| 单词 | 客户群 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 客户群 noun —client base nless common: customers base n Examples:针对特定客户群的 adj—niche adj 主要客户群体 n—base n See also:客户 n—clients pl 客户—our customers 客群 pl—segments pl 群 n—group n • cluster n • swarm n • intellectuality n
|
石油工程师，负责国内和国际石油物业的储量研究和现金流转分析，包括陆上和近海 项目，为不同的客户群服务。 millerandlents.com | Petroleum engineer responsible for reserve [...] studies and cash flow analyses for domestic and international properties, both onshore and [...] offshore, for a varied client base. millerandlents.com |
这可能需要 大数据的工具来找到目标客户群、了 解他们的需求、并制定适合的价格；同时也可 能涉及到多方面的投资，例如自动分检和包装，或是模组化的产品设计以达到大 规模定制。 mckinseychina.com | This may involve using big data tools to identify their target customers, understand their needs, [...] and price their offerings; [...]it may also involve investing in aspects such as automated sorting and packaging or modular product design that can facilitate mass customization. mckinseychina.com |
与母公司 ROHM 合并后的协同优势 — ROHM [...] 作为一家资产达数十亿美元的半导体公司，拥有庞大的分销网络、出色的现场工程团队、具备成熟设计经验的全球研发团队，以及全球质量保证体系 — 以增强我们面对全球庞大客户群的服 务能力。 digikey.cn | Synergy with our parent company ROHM—a multi-billion dollar semiconductor company with a vast distribution network; exceptional field engineering group; global R&D organization with proven [...] design expertise; and worldwide quality-assurance systems—strengthens our ability [...] to serve a large global customer base. digikey.ca |
我们很高兴 Marlin [...] 决定收购我们的智能带宽管理业务，这将能为我们在全球 的 客户群 继 续 提供支持。 china.blackstone.com | We are pleased with Marlin's decision to acquire our [...] Intelligent Bandwidth Management business operations, which will provide for continued [...] support of our global customer base. blackstone.com |
公司客户群多样，遍及生物制药企业、医疗器械和诊断公司、学术和政府机构、CRO [...] 和其他研究组织，包括前 25 强全球性制药企业中的 20 多家，以及开发提升生命质量的医疗、诊断技术的各种规模的机构。 mdsol.com | Our diverse customer base spans biopharmaceutical [...] companies, medical device and diagnostic companies, academic and government [...]institutions, CROs and other research organizations, and includes more than 20 of the top 25 global pharmaceutical companies as well as organizations of all sizes developing life-enhancing medical treatments and diagnostics. mdsol.com |
他们都是在欧洲第一批生产TPE复合材 [...] 料的公司并且一直持续地在人员，生产和技术方面进行投入，来扩展产能来服务于他们的在全球各地壮大 的 客户群 体。 elastotpe.com | We were among the first companies to start producing TPE compounds in Europe and have [...] continually invested in people, production and technology; to expand capacity and support our [...] growing global customer base. elastotpe.com |
随着客户群体的 显著扩大，ATS 提供的产品组合也进一步扩充，涵盖了高级风扇托盘、液体冷却系统、高级冷却系统和新一代热测试仪器。 digikey.cn | As ATS has significantly [...] increased its customer base, its product [...]offerings have also expanded to include advanced fan trays, [...]liquid cooling systems, advanced cooling systems and next-generation thermal test instruments. digikey.ca |
其目的是制定立法，开发服务项目，以便残疾人与其他难以 就业的客户群享有 同等地位，服务单位更加切实有效地支持残疾人恢复工作，进 [...] 入劳力市场。 daccess-ods.un.org | The objective is to develop legislation and services so that persons with [...] disabilities enjoy equal status in [...] relation to other client groups that are difficult [...]to employ, and that services more [...]effectively support their rehabilitation for work and integration into the labour market. daccess-ods.un.org |
为实现这一进步，这一空间可以出售给那些有兴趣接触您 的 客户群 并 且 有自己的针对性产品的其他公司的营销员，从而创造新的收入机会。 graphics.kodak.com | To take it a step further, this space can be sold to marketers [...] from other companies that are interested in [...] reaching your customer base with targeted [...]offers of their own, thereby creating new revenue opportunities. graphics.kodak.com |
目前，四个特派团向客户群体提 供信息和通信技术(信通技术)服务，进行服 务支持的是 [...] 200 余名通信和信息技术处人员，包括管理人员、行政长官、技术员、 工程师、库存人员(见表 2)。 daccess-ods.un.org | This client base is currently provided [...] with information and communications technology (ICT) services supported by more than [...]200 personnel, including managers, administrators, technicians, engineers and inventory personnel (see table 2). daccess-ods.un.org |
