请输入您要查询的英文单词:

 

单词 天津港
释义

See also:

a ferry crossing
saliva
sweat
a ford (river crossing)

津津

enthusiastic

External sources (not reviewed)

聯交所已行使上市規則第14A.06條的酌情權, 天津 港集團及其聯繫人視為本公司 天津港 發 展 之關連人士。
cre8ir.com
The Stock Exchange has exercised its discretion under Rule
[...]
14A.06 of the Listing Rules to
[...] deem Tianjin Port (Group) and its associates as a connected person of the Company and TPD.
cre8ir.com
此分類之業績由天津提供 港口服務之本集團上市聯營公 天津港 發 展 控股 有限公司(「天津港發展」)所貢獻。
cre8ir.com
The result of this segment is contributed by a
[...] listed associate of the Group, Tianjin Port Development Holdings Limited (“Tianjin Port”), which provides port services in Tianjin.
cre8ir.com
天津港發展董事會可天津港發展 或其任何附屬公司的任何 全職或兼職僱員、行政人員或高級職員 天津港 發 展 或其任 何附屬公司的任何董事天津港發展 或其任何附屬公司的任 何顧問、諮詢人、供貨商、客戶及代理人, 天津港 發 展董 事會全權認為將會或已經天津港發 展 集團作出貢獻的其他 人士授出購股權。
cre8ir.com
The board of directors of TPD may offer to grant share
[...] options to any full-time or part-time employees, executives or officers of TPD or any of its subsidiaries; any directors of TPD or any of its subsidiaries; any advisers, consultants, suppliers, customers and agents to TPD or any of its subsidiaries and such other persons who, in the sole opinion of the board of directors of TPD, will contribute or have contributed to TPD Group.
cre8ir.com
天津港集團 透過各家附屬公司及聯營公司 經營集裝箱及散裝貨物處理業務,其業務與本公司之上市附 屬公天津港發展之業務互相競爭。
cre8ir.com
Tianjin Port (Group) operates, through its various subsidiaries and associated companies, the business of container and bulk cargo handling which is in competition with [...]
the business of TPD, the listed subsidiary of the Company.
cre8ir.com
(ii) 津政、Golden Horse(於天津分別經營外環東路及投資津濱高速公路的經營者) 天津港 發 展( 於 天津港 提 供 港口服務)的業績已獨立於持續營運業務 外呈列(附註1(i)、1(ii)及15)。
cre8ir.com
(ii) The results related to Jinzheng and Golden Horse which operates EORR and invests in the operator of the Jinbin Expressway in Tianjin respectively and TPD which provides port services at the port of Tianjin have been separately presented from the continuing operations (Note 1(i), 1(ii) and 15).
cre8ir.com
天津港發展 股東於股東大會上批准外,根據購股權計劃天津港發展 的任何其他購股權計劃可予授出的購股權涉及天津港發展股份總數(包括經已授出而已行使或尚未行使 的購股權涉及的股份),合共不得超過股份開始於聯交所主 板上市當日(「上市日期」)的已發行股份總數的10%。
cre8ir.com
Unless approved by the shareholders of TPD in general meeting, the total number of shares in TPD in respect of which share options may be granted (including shares in respect of which [...]
share options, whether
[...]
exercised or still outstanding, have already been granted) under the Share Option Scheme and any other share option schemes of TPD must not in aggregate exceed 10% of the total number of shares in issue on the date on which the shares commence listing on the Main Board of the Stock Exchange (the “Listing Date”).
cre8ir.com
港口服務分類由本集團於二零零九年十二月三十一日的上市非全資附屬公 天津港 發 展 於 天津港 提 供 港口服務以賺取收 入,其於收購完成時攤薄至聯營公司(附註1(i))。
cre8ir.com
The port services segment derives revenue through the
[...] provision of port services in the port of Tianjin by TPD, [...]
a listed non-wholly owned subsidiary
[...]
of the Group as at 31 December 2009, and was diluted to an associate upon the completion of the Acquisition (Note 1(i)).
cre8ir.com
(ii) 天津港發展 的購股權分別按行使價2.28港元、2.74港元、4.24港元、3.45港元、2.53港元及3.036港元分六批授出,該等購股權分別可於二零零七年 [...]
二月一日至二零一六年八月一日(其中2,100,000股購股權因一位董事辭任已於二零一零年四月一日失效)、二零零七年八月三日至二零一七年二月三
[...]
日、二零零八年七月二十五日至二零一八年一月二十四日、二零零九年一月二十一日至二零一八年七月二十日、二零零九年十二月一日至二零一九年 五月三十一日及二零一零年三月一日至二零一九年八月三十一日予以行使。
cre8ir.com
(ii) The share options of TPD are divided [...]
into 6 tranches with exercise price of HK$2.28, HK$2.74, HK$4.24, HK$3.45, HK$2.53
