| 单词 | 奶嘴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 奶嘴 —pacifierless common: nipple (on baby's bottle) 奶嘴 noun —pacifiers pl奶奶 noun —grandmother n • grandma n See also:奶 n—milk n • breast n 奶—breastfeed 嘴—nozzle • spout (of teapot etc) 嘴 n—nozzles pl • mouth n • beak n • muzzle n
|
例 如，在奶嘴里装 一个输入设备便可监测婴儿的吸奶动作，然后根据婴儿开始吸奶或停止吸 [...] 奶来改变输出。 cpsc.gov | For example an input device incorporated into [...] an infant’s pacifier can detect sucking [...]and change the output depending on whether [...]the sucking has started or stopped. cpsc.gov |
这是一种食品级产品， 可用于婴儿奶嘴或休闲用品等抗撕裂有机硅产品的低成本大规模生产。 wacker.com | WACKER, the Munich-based chemical group, will be showcasing several silicone rubber grades for the first time at EXPOBOR 2012. wacker.com |
您生產的兒童安全座椅、奶嘴或嬰 兒吊索是否無毒且不易引起兒童過敏？ tuv.com | Are your child [...] safety seats, pacifiers, or baby slings [...]non-toxic and hypoallergenic? tuv.com |
讓幼兒練習握住手喝，當幼兒約3個月大時，可 用 奶嘴 杯 開 始學習自己拿著把手 ， 奶嘴 設 計根據寶寶吸吮時的動作研究出來。 combi.com.hk | When baby is around 3 months old, parents can assist baby to start holding the handles to drink. combi.com.hk |
Philips AVENT 系列安撫奶嘴及牙 膠有助安撫和舒緩你的寶寶。 philips.com.hk | The Philips [...] AVENT range of soothers and teethers [...]help to soothe and comfort your baby. philips.com.hk |
临睡时应该给孩子奶嘴，一旦睡熟可轻轻的取走，如果孩子不让，那就 别强求。 stranieriincampania.it | The dummy should be given to the baby when put down to sleep and once asleep, gently taken away. stranieriincampania.it |
头部由奶嘴形的 顶体和长圆筒状的细胞核构成。 actazool.org | The head comprised a nipple-shaped acrosome and a long pillar-shaped nucleus. actazool.org |
當幼兒約7個月大時，可用鴨嘴杯訓練，學習 從 奶嘴 慢 慢轉換到吸管喝水。 combi.com.hk | When baby is around 7 months old, parents can let baby having transition smoothly. combi.com.hk |
总体来说不应给母乳喂养的婴儿提供 奶嘴 ， 尽 管 奶嘴 可 以 对早产儿建立吮吸反 射有所帮助。 perinatalandalucia.es | In general, dummies should not be offered to breast-fed newborn babies, despite being useful in establishing non-nutritious suction in premature babies. perinatalandalucia.es |
除非有医生指示，不应添加人 工奶制品，葡萄糖或者使用奶嘴。 perinatalandalucia.es | Nor should artificial milk supplements, glucose [...] solutions, nor teats be offered, except [...]in the case of medical indication. perinatalandalucia.es |
調查幼兒口腔樣本，研究出最適合幼兒的口腔形狀 的 奶嘴。 combi.com.hk | Shape of nipple specially designed for Asian Babies's oral cavity according to our investigate results. combi.com.hk |
幼儿吸奶嘴或手指是为了自我安慰, 但这个习惯容易造成咬合不正, 但如果幼儿在4 岁前改掉习惯, 牙齿一般会自然矫正。 tannvern.no | This sucking habit may cause the teeth and bite to become a little crooked; however, as a rule the teeth will return naturally to the correct position if the child ceases sucking before he/she is approx. 4 years old. tannvern.no |
此外，亦有僱主經由中介公司聘用聲稱具4年照顧小孩及嬰兒經驗的外傭，惟在外傭到任後始發現其左手拇指及食指變形，不能拿 穩 奶嘴 及 奶 瓶 ，更不懂抱嬰兒的正確姿勢，追問下外傭承認只有照顧老人的經驗。 legco.gov.hk | Another employer recruited, also through an EA, an FDH who claimed to have four years' experience in taking care of children and babies but, upon the arrival of that FDH, the employer found that as the FDH's left [...] thumb and index finger were deformed, she [...] could not hold teats and milk bottles steadily, [...]nor did she know how to hold a baby [...]properly, and after further questioning by the employer, the FDH admitted that she only had experience in taking care of the elderly people. legco.gov.hk |