如果贵机构想要参与下一年的冷启动 客户群 测 试， 则请联系支持部或服务经理（如有）。 swift.com | If you would like to participate in the Cold Start Community test next year, contact Support or your Service Manager (if applicable). swift.com |
公司针对此市场状况，提出“安全过冬、跨越发展”战略，提高供应链管理水平和市场反应速度，大力控制生产成 [...] 本和存货水平；两年来，公司建立了国际化销售渠道、稳定的合作伙伴 和 客户群 ， 逐步提升品牌认知和市场形象，积 累了开发国内外电站的能力。 astronergy.com | Targeted at the market status, the company proposes the strategy of “safe winter and leap-over development”, improves the management level of supply chain and market reaction speed, and exerts effort to control production cost and inventory level; over the past two years, the company has [...] established international sales channel, [...] stable partners and customer group, gradually promoted [...]brand recognition and market image, [...]accumulated the capacity of developing domestic and foreign power stations. astronergy.com |
这些风险和不确定性包括但不限于：获得股票补偿的数额；确定股票补偿数额所适用的公司股票价格；员工股票期权的行权方式；扩大公 司 客户群 的 困难；抓住市场机会的困难；提供满足客户需求的解决方案的困难；漫长的销售周期；开发新产品的困难；与厂商和合作伙伴关系的困难；国际业务的高风险；管理高速成长的困难；管理公司财务业绩的困难；聘用和留住员工及员工胜任工作的能力；公司的现金需求；新会计声明的影响以及加剧的竞争等。 tipschina.gov.cn | These include, but are not limited to: the amount of stock-based compensation awarded; the applicable Company stock price used to determine stock-based compensation; the exercise pattern of [...] employee stock options; difficulties expanding [...] the Company's customer base; difficulties [...]leveraging market opportunities; difficulties [...]providing solutions that meet the needs of customers; poor product sales; long sales cycles; difficulties developing new products; difficulties in relationships with vendors and partners; higher risks in international operations; difficulties managing rapid growth; difficulties managing the Company's financial performance; the ability to hire and retain employees and appropriately staff operations; the Company's cash needs; the impact of new accounting pronouncements and increased competition. tipschina.gov.cn |
恩斯赫德 [...] (Enschede) IBX 数据中心对我们的主要客户群（即 中小企业们）而言是一个非常重要的位置，但它同时也可供我们位于阿姆斯特丹或兹沃勒的客户用作业务连续性/后备位置。 equinix.cn | The Enschede IBX data center is an important location [...] for our primary customer segment, SMEs, [...]but it can also serve as a business continuity [...]/ fall-back location for our customers located in Amsterdam or Zwolle. equinix.ae |
花时间调查客户选择，不仅节约资金，还能 确定适当的潜在客户群。 glenraven.com | Time spent investigating the options can save money and create qualified leads. glenraven.com |
法国政府包含一个相互熟识的客户群 ， 对 于他们来说企业的名声相当重要， 如果某个企业未能很好的履行某个合同的义务，它将在理论上和实际中被彻 [...] 底抛弃。 unesdoc.unesco.org | the French administration constitutes [...] a whole group of clients knowing one another [...]and where the reputation of a firm means [...]something, so permitting the debarment in principle or de facto of any firm that has failed to fulfil one of its contracts satisfactorily. unesdoc.unesco.org |
这是一个向世界各地的买家提供他们正寻找的医疗器械并将他们添加至您 的 客户群 的 绝佳机会--快速、简单、高效。 zh.medwow.com | This is an excellent opportunity to provide buyers all [...] over the world with medical equipment they are looking for [...] and add to your client base - quickly, [...]easily and efficiently. medwow.com |
Tinet 的互联网连接将主要用于支持CAT的巨 大 客户群 ， 包括企业和消费者市场的客户，以及当地和地区性互联网服务提供商（ISP）。 tipschina.gov.cn | The Tinet IP connections will be used primarily to support CAT's [...] extensive base of customers, including corporate [...]and consumer markets, as well as local [...]and regional Internet Service Providers (ISPs). tipschina.gov.cn |
十多年来，我们的客户群已超过 50,000 个用户，包括许多大型企业、政府机构、大学和个人开发人員，你可以放心，我们将持续地提供客户支持，创新和令人振奋的新功能。 navicat.com.cn | With our establishment of over 10 [...] years and a customer base of over 50,000 users, including [...]many large Enterprises, Government [...]organizations, Universities and individual developers, you can rest assure that continuous customer support, innovations and exciting new features will be offered. navicat.co.kr |