[...]
and HK$3.036 respectively and exercisable from 1 February 2007 to 1 August 2016 (2,100,000 of which lapsed on 1 April 2010 following the resignation of a director), from 3 August 2007 to 3 February 2017, from 25 July 2008 to 24 January 2018, from 21 January 2009 to 20 July 2018, from 1 December 2009 to 31 May 2019 and from 1 March 2010 to 31 August 2019 respectively.
cre8ir.com
根據購股權計劃授出的任何特定購股權的行使價 天津港發 展董事會全權酌情決定,惟行使價不得少於(i)股份於授出日 期在聯交所每日報價表內所報的收市價;(ii)股份於緊接授出 日期前五個營業日在聯交所每日報價表內所報收市價的平均 收市價;及(iii)股份面值三者中的最高者。
cre8ir.com
The exercise price in respect of any particular option granted under the Share Option Scheme shall be such price as the board of directors of TPD in its absolute discretion shall determine, save that such price shall not be less than the highest of (i) the closing price of the shares as stated in the daily quotation sheets of the Stock Exchange on the offer date; (ii) the average of the closing price of the shares as stated in the daily quotation sheets of the Stock Exchange for the five business days immediately preceding the offer date; and (iii) the nominal value of a share.
cre8ir.com
天津港發展已不再成為本集團的附屬公司,而成為本 集團之聯營公司。
cre8ir.com
TPD ceased to be a subsidiary and became an associate of the Group.
cre8ir.com
本集團預期會於二零一零年確認一項由取消合 天津港 發 展 及確認有關保留非控制性權益的公允價值收益所產生的 收益約1,000,000,000港元,其計算方法受以下因素影響:(i)於交易完成日視作出售 天津港 發 展部分權益的賬面 值;及(ii)應天津港發展 資產淨值下降之份額(主要受支付現金對價、借貸及應 天津港 發 展應 佔 天津港 股 份 可供分 派保留盈利之預扣稅之遞延稅項所影響)。
cre8ir.com
The Group expects to recognise a gain of approximately HK$1,000 million in 2010 arising from deconsolidation of TPD and recognition of the related fair value gain of the retained non-controlling interest, calculation of which is affected by (i) the book value of the partial interest in TPD deemed disposed of at the date of completion; and (ii) the share of decrease in net book value of TPD mainly [...]
affected by the cash consideration paid,
[...]
borrowings and the share of deferred taxation on withholding tax in respect of distributable retained earnings of TPH attributable to TPD.
cre8ir.com
銷售安排一方面可增天津港 發展 散雜貨處理業務的增值服務,另一方面可確保本集團獲 得額外的收入來源。
cre8ir.com
The sales arrangement on one hand enhances the valueadded services for the non-containerised cargo handling operation and, on the other hand, secures the Group with an additional source of income.
cre8ir.com
天津港發展 及王朝酒業 以外之業務,董事會已委聘羅申美諮詢顧問有限公司(「羅申 [...]
美」)輪流對本公司及其主要附屬公司進行內部監控審核,就 財務監控、運作、合規及風險管理功能等方面之效率進行評 估。
cre8ir.com
For businesses other than TPD and Dynasty, [...]
the Board engaged RSM Nelson Wheeler Consulting Limited (“RSM Nelson Wheeler”)
[...]
to perform internal audit function to assess the effectiveness of the financial, operational and compliance controls and risk management functions of the Company and its major subsidiaries on a rotation basis.
cre8ir.com
在 这方面,在余下 535
[...] 名蒙古特遣队人员已停止部署,其特遣队所属装备目前安全 地储存在中天津港口; 纳米比亚 300 人的部队没有部署在南区,其特遣队所属 [...]
装备目前正存放在喀麦隆杜阿拉港。
daccess-ods.un.org
In that connection, the deployment of the remaining 535 troops of the Mongolian contingent was halted and their
[...]
contingent-owned equipment is currently
[...] securely stored in the port of Tianjin in China; [...]
300 Namibian troops were not deployed
[...]
to the southern sector and their contingent-owned equipment is currently being held at the port of Douala in Cameroon.
daccess-ods.un.org
於本年度內天津港發展 控股有限公司 ( 「 天津港 發 展」)(股份代號:3382)之收 入增加 8.4%至約港幣 17,934,700,000 元天津港發展之年度溢利約為港幣 1,716,900,000 元,較去年增加 5.5%,天津港發展 之擁有人應佔溢利約為港幣 705,800,000 元。
cre8ir.com
During the year, the
