| 单词 | 黑天半夜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑天半夜—very late at night [idiom.]lit. the black sky of midnightSee also:黑夜n—nightn 半夜—midnight in the middle of the night 半夜pl—occupying forcespl 夜半—midnight
|
同时，妇女每天夜晚要走过一长段黑暗的公共场所返回家中，公共领域没有防范犯罪活动的保护。 daccess-ods.un.org | Also, women walkthrough dark publicspaces as they return home late in the day, withno protection [...] against criminal activities in the public sphere. daccess-ods.un.org |
随 后另外用半天全会的时间提交结果和建议。 unesdoc.unesco.org | The results and recommendations were subsequently [...] presented in a separatehalf-day plenary meeting. unesdoc.unesco.org |
只要您在事件过後感觉良好，则不需要立刻赴 医诊疗，就算是在半夜，只要平安度过这类事 件，您也可以等到第二天早上再就医谘询。 biotronik.com | Even if you experience an [...] episode duringthenight but still feel well afterwards, it is sufficient to let your physician know the next day. biotronik.com |
到美门郡第四天夜晚，我们一家在 Parkway 上出 了大车祸， 人平安，车子被一位半睡半醒的人撞毁了。 mccc.org | We had a serious caraccident on the Parkway on our fourth day inMonmouth County; no one was injured, but the car was destroyed by a drunken driver who fellasleepat the wheel. mccc.org |
客户服务热线之服务时间为星期一至星期五(公众假期，台风，黑色暴雨，香港联交所交 易时段为半天除外) 早上八时三十分至下午十二时十分及下午十二时五十分至五时正。 hsbc.com.hk | Our hotline service hours are from 8:30am to 12:10pm and from [...] 12:50pm to 5:00pm from Monday to Friday [...] (excluding public holidays, typhoons, blackrainstorms,and SEHK half-daysessions). hsbc.com.hk |
甚至可以在满月冥想中想象，您和太阳同频，不用管外边是否白天黑夜，在意识开发后会看到太阳，充满活力的、有意识的火球在漆黑的宇宙空间中升起......然后可以想象，从太阳表面喷出火热的“岩浆”，也许您真正看见......您可以观想，半透明的“岩浆”能量和您沟通，如同宇宙“脐带”和太阳，您通过这个脐带吸收强大的太阳能量......在太阳上就生活着生命，他们的身体非常细腻，他们是太阳系统一定层次的强大管理者。 petr-chobot.eu | During the full-moon meditation, you can imagine that you tune to the [...] actual Sun; regardless [...] of whether there isdark outside, in expanded state of mind, you will see the sun as it floats as a live conscious ball of fire in black cosmic space... Then you can imagine how hot magma syringes from the sun surface; you might even REALLY see this... You can visualize that stripe of semi-transparent magmatic [...]energy connects you to [...]the Sun as a cosmic “navel cord” and through this cord, you draw powerful energy from the Sun... Directly inside the Sun, creatures live with fine bodies; these creatures are powerful administrators of particular levels of solar-system existence. petr-chobot.eu |
时间机器休息等，他们使用的直升机旅游，白天和黑夜。 zh-cn.seekcartoon.com | The time machine breaks and so, they use the [...] copter to travel, dayand night. en.seekcartoon.com |
联阿安全部队防止地方冲突的能力因下列 因素而得到加强：联阿安全部队已全员部署；其白天黑夜的巡逻次数已增加到平 均每天 80 次；维持检查站和联合安全委员会的工作；联阿安全部队军官和地方 [...] 社区领袖协同努力。 daccess-ods.un.org | The Force’s ability to prevent local clashes was enhanced by its [...] full deployment, an [...] increase in its day and night patrols to an average of 80 perday,the maintenance [...]of checkpoints and [...]the work of joint security committees, bringing together UNISFA officers and local community leaders. daccess-ods.un.org |
原来的水星宇航员 Scott Carpenter 带着他的新想法来到 [...] Breitling，他提议制造有 24 小时刻度盘的手表，因为太空中不分白天和黑夜。hk.ashford.com | Astronaut Scott Carpenter, of the original Mercury space [...] crew, came to Breitling with the novel idea of making a watch with a 24 hour dial [...] since thereis no day ornight in space. ashford.com |
耶稣雕像在最先进照明设备的妆点之下焕然一新，神圣而庄严，无论是白天还是黑夜，即便站在远处依然清晰可见，成为整座城市当之无愧的守护者和救世主。 wacker.com | Gleaming resplendently, the statue of Christ enjoys a new look, thanks in part to WACKER and to [...] state-of-the-art lighting, which keeps it [...] visible from afar day and night, as a representation [...]of the city’s protector and redeemer. wacker.com |
我简直 无 法 想 象 100 多个 人如 何挤 在甚至不适宜容纳一半人数的人满为 患的 船 只上竟 仍 能 够度过 如 此 波浪汹涌的 航 行，而且 多 数 时 间 都是在伸 手 不 见五指的黑夜里。 daccess-ods.un.org | It was difficult for me to [...] imagine how more than 100 persons in an overcrowded boat, not fit to accommodate evenhalf that number, are able to survive such a choppy ride, mostlyin total darkness of the night. daccess-ods.un.org |
导航辅助&避免碰撞————红外夜视热像仪利用高清视频进一步保证了导航安全，无论白天还是黑夜，您都可以看到天 然 的 或 人 为 的 危 险 事 物 ，例 如 浮 标 、漂 浮 物 、岩 石 、陆 地 、桥 台 及 其 它 船 只 。 flir.com | Navigation & Collision Avoidance – Thermal night vision cameras make navigation safer with crystal-clear video that helps you to see natural andman-made hazards like buoys, floating debris, rocks, land, bridge abutments, and other vessels night and day. flir.com |