而且很重要的一点是，沃尔沃建筑设备公司通过在 俄罗斯新设工厂而建立起来的密切关系将有助于巩固现 有客 户群，并培育未来客户群。 volvospiritmagazine.com | As important, however, will be the closer [...] relationship that a new-look Volvo Construction Equipment in Russia will be [...] able to forge with its existing and future customers. volvospiritmagazine.com |
此类目标可以是为化 [...] 学品的进口商/经销商树立绿色形象，或满足消防设备和系 统 客户群 的 较 大需要， 或有助于武装部队的安全和自力更生。 multilateralfund.org | Such objectives can be the building of a green image for an [...] importer/distributor of chemicals, or servicing the [...] larger needs of a client base for fire equipment [...]and systems, or safety and self-reliance for the Armed Forces. multilateralfund.org |
Equinix 将丰富客户群、网络汇聚及在全球战略市场（如恩斯赫德）所占的地利等优势结合，在各重要行业分部创造出繁荣的商业生态系统。 equinix.cn | The combination of [...] Equinix’s rich customer base, aggregation [...]of networks and presence in strategic global markets like Zwolle [...]creates thriving business ecosystems across key industry segments. equinix.ch |
其他预期成果包括方案客户群及其 承诺得到加强 ， 客户群 可 以成为持续开展能力 建设规划和执行工作的资源。 daccess-ods.un.org | Other expected outcomes include a strengthened and highly committed group of programme beneficiaries who can serve as a resource for planning and implementing capacity-building on a sustained basis. daccess-ods.un.org |
我们的客户群涵盖 该地区的石油和天然气，金融和银行，政府和医疗保健，电信、通讯和广播，公共和私有的研发中心，一流的大学和顶级的互联网网站等行业。 moderntech.com.hk | Our customers are in sectors such [...] as oil and gas, finance and banking, government and health care, telco, communications [...]and broadcast, public and private research centres, leading universities, and top internet sites in the region. moderntech.com.hk |
区域信息和通信技术倡议涉及彼此相隔不远的四个已设立的维持和平特派 团(联塞部队、联合国驻黎巴嫩临时部队、联合国脱离接触观察员部队和联合国 [...] 驻巴勒斯坦停战监督组织)，它们总共有约 16 693 人的客户群，由 207 名信息和 通信技术人员提供支持。 daccess-ods.un.org | The regional information and communications technology initiative involves the four established peacekeeping missions located in close geographical proximity (UNFICYP, the United Nations Interim Force in Lebanon, the United Nations Disengagement Observer Force and the [...] United Nations Truce Supervision [...] Organization), which have a client base of approximately [...]16,693 personnel supported by 207 information [...]and communications technology personnel. daccess-ods.un.org |
该产品是新的的市场和ActivTrades的是在英国提供这些额外的直接和广泛的保护 其 客户群 的 领 导者。 activtrades.cn | This product is new to the market [...] and ActivTrades is the leader in the UK in providing such additional and extensive [...] protection direct to its customer base. activtrades.com |
但在上海，我的朋友们多数仍用中国联通与中移动的3G无线上网服务，不过大家也都抱怨信号不稳定的问题：中移动可轻易利用这个缺点，争取一些利润空间更高 的 客户群。 youngchinabiz.com | Instead, most of my friends here in Shanghai still overwhelmingly use 3G services from Unicom and China Mobile for their wireless web surfing, even though most complain of [...] spotty coverage: a shortcoming that China Mobile could easily exploit to steal some of [...] these more lucrative subscribers. youngchinabiz.com |
此外，他们还开始提供更高质量的产品及更多国产品牌产品，从而扩大了目 标 客户群 ， 吸 引到因经济衰退而“降格消费”的中产阶级消费者，并用实实在在的实惠，让他们即使再经济恢复扩张的时期，也还愿意到价廉物美的零售店来消费。 china.blackstone.com | Additionally, [...] they also began to offer higher quality [...]and more nationally branded products, increasing their target demographic [...]to include middle class consumers that ‘traded down’ during the recession, and providing these consumers with a greater incentive to stick to value-priced retailing even during expansionary times. blackstone.com |
他所服务的客户群主要 是大型企业，比如宝洁公司、通用汽车公司、美国康卡斯特电信公司，还有一些非盈利性质的组织和政府机构，比如美国国家航空航天局（NASA）以及美国无毒品伙伴组织（Partnership [...] for a Drug-Free America）。 siegelgale.cn | His extensive client roster included major [...] corporations such as P&G, GE and Comcast as well as nonprofit and government [...]giants such as NASA and the Partnership for a Drug-Free America. siegelgale.com |
邮件营销大师为您提 供高度灵活性和不打折扣的性能及可用性，可以实 现 客户群 的 细 分，并在短时间内向特定的客户批量发送 电子新闻，直邮广告、电子杂志，网络资者，电子报刊，电子期刊，报告、账单、调查邀请等等个性化的 邮件信息，并对邮件发送效果例如点击数等进行实时跟踪分析和统计，从而帮助您做出业务决策。 nesox.com | You can also receive real-time opening and click-through tracking reports that help you measure ROI and refine your business strategy. nesox.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。