[...] revenue of Tianjin Port Development Holdings Limited (“Tianjin Port”) (stock code: 3382) increased by 8.4% to approximately HK$17,934.7 million; profit for the year of Tianjin Port was approximately HK$1,716.9 million, representing an increase of 5.5% over last year, and profit attributable to owners of Tianjin Port was approximately [...]
HK$705.8 million.
cre8ir.com
(i) 於二零零九年七月十五日舉行的本公司股東特別大會上,本公司股東已批 天津港 發 展控股有限公司( 天津港發 展 」)(本集團之非全資附屬公司)通過其全資附屬公司以總代價為10,961,000,000港元 天津港 ( 集團)有限公司(本 集團之關連人士)收購其擁有在上海證券交易所上市 天津港 股 份 有限公司( 天津港 股 份 」)(股票代碼:600717)註 冊資本中的56.81%權益(「收購」)。
cre8ir.com
(i) In an extraordinary general meeting of the Company held on 15 July 2009, the proposed acquisition by Tianjin Port Development Holdings Limited (“TPD”), a non-wholly owned subsidiary of the Group, through its wholly owned subsidiary from Tianjin Port (Group) Co.
cre8ir.com
於二零零九年一月一日天津港集裝箱碼頭有限公司 (天津港集裝箱」)天津港第二港埠有限公司(「二 公司」)根據於二零零六年五月八日簽訂的原有協議 的相同條款,分別天津港(集 團)訂立一份補充協 議,將屆滿日期由二零零零九年一月一日延長至二 零一一年十二月三十一日,據此 天津港 集 裝 箱碼 頭及二公司同意向客戶代收各項費用(包括但不限於 港口建設及港口管理費),並將費用轉 天津港 (集 團)。
cre8ir.com
Ltd. (“No. 2 Co.”) entered into a supplemental agreement with Tianjin Port (Group) based on the same terms as the original agreement signed on 8 May 2006 for an extended term from 1 January 2009 to 31 December 2011, pursuant to which TCT and No. 2 Co. agreed to collect various fees, including but not limited to port construction fees and port management fees, from their customers and forward the fees to Tianjin Port (Group).
cre8ir.com
天津港發展已不再成為本集團的附屬公司,而成為本 集團之聯營公司,因此天津港發展 的業績及資產淨值將以權益法在本集團的二零一零年的財務報表內入賬。
cre8ir.com
TPD ceased to be a subsidiary and became an associate of the Group, where the share of results and net assets of TPD would be [...]
equity accounted for
[...]
in the Group’s financial statements in 2010 accordingly.
cre8ir.com
天津港發展控股有限公司(天津港 發 展」)及王朝酒業集團 有限公司(「王朝酒業」),本公司之上市附屬公司及聯營公 司,已委聘外部專業公司就直至二零零九年十二月三十一日 [...]
其內部監控程序之效率進行檢討。
cre8ir.com
Tianjin Port Development Holdings Limited (“TPD”) and Dynasty [...]
Fine Wines Group Limited (“Dynasty”), being the listed subsidiary
[...]
and associate of the Company respectively, engaged external professional firms to perform a review on the effectiveness of their internal control procedures up to 31 December 2009.
cre8ir.com
任何 時間因行使根據購股權計劃天津港 發 展 的任何其他購股權 計劃已授出但尚未行使的所有購股權而可予發行的股份最高 數目,均不得超過不時已發行股份的30%。
cre8ir.com
The maximum number of shares which may be issued upon exercise of all outstanding options granted and yet to be exercised under the Share Option Scheme and any other share option schemes of TPD at any time shall not exceed 30% of the shares in issue from time to time.
cre8ir.com
力生天津保税仓库位天津港保税 区东南,占地面积5,600m2,地点优越,交通便捷,它以国际贸易大港口为依托 天津港 目 前已同世界上的180多个国家和地区的400多个港口有贸易往来,是环渤海中与华北、西北等内陆地区距离最短的港口,综合运输成本最低。
licksang.com
As the FTZ is adjacent to the Port, it Provide very convenient traffic. In present, FTZ is connecting to over 180 countries and 400 ports worldwide, as its location [...]
is the closest distance from
[...]
Bohai Sea to the Northern China and the northwest inland, a lower transportation cost can be achieved.
licksang.com
彼現時天津港發展 控股有限公司、北京首都國際機場股份有限公司、濱海投資有限公司、連發國際股份有限公司及富豪酒店國際控股有限公司之現任獨立非執行董事。
gdc-world.com
He currently serves as an independent non-executive
[...] director of Tianjin Port Development Holdings [...]
Limited, Beijing Capital International Airport Co.
gdc-world.com
更甚的 是 , 隨 國 內 城市, 如上海天 津 及 北 京 等 地的發 展 ,港 未來可 見 的 潛 在 競 爭 對 手 實在多不勝 數。
legco.gov.hk
What is more, with the development of some mainland
