| 单词 | 一霎眼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一霎眼—in an instant一霎眼adverb—suddenlyadvSee also:一霎—in a flash 一眼—a glance a glimpse a quick look 霎眼—in an instant in the twinkle of an eye blink 霎霎—chilly air cold wind (onom.) falling rain
|
精巧且细密，引入了从未在Bowers & Wilkins扬声器中采用过的技术，PM1 能够产生极其细致的音色，可以在霎那间使得周围的一切都显得那么微不足道。 bowers-wilkins.cn | Compact and discreet, yet introducing technologies never before seen in any Bowers & Wilkins speaker, PM1 produces a sound so refined that everything else suddenly seems insignificant. bowers-wilkins.eu |
但是，我们一眼就可以看出，实际上往往都是对所有改革问题的 系统对抗和歪曲事实的情况。 unesdoc.unesco.org | But what we have seen, without becoming involved, are in many cases systematic confrontation and disinformation about virtually all reform issues. unesdoc.unesco.org |
第 5 条国家逐步淘汰期限所剩霎时间不多，是否能够及时逐步采取 这些化学品，引起了一派关切。 multilateralfund.org | Concerns were raised with respect to the short time left until the phase-out deadline for Article 5 countries, and whether it will be possible to phase in these chemicals in time. multilateralfund.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作着眼于实际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...] 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) [...] 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the [...] steps the [...] secretariat had initiated to strengthen the resultsoriented focus of its technical cooperation work, which included: (a) larger, longerterm and better [...]aligned capacity development [...]projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
经追查的父亲用发展到其频繁的就业时期，其由圣文森的Lérins正式声明，这将是一个很好地给在实践中继续 一眼。 mb-soft.com | Having traced the development of the use of the Fathers up to the period of its frequent employment, and [...] of its formal statement by St. Vincent of Lérins, it will be well to give a glance at the [...] continuation of thepractice. mb-soft.com |
工厂希望强调的另一个优势：即使是穿自己的新资产，这两个新车型的计时码表，与轻微的倾向断言，经典的品牌，第 一眼识别。 zh.horloger-paris.com | The factory wishes to emphasize another advantage: even wearing their new assets, the two new models are chronograph, with their slight tendency to assert, classic brand, recognizable at first glance. en.horloger-paris.com |
若遇上需要霎时开 始录音的情况，只需将H2设定为预录模式，即可自动追溯并同时收录按下「录音」键前两秒的音频讯息，让你的档案记录万无一失。 tomleemusic.com.hk | Now, you never miss the beginning of anything you want to record, even when it begins suddenly. tomleemusic.com.hk |
我第一眼看到 柯思雅时，真是百感交集啊。 unicef.org | When I first saw Kesia, it was very emotional,” said Ms. Pulcherie. unicef.org |
看一眼下面 的照片吧！冠以“冲浪天堂”之名的206套房，以其天然的装潢材料和搭配了日落橙的温馨色调，渗透出真实的Billabong品牌风格。 labbrand.com | Dubbed as a “surfer’s paradise”, Suite 206 exudes true Billabong style, with its use of natural materials and a wash of soothing colors coupled with energetic bursts of sunset orange. labbrand.com |
下车时，一股像是夏季里才有的令人眩目的强烈阳光照射而来，在走进围绕着阔叶树的游步道后，它能适度的遮蔽阳光，霎时感 觉到了一股清新凉爽的空气。 cn.tohokukanko.jp | When I got off the car the sunlight was strong as if summer came back. en.tohokukanko.jp |
充满浓郁中国北方风情的 Lunar 8 悦餐厅可为宾客提供悠闲而雅致的就餐氛围，可令客人霎时陶醉于馥郁香气和迷人月光打造而成的完美意境中。 fairmont.cn | Lunar 8, the casual yet sophisticated, Northern Chinese dining venue immediately entrances visitors with decadent aromas and moon-lit allure. fairmont.com |
第一眼看起来CLS Shooting Brake 是一辆两门轿跑车，但凭着它出众的车身设计、修长的引擎罩、无框的车窗 、动感倾斜美态一直延伸至车尾，再细看後便清晰地了解到五门的Shooting Brake能提供更多功能。 mercedes-benz.com.hk | The proportionsof the CLS Shooting Brake are surprising but clearly those of a coupé, and create a basic stance which makes it look ready for the off: the long bonnet, narrow-look windows with frameless side windows, and dynamic roof sloping back towards the rear. mercedes-benz.com.hk |
2011年为康乐及文化事务署新鲜人系列编作《霎时》 。同年编作由城市当代舞蹈团CCDC舞蹈中心「青年舞蹈双城 - 香港‧广州」计划《冷暖之间》。 ccdc.com.hk | She gained her First Class Honours Degree in Fine Arts from HKAPA, majoring in Contemporary Dance. ccdc.com.hk |
一眼就能认出的独特滚花表圈设计俨然成为 Breitling Bentley Motors 手表的品牌特质，大胆进取的风格恰到好处地体现了手表开拓进取的前瞻特质。 hk.ashford.com | The instantly recognizable bezel with the knurled design remains a trademark of the Breitling Bentley Motors watches and its bold and aggressive styling speaks to its equally aggressive timekeeping features. ashford.com |
在单个或一组用户直接取水的情况中（一个工业企业或一组农户共用一眼小型水井），实现显式的水权分配相对容易，但要在大型的地表水灌区实现这种 显式分配就变得更加困难了，在这种情况下，用水户协会将有助于保护各个用水户的 权利。 wrdmap.org | This is easy to achieve where individual or groups of users abstract water directly (an industry, or a group of farmers sharing a small well), but more difficult for large scale surface irrigation. wrdmap.org |
MosOblBank在索契不超过两年银行，但很快获得用户端可以通过可靠性，友善的员工，真的有利银行提供银行服务的法人和自然人，第 一眼看，银行服务，所有银行都是相同的但有都很多银行、 自动化系统和服务，速度快的组织过程中的差异的照顾和工作人员的回应能力。 mosoblbank-bank.g-sochi.ru | MosOblBank in Sochi no more than two years Bank , but quickly acquired clients through reliability, friendly staff, really beneficial Banking offers banking services to legal entities and natural persons, at first glance, banking services, all Banks are the same, but there are lots of differences in the organizational processes of banking, automation systems and speed of service, care and responsiveness of the staff. mosoblbank-bank.g-sochi.ru |
尽管教 科文组织参与了整个“一个计划/一个方案”活动，但是表格内容包罗万象，教科文组织的 使命和主管领域，尤其是其教育领域并不是 一眼就能看明白的，各专门机构的领域往往被纳 入更为宽泛的标题下了。 unesdoc.unesco.org | Though UNESCO is involved in all the One Plan/Programme, direct references to UNESCO’s mandate and areas of competence, especially in education, is often not immediately apparent in this highly aggregated presentation, as domains of the specialized agencies are frequently subsumed under more general headings. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。