一周中工作时间的分布也可以采取压缩方式，即4天或4天半，前提是每 周工作时间不超过法定最长时间。 daccess-ods.un.org | Distribution of the working time during the working week may take place [...] also in compressed form, which [...] consists of 4 daysor 4 days andahalf,with the condition [...]that the weekly duration of the [...]working time is not above the maximum legal duration. daccess-ods.un.org |
这里无论是白天或黑夜都大有人在。 4tern.com | Nomatter day or night, therewill be people [...] visiting this place. 4tern.com |
这一点对于太空旅行至关重要，因为太空轨道中是无所谓白天与黑夜之分的。 hk.ashford.com | This was very important to space [...] travel since day andnight is irrelevant [...]in orbit. ashford.com |
(b) 决定在第十四届会议上讨论上述专题报告，包括结论和建议，并举行半天会议来讨论这一问题，以便考虑在该届会议上就歧视妇女的问题进一步采取 [...] 可能的行动。 daccess-ods.un.org | (b) Decided to address the above-mentioned study, including conclusions and [...] recommendations, at its fourteenth [...] session, and to hold ahalf-day discussionon the [...]issue in order to consider taking further [...]possible action on discrimination against women at that session. daccess-ods.un.org |
一名中国制衣厂工人告诉维泰团队，由于生产线的工作非常繁忙，他过去整整一个月内 没有一天休假，工人甚至加班至半夜3、4点。但在维泰进行审核前，厂方透过厂内的 广播系统指导员工，要向维泰审核员的提问给予标准答案，就是从来都没有很多加班， 下班时间约在傍晚7时。 verite.org | A worker at a garment factory in China told [...] the Verité team that [...] he did not have aday off for the whole month because the line was extremely busy, and the section even worked overtime until 3:00 or 4:00 a.m. Before the Verité audit, workers were told by the [...]factory’s public address [...]system to give standard answers to our auditors, saying they never work lots of overtime, and that they end work around 7:00 p.m. verite.org |
当夜晚来临的时候，我们应该做的是回到温暖的港湾，放松自己的心灵，不再感受白天黑夜不分明的生活，不再留恋灯火通明的街道。 east-view.com.cn | When the night comes, we should do is back to the [...] warm harbor, relax your spirit, and no longer [...] feel not clear dayand night life,no longer [...]see the lights in the streets. east-view.com.cn |
在总体介绍之后，四个多国办事处（即贝鲁特、开罗、多哈和拉巴特）举行了半天的多国会议，以确定分地区计划的优先事项和讨论 [...] 33C/5 调查表的有关问题。 unesdoc.unesco.org | Following the introduction, the four [...] clusters (namely Beirut, Cairo, Doha [...] and Rabat) met for halfa dayof cluster meetings [...]to identify subregional programme [...]priorities and to discuss aspects of the questionnaire on document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
黑桑树是在北半球温带地区常见的一个品种。 clarinsusa.com | Morusnigra is common in the temperate regions of thenorthern hemisphere. clarinsusa.com |
这些订单每天半夜从呼叫中心下载下来，合并到仓库管理系统，然后发送到仓库拣货和打包。 printronix.cn | The orders are [...] downloaded everyday at midnightfrom the call centers, [...]merged to the warehouse management system, and then [...]sent for picking and packing where workers package the customers' orders and bundle them. printronix.com |
例如，自动图像控制传感技术能不断测量室内的环境光线，并对屏幕的输出光线进行相应的调节，从而确保无论白天还是黑夜，也不论房间内是粉刷白墙还是壁纸贴墙，您都能获得最佳的观赏体验。 bang-olufsen.com | For example, the Automatic Picture Control sensor continuously measures the ambient light in the room and adjusts the light output from the screen accordingly, [...] which ensures you get the best viewing [...] experience whetherday or night, or whether your [...]walls are white or wallpapered. bang-olufsen.com |
那晚上，劳马老城街道充塞着摆卖摊位和快乐的劳马人，夏天温暖的黑夜，跟朋友们的欢乐笑语混在一起，到处您也可以听到舞厅或户外音乐会传来的愉快音乐。 visitfinland.com | The warm evening air isfilled with the cheerful [...] chatter of friends and music from lively dance halls and outdoor concerts. visitfinland.com |
因此，“CHIFFRE ROUGE T01”，提出了限量100份，有发展的机制，由Franck [...] Orny和约翰尼·吉拉尔丹，可以起到相同的索引3信息：本地时间，时间8个时区，每个指示的白天和黑夜。zh.horloger-paris.com | Thus, the "Chiffre Rouge T01", proposed in limited edition of 100 copies, has the mechanism developed by Franck Orny and Johnny Girardin, [...] who can play on the same index 3 information: local time, time eight time zones for each [...] indication of the day and night. en.horloger-paris.com |
此外，委员会获悉，以色列安全部队和定居者新近采取的做法是封 锁从巴勒斯坦平民那里没收的土地，在半夜建造定居点，包括“非法定居点”， 以防媒体报道或社会抗议，引起人们对此类活动的关注。 daccess-ods.un.org | In addition, the Committee was informed of the developing practice of Israeli security forces and settlers cordoning off land that had been confiscated from Palestinian civilians and establishing [...] settlements, including “outposts”, during [...] the middle of the night, witha viewto avoiding [...]media coverage or social protests [...]that drew attention to such activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。