| 单词 | 一页 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一页 noun —page nExamples:前一页 n—previous page n 下一页—next page 上一页—preceding page (历史的)一页 n—page n See also:页 n—leaf n
|
使用下一页的配 置号表格，以了解每位数字表示的 零配件。 graco.com | Use the Configuration Number [...] Matrix on the next page to understand which [...]parts are described by each digit. graco.com |
阿拉伯联盟秘书处在将我们眼前这份文件 [...] (S/2012/71，附件)提交安理会时，在文件最 后 一页 中称 ，还有其它附件如达比的报告将由信使送达。 daccess-ods.un.org | When the Secretariat of the Arab League sent this document [...] (S/2012/71, annex) to the Council, [...] they said on the last page that there were other [...]annexes, such as the Al-Dabi report, [...]which would be sent by courier. daccess-ods.un.org |
在固件更新向导的第一页，在所提供的下拉列表中选择 Jabra LINK 350。 jabra.cn | On the first page of the firmware update [...] wizard, you select Jabra LINK 350 in the drop-down list provided. jabra.com |
此外， 秘书处主要根据《公约》第 4 条编制了一页基 本 原则清单，内容简短，便于维持和平人员携 带。 unesdoc.unesco.org | In addition, the Secretariat [...] has 4 prepared a one-page list of basic principles [...]of the Convention based mainly on Article [...]4 of the Convention and which can be carried in a peacekeeper’s breast pocket. unesdoc.unesco.org |
这允许在一个 单一页面上 绘制时钟、警报状态指示器等常见用户界面元素，然后将其包 含在若干其它页面里。 redlion.net | This allows common user interface elements such as clocks, alarm status indicators and so on to be drawn on a single page and then included on several other pages. redlion.net |
(b) 附有上诉人在上诉中提到的每一份文件的副本，如果原文不是联合国正 式语文，应附上正式语文之一的译文；每份文件 第 一页 的 顶 部应有“附件”字样， 并以阿拉伯数字按顺序编号。 daccess-ods.un.org | (b) A copy of each document referred to by the appellant in the appeal, accompanied by a translation into one of the official languages of the United [...] Nations if the original [...] language is not one of the official languages; such documents shall be identified by the word “Annex” at the top of the first page of each document followed [...]by sequential arabic numerals. daccess-ods.un.org |
关于申诉人提交的报刊文 章，联邦法庭认为，考虑到她出示的这种复印件有可能是伪造的，而且报纸 这一 页上这篇文章的字型与同一页上其 它文章的字型不同，因此这份文件不具备证据 价值。 daccess-ods.un.org | As for the newspaper article submitted by the complainant, the Federal Court found that it had no probative [...] value considering that a [...] copy like the one produced could be falsified and that the type used for the article that appeared on the page of the newspaper [...]was of a different size [...]from that of the other articles printed on the same page. daccess-ods.un.org |
更多的细节，请参见本指 南的最有一页。 richtec.com.tw | For more details, [...] please see the last page at this guide. richtec.com.tw |
请按下一页图形改装，已经改装时， 由于阀的型号不同，所以请修订铭 牌上的型号。 nachi-fujikoshi.co.jp | Modifications change the valve type, so be sure to change the markings on the nameplate. nachi-fujikoshi.co.jp |
当我选择忽略空白页和扫描双面文档时，所产生的图像是两页单面图像（而不是在 同 一页 上 产 生一个正面和背面图像）。 graphics.kodak.com | When I select Skip Blank Page, and I [...] scan a two-sided document the resulting image is two [...] one-sided pages (instead of a front and rear image of the same page). graphics.kodak.com |
该选项可以帮助您在在一页纸上 打印出最大 量的信息。 printronix.cn | This is helpful for applications for which you need to print the [...] maximum amount of information on a page. printronix.cn |
卡比拉总统指出，除了东部一些领土外，国家的安全局势已经稳定，该国 现在必须翻开新的一页并重 点开展巩固和平和重建工作。 daccess-ods.un.org | President Kabila noted that, except for a few territories in the east, the security situation in [...] the country had stabilized and the country [...] must now turn a new page and focus on peace [...]consolidation and reconstruction. daccess-ods.un.org |
关于世伟洛克卡套管接头、管帽和堵塞、孔口连接、卡套管转换 接 头 、带 O 型圈密封的外螺纹接头、可定位弯头和三通、预装工 具和焊接接头等的安装、请参阅从下 一页 开 始 的说明。 swagelok.com | See the instructions starting on the next page for installation of Swagelok tube fittings, O-seal male connectors, caps and plugs, port connectors, tube adapters, positionable elbows and tees, weld fittings, depth marking tool, and preswaging tool. swagelok.com |
主席认为挪威提出的弃权条款的内容可纳入 《规则》同一附件的同一页中， 但在不同的标题之 下，这正是美国代表团所提议的。 daccess-ods.un.org | took it that the Norwegian wording of the waiver clause [...] could be included in the same annex to the [...] Rules, on the same page, under a different [...]heading, which would be that proposed [...]by the United States delegation. daccess-ods.un.org |
