)。
daccess-ods.un.org
Nsabimana did surrender with 125 men and several
[...] heavy weapons, including two 12.7 mm machine [...]
guns on 16 April (see annex 23).
daccess-ods.un.org
就象 1989 年后我们帮助推倒柏林墙的人建立起 健全的民主政体和市场经济那样;就象 1994 年我们 欢迎南非选择走和解与民主而非种族冲 的 道 路 ,因 而重返英联邦那样;如今在 2011 年,在北非和中东 人挺身而 起,表达他们希望建立更开放、更民的 社会 之时,我们有机会,同时也有责任,去 帮助他们。
daccess-ods.un.org
Just as after 1989 we helped those who tore down the Berlin Wall to build robust democracies and market economies, just as in 1994 we welcomed South Africa back into the commonwealth of nations when it chose the path of reconciliation and democracy instead of racial conflict, so now in 2011, as people in North Africa and the Middle East stand up and give voice to their hopes for more open and democratic societies, we have an opportunity, and, I would say, a responsibility to help them.
daccess-ods.un.org
银行业是挺的,外 国直接投资的主要指标 都很好,当地政府投资一直处在高位。
paiz.gov.pl
The banking sector is stable, the main indicators for FDI´s are excellent and local government investment is at a high level.
paiz.gov.pl
其中一名前战斗人员报告,恩塔甘达将军留下了 30 多箱 弹药(AK-47 突击步枪和机的弹药),以及 1 个火箭筒、2 挺机枪、1 枚火箭榴弹、 15 枚迫击炮弹和 2 个火箭筒。
daccess-ods.un.org
Ntaganda had left over 30 boxes of ammunition (for AK-47 rifles and machine guns), as well as 1 rocket launcher, 2 machine guns, 1 RPG, 15 mortar rounds and 2 rockets.
daccess-ods.un.org
这 12 个员额括行政领导和管理项的一个P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]
P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个
[...]
P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs [...]
Officer under executive direction and management; one
[...]
P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
的落实行动括组织 召开具体培训届会,旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...]
公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。
unesdoc.unesco.org
Concrete follow-up
[...] initiatives have included the organization [...]
of specific training sessions with a view to stimulating decision-
[...]
and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments.
unesdoc.unesco.org
在双向拉伸聚丙烯 (BOPP)
[...] 薄膜配方中添加 Oppera 改性剂可以全面提升物理特性,括 薄 膜 挺 度 和 断裂伸长率。
exxonmobilchemical.com
Oppera modifier in BOPP film formulations provides an overall improvement of
[...] mechanical properties, including film stiffness [...]
and elongation at break.
exxonmobilchemical.com
此責任括設計 、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有的內部 監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation [...]
and the true and
[...]
fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
委員要求政府當局確保:(a)在工程設計方面採納適當的 措施,盡量利用可再生能源和提高能源效益;(b)該計劃所括 的各項新設施,應在離河畔較遠的地點興建,以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用;(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道;及(d)拆卸位 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。
legco.gov.hk
Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building.
legco.gov.hk
在兵变开始时,一名恩杜马保卫 刚果民兵组织前战斗人员亲眼看到,恩塔甘达将 的 车 辆 一次运送了 60 箱 AK-47 突击步枪弹药和 20 箱 PKM 机枪弹药,此外还有 4 挺 PKM 机枪和 2 个 RPG-7 火箭筒。
daccess-ods.un.org
At the outset of the mutiny, one NDC ex-combatant witnessed a delivery of 60 boxes of AK-47 ammunition and 20 boxes of PKM ammunition, together with 4 PKMs and 2 RPG-7s, which had been transported in Gen.
daccess-ods.un.org
港進聯 認 為 , 通 過 理 性 的 討論和 切 磋 , 深 入 瞭解和 認 識 《基本 法》有關 政制設計原則的內 涵 , 才 能 取 得共識, 在 維 護 政制健康 發 展和社 會 穩 定的基 礎 上 , 抓 緊 實施 CEPA 和 國家一系挺 港 政 策 帶的發展 機 遇 , 和 衷 共 濟 , 促 進香港經 濟繼續 復甦。
legco.gov.hk
On the basis of maintaining healthy constitutional development and social stability, we should seize the opportunities offered by CEPA and the series of State-initiated support policies, and pull together to promote the sustained recovery of the economy of Hong Kong.