如果模式仍不够窄，略微增加喷枪空 气压力或使用尺寸不同的喷嘴。 graco.com | If pattern is still not narrow enough, increase air pressure to gun slightly or use different size tip. graco.com |
该联合会的观察员指出，对产品加工时使用 的 奶 适 用 最大残留限量，因为没有为 奶制品确定最大残留限量。 codexalimentarius.org | The Observer from the IDF recalled that the MRLs [...] applied to the milk used in the manufacture of the products as no MRLs had been established for milk products. codexalimentarius.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉； 以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 [...] 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸 易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 [...]他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk [...] Products by the addition of the [...] following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase [...]system should only be on the [...]basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
委員雖贊成政府當局應採取措施，確保本地家 長能夠購得嬰兒奶粉，但委員普遍認為，政府 當局應在《修訂規例》實施一段時間後，檢討 本港嬰兒奶粉市 場的供應情況，以評估是否有 需要修訂或廢除《修訂規例》。 legco.gov.hk | While members agreed that the Administration should take measures to ensure that local parents could purchase infant formula, they generally considered that the Administration should review the supply of infant formula in the local market after the Amendment Regulation had been implemented for some time, so as to assess the need to amend or repeal the Amendment Regulation. legco.gov.hk |
如果在没有拆卸整个枪体的情况下卸下 喷嘴 (4)，要避免损坏针头 (6)，则需逆时针完 全旋转液体调整旋钮 (11)，以在重新装配 喷嘴前移除针头所受的压力。 graco.com | To avoid damage to the [...] needle (6) if the nozzle (4) is removed without full gun disassembly, turn the fluid adjustment knob (11) fully counterclockwise to remove pressure from the needle before reassembling the nozzle. graco.com |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例如 牛 奶 朱 古 力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve [...] the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, [...]whey protein. cfs.gov.hk |
精密混合头 MK 400 和 MK 600 [...] 的专利高压水冲洗系统、流量控制技术以 及免维护的喷嘴紧锁 系统, 这些技术创新加之模块化的结构和可靠的工艺流 [...] 程, 都高度保证了您的投资将有高的回报率。 sonderhoff.com | Technical innovations such as our patented high-pressure water rinsing system of the Sonderhoff precision mixing heads MK 400 and MK 600, our [...] flow control system, and our drip- and [...] maintenance-free nozzle closure system, [...]modular design and reliable procedures all [...]ensure a profitable return on your investment. sonderhoff.com |
財務委員會在 2008 年 1 月批准把 162TB [...] 號「荃灣行人天橋網絡擴 充工程－沿大河道興建行人天橋 A 」工程計劃提升為甲級，按付款當 日價格計算，估計所需費用為 1 億 960 [...] 萬元，以建造行人天橋系統( 行 人天橋 A)，連接荃灣站與北面青山公路附近現有的高架行人道系統和 南面的沙嘴道。 legco.gov.hk | In January 2008, the Finance Committee approved the upgrading of 162TB “Extension of footbridge network in Tsuen Wan – Footbridge A along Tai Ho Road” to Category A at an estimated cost of $109.6 million in money-of-theday (MOD) prices for the construction of a footbridge system (Footbridge A) to connect the Tsuen [...] Wan Station with the existing elevated walkway system near [...] Castle Peak Road at the north and Sha Tsui Road at the south. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。