[...] cities like Shanghai, Tianjin and Beijing, Hong Kong faces innumerable potential [...]
rivals in the future.
legco.gov.hk
曾任香港房屋委員會及交通諮詢委 員會主席;現為建築物條例認可人士;註冊結構工程師;曾 任天津市政協常委,現任港天津聯 誼 會永遠榮譽會長及天 津市政協及歷屆港澳委員聯誼會會長。
cre8ir.com
He was a member of the Standing Committee of the Tianjin CPPCC and is a permanent Honorary Chairman of the Hong Kong Tianjin Friendship Association and Chairman of the Tianjin CPPCC Former Hong Kong and Macau Members Friendship Association.
cre8ir.com
根據天津市對外經濟貿易委員會津經貿促 [1997 ]70號文件《關於「天津津政交 通發展有限公司」股權轉讓的批覆》的決定,將原外方即註冊於英屬維爾京群島的
[...] 天津投資控股有限公司持有的股權全部轉讓給 港天津 發 展 控股有限公司,原合 作合同、章程等其他條款不變。
cre8ir.com
In accordance with the decision stipulated in the document Jin Jing Mao Cu [1997] No. 70 ‘‘Reply of Approval for the Transfer of Equity in Tianjin Jinzheng Transportation Development Company Limited’’ issued by the Tianjin Foreign Economic and Trade Commission (天津市對外經濟貿易委員會), the entire equity interests held by the original foreign shareholder, namely, Tianjin Investment Holdings Limited registered in BVI, were transferred to
[...]
Tianjin Development Holdings Limited,
[...] incorporated in Hong Kong, while other terms [...]
including the original cooperative joint
[...]
venture agreement and the articles of association remained unchanged.
cre8ir.com
鄺先生亦出任多間港上市公司之獨立非執行董事,包括:中遠國際控股有限公司 天津發 展 控股有限公司、北京首都國際機場股份有限公司、星獅地產(中國)有限公司、新創建集團有限公司、中海油田 服務股份有限公司、正奇投資有限公司、中國誠通發展集團有限公司、中國平安保險(集團)股份有限公司、華富 [...]
國際控股有限公司、中國電力國際發展有限公司、恒基兆業地產有限公司、恒基兆業發展有限公司、雅居樂地產
[...]
控股有限公司及中信1616集團有限公司。
gdc-world.com
Mr. Kwong also serves
[...] as an independent non-executive director of a number of Hong Kong listed companies, including COSCO International Holdings [...]
Limited, Tianjin
[...]
Development Holdings Limited, Beijing Capital International Airport Company Limited, Frasers Property (China) Limited, NWS Holdings Limited, China Oilfield Services Limited, Concepta Investments Limited, China Chengtong Development Group Limited, Ping An Insurance (Group) Company of China, Limited, Quam Limited, China Power International Development Limited, Henderson Land Development Company Limited, Henderson Investment Limited, Agile Property Holdings Limited and CITIC 1616 Holdings Limited.
gdc-world.com
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、港、印 度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北 天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。
hsbc.com.cn
Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe,
[...]
Frankfurt, Glasgow, Guangzhou,
[...] Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian.
hsbc.com.cn
港馬球發展及推廣協會參與的首個活動為「FIP雪地馬球世界盃賽2012」,將於2012年2月2至12日 天津 環 亞 國際馬球會舉行,是國際馬球聯合會 (FIP) 首次主辦的雪地馬球比賽。
snowpoloworldcup.com
The FIP Snow Polo World Cup 2012, the first snow polo event organized by FIP, which will take place at Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club from 2 February to 12 February, 2012, will be the first major polo event to be co-organized by the HKPDPF.
snowpoloworldcup.com
目前,舍弗勒大中华区拥有员工6,000多名,在安亭设有1个研发中心,在太仓、苏州、宁夏设有6个生产基地,在北京、上海、沈阳、广州、南京、济南、成都、武汉、太原、重庆、西安 天津 、 大 连、杭州、长沙、哈尔滨、郑州、 港 、 台北、台中设有20个销售办事处。
schaeffler.cn
Schaeffler Greater China has over 6,000 employees, one R&D center in Anting, six production bases in Taicang, Suzhou, Ningxia and twenty sales offices in Beijing, Shanghai, Shenyang, Guangzhou, Nanjing, Jinan,
[...]
Chengdu, Wuhan, Taiyuan, Chongqing,
[...] Xi’an, Tianjin, Dalian, Hangzhou, Changsha, Harbin, Zhengzhou, Hong Kong, Taipei and Taichung.
schaeffler.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 6:39:57