legco.gov.hk
1991年5月,在Shamkir 火车站,执法机构官员在一辆巴库至第比利 的火 车上逮捕了亚美尼亚 Noyemberyan 区居民 S. Aznaryan,并从他身上缴获了两个地 雷、挺冲锋枪以及阿塞拜疆铁路网和公路网地图。
daccess-ods.un.org
In May 1991, officials of the law enforcement agencies arrested S. Aznaryan, an inhabitant of the Noyemberyan district of Armenia, on a Baku-Tbilisi train at Shamkir station and removed from his possession two mines, a sub-machine gun and maps of the Azerbaijan rail and road network.
daccess-ods.un.org
低密度牌号提供了韧性和抗冲击强度的良好平衡,而高密度牌号特点是更 的挺 度 ,可提高走机性能。
exxonmobilchemical.com
Lower-density grades offer a good balance of flexibility and impact strength, while the higher-density grades feature higher film stiffness for better packaging-machine performance.
exxonmobilchemical.com
去年年底,中央政府提出14項挺港 措施,括支援中小企、金融、旅遊、基建等方面。
legco.gov.hk
At the end of last year, the Central
[...]
Government announced 14 measures
[...] to support Hong Kong, including measures to assist SMEs, [...]
and the financial, tourism and
[...]
infrastructure construction sectors.
legco.gov.hk
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开 的 活 动 包 括 : (a ) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 [...]
国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion [...]
of risk analyses and
[...]
developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
使用型钢冲压成的挺杆外 壳和导向通道具有较小的壁厚,从而实现较小的运动质量,同时保证零件具有较高的疲劳强度和刚度。
schaeffler.cn
Very small wall thicknesses using formed steel for the housing and guide funnel allow high fatigue strength and rigidity with small moving mass
schaeffler.us
此外,
[...] 数据的定制更加昂贵并会引入程度明显的波动性;供应商数据库并不总是记录目 前方法下所括的津贴 和其他福利;且公共/非营利雇主的代表性一般都非常之 低。
daccess-ods.un.org
Moreover, customization of the data was more expensive and introduced a significant degree of volatility; the vendor
[...]
databases did not always capture allowances and
[...] other benefits included under the current [...]
methodology; and the representation of
[...]
public/non-profit employers was generally minimal.
daccess-ods.un.org
有機食品的價格不僅包括生產成本,還包括常規食品價格不括 的其他 一系列因素,例如:改善和保護環境、家畜飼養標準較高、 消除對農民健康的威脅、增加農村就業和保障生產者獲得公平和 足夠的收入。
legco.gov.hk
Prices of organic foods include not only the production cost but also a range of other factors that are not captured in the price of conventional food, such as environmental enhancement and protection, higher standards for animal welfare, avoidance of health risks to farmers, additional farm employment and assurance of a fair and sufficient income to producers.
legco.gov.hk
(F) 本公司將向兌換股東配發及發行兌換股份,或向其支付其 根據上文本公司細則第 6(C)條第 5(C)段有權取得的款項(視 情況而定),並促使於可行情況下盡快發行兌換股份的股 票連同兌換股東交回的股票內括的 任 何未予兌換可換股 優先股的新股票,惟在任何情況下不得遲於相關兌換日期 後 7 日。
wuling.com.hk
(F) The Company shall allot and issue the Conversion Shares or, as the case may be, send the amount to which he is entitled pursuant to paragraph 5(C) in this Bye-law 6(C) above to the Converting Shareholder and shall procure that certificates in respect of the Conversion Shares, together with a new certificate for any unconverted Convertible Preference Shares comprised in the Certificate(s) surrendered by the Converting Shareholder, are issued as soon as practicable and in any event not later than 7 days after the relevant Conversion Date.
wuling.com.hk
然而,商业私营部门一般希望对数 据库的非法使用加以控制,使它们从订费中获得最大程度的收入,即使其中 括的 一 些 数 据可能已存在于公共领域或是通过公共资助的研究收集得来的。
iprcommission.org
However, commercially-owned private sector databases typically seek to control unauthorised access in order to maximise revenues from subscriptions, even when some of the data they contain may be in the public domain or collected through publicly funded research.
iprcommission.org
讨论文件括的专题有国际政府债务、负责任的主权借贷、以及从最近的违约行 为中吸取教训以避免可避免的债务危机等。
daccess-ods.un.org
Discussion papers touched upon topics such as international government debt, responsible sovereign lending and borrowing, and avoiding avoidable debt crises through lessons learned from recent defaults.
daccess-ods.un.org
但 是,港進聯 認為, 中的 挺 港 措 施 同 時 要 得到特區 政 府 改善施 政的配 合 , 才 能 充 分發揮 作用。
legco.gov.hk
However, the Hong Kong Progressive Alliance (HKPA) thinks that the pro-Hong Kong measures of the Central Authorities could only give full play to their effect if they are complemented by improvement made by the SAR Government in its implementation of policies.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 9:00:51