一旦立场得以转变，缔约国，作为国际社会的成员，必将本着善意修订其 国内立法，而对于军事法庭有权审判平民这一状况，历史终将翻过这极不光彩的 一页。 daccess-ods.un.org | As soon as this position is adapted, the States parties, as members of the international community, will in good faith adjust their domestic legislation, and military courts with the power to try civilians will become part of a sad past that has happily been left behind. daccess-ods.un.org |
下一页详尽描述了相关可 选项及其代码。 sauer-danfoss.com | See Model code, next page, for available options [...] and codes. sauer-danfoss.com |
在Word中输入文本时，Word会按照页面设置中的参数使文字填满一行时自动换行，填 满 一页 后 自动分页，这叫做自动分页，而分页符则可以使文档从插入分页符的位置强制分页。 oapdf.com | In Word, type the text, Word will be set up in accordance with the parameters in the page so that text automatically filled his line, auto-fill page after page, this is called auto-paging, and page breaks can be inserted so that the document from the location of page breaks mandatory paging. oapdf.com |
在最后一页中查 询您周边的联系人。 interroll.com | See the last page for contact information. interroll.com |
现在您可以让Web页面按需加载—当用户向下滚动电子表格时，客户端的FarPoint Spread组件会按需求从服务器端加载另 一页 的 行。 evget.com | You can now allow the Web page to load on demand -- as the user scrolls [...] further down the spreadsheet the FarPoint Spread component on the [...] client loads another page of rows from the server [...]as needed. evget.com |
所设页顶下移到打印位置。如果打印机缓冲区存有数据，纸张前进 到下一页的最后打印位置。 printronix.com | If there is data in the buffer, the paper moves forward to the [...] last print position on the next page. printronix.cn |
以下提到的所有控制按钮都在您的笔记本 每 一页 的 底 部。 livescribe.com | All of the controls mentioned below are available on [...] the bottom of each page of your notebook. livescribe.com |
现在是翻开新的一页，开启阿富汗历史新 篇章的时候了；是秉持我们崇高的宗教——伊斯 兰教的真正精神，按照阿富汗人的光荣传统，团 结阿富汗人民的力量，建设和平，实现阿富汗繁 荣的时候了。 daccess-ods.un.org | It is time to now combine the strengths of the Afghan people, in the true spirit of our noble religion, Islam, and in accordance with the glorious traditions of the Afghans to build peace and bring prosperity to Afghanistan. daccess-ods.un.org |
对慕尼黑法典570叶含有约八十线一页 ， 490属于Babli，这给出了这个犹太法典的大小近似的想法。 mb-soft.com | Of the 570 leaves of the Munich codex, containing about [...] eighty lines to a page, 490 belong to Babli; [...]this gives an approximate idea of the size of this Talmud. mb-soft.com |
要向您的主管显示出货中心数据的初步图形分析结果，请将这四个图形放在同 一页上。 minitab.com | To show your supervisor the preliminary results of the graphical analysis of the shipping data, display [...] all four graphs on one page. minitab.com |
索马里通过广泛的 [...] 共识制定《宪法》，以便在其历史上翻开作为一个正常国家的新 的 一页 ， 这 是极 为关键的。 daccess-ods.un.org | It is critical that Somalia have a Constitution by broad [...] consensus to open a new page of its history as [...]a normal State. daccess-ods.un.org |
除五次约谈外，其 他约谈都只有一页、甚至不到一页的 记 录，有关陈述主要涉及一些不重要的信息， 例如逮捕当天的情况，以及科特迪瓦人是怎样前往纽约金矿营地的。 daccess-ods.un.org | All but five [...] of the interviews were one page or less in length, and the [...]statements provided mainly superficial information [...]concerning events on the day of arrest, and the means by which the Ivorians had travelled to the New York gold camp. daccess-ods.un.org |
表格每“页”的动态数据（动态字段、数据和覆载数据） 必须使用换页符号与下一页新动 态数据隔开。 printronix.cn | Each “page” of dynamic data (the [...] dynamic fields, data, and overlay data) for the form must be separated [...] from the next page of new dynamic [...]data by a form feed. printronix.cn |
熟悉网页制作的朋友，当然对超链接比较熟悉了，但是当我们在用Word进行文档处理，有时候也需要设置超链接的，比如在超长文档中创建文档目录，为书稿创建目录等，这样以来我们只需要点击 第 一页 的 超链接即可快速跳转到需要的页面或者打开我们需要的文件，那在Word中如何来快速地创建文档内的超链接呢？ oapdf.com | familiar with the Web making friends, of course, familiar with the hyperlink, but when we use Word for document processing, and sometimes also need to set the hyperlink, such as long documents create a document directory, create a directory for the manuscript and so on, so since [...] we only need to click [...] on the first page of hyperlinks to quickly jump to the desired page or open the [...]file we need it in Word, [...]how to quickly create a hyperlink within a document it? oapdf.com |
50 年前，尤里·加加林在第一次载人空间飞行开 [...] 始时所说的话，“出发！”，翻开了世界历史上新 的一 页，并且开创了为了全人类的利益探索空间的道路。 daccess-ods.un.org | Fifty years ago, Yuri Gagarin’s words “Let’s go!” at the [...] beginning of the first manned flight into [...] space marked a new page in world history and [...]opened the way for space exploration [...]for the benefit of all humankind. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。