▾
External sources (not reviewed)

诚然，在国家一级也有非常复杂的诉讼(例如黑帮和其他有组织犯罪案件)，但这种复杂程度在国际刑事诉讼中属于普遍现象。 daccess-ods.un.org	True, there are also very complex proceedings at the national [...] level (for example, mafia and other organized-crime [...] cases); however, this level of [...] complexity is the rule in international criminal proceedings. daccess-ods.un.org
他们建立起了一个有利可图的公开武器交易市场，奠定了这些黑帮本身作为贩毒集团、企业经营者和社会上层私营保安提供商的地位。 daccess-ods.un.org	They have established an open market for a profitable arms trade, which allows them to position themselves as the main providers of private security for drug cartels, entrepreneurs and the elite. daccess-ods.un.org
除此以外，在我们努力逮捕监狱逃犯和黑帮成员的背景下，联合国警察正在为海地国家警察每 [...] 周约三次的扫荡活动提供支持。 daccess-ods.un.org	Furthermore, in the context of our efforts to arrest [...] prison fugitives and gang members, United [...] Nations police officers (UNPOL) are supporting [...] the Haitian National Police in sweeps about three times a week. daccess-ods.un.org
地震发生后，海地 8 535 名犯人中有半数越狱，包括数百名因与黑帮有关的罪名被监禁的罪犯。 daccess-ods.un.org	Half of the total 8,535 prisoners in Haiti [...] escaped in the aftermath of the quake, including several [...] hundred who were being held on charges related to gang activities. daccess-ods.un.org
另外，帮派的非法活动对 [...] 于保护儿童权利来说仍是一个令人堪忧的问题，国际社会和社会各界应当联合起来，打击黑帮非法活动。 daccess-ods.un.org	remained a very worrying problem from the child [...] rights protection standpoint and the international community and all sectors of society [...] needed to work together to combat it. daccess-ods.un.org
地震带来了新的重大安全威胁，包括前黑帮头目从监狱越狱、甚至在某些情况下窃走海地国家警察的制服和武器。 daccess-ods.un.org	Significant new threats have arisen as a result of the earthquake, [...] including from former gang leaders who escaped [...] from prisons, in some cases with uniforms [...] and weapons stolen from the Haitian National Police. daccess-ods.un.org
此外，有组织的犯罪团体和黑帮( 即所谓“maras”) 成倍增长，并在当地一 [...] 方和社区形成了一个地域独霸体制。 daccess-ods.un.org	Furthermore, organized crime groups and [...] gangs (known as maras) have multiplied [...] and have created an internal system of control [...] of local territory and of communities. daccess-ods.un.org
(e) 采取一切可能的措施，预防和解决少年黑帮强行招募儿童的问题，包括采取措施保护那些最容易卷入这类团伙的儿童，包括街头儿童、移徙家庭的子 [...] 女以及低收入家庭的子女。 daccess-ods.un.org	(e) Take all possible measures to [...] prevent and address forced recruitment of [...] children by the “maras”, including measures [...] aimed at protecting those children who [...] are most at risk of getting involved with the gangs, including children in street situations, children of migrating parents and children belonging to low income families. daccess-ods.un.org
对某些重案，如有组织的犯罪、黑帮犯罪、严重的毒品罪或恐怖主义，如果涉及若干犯罪人，出于警察侦查方面的理由，也许有必要将犯罪嫌疑人单独禁闭一段时间。 daccess-ods.un.org	In certain serious cases of e.g. organised crime, gang crime, serious drug crime or terrorism, and where there are several offenders, it may be necessary to keep the suspects in solitary confinement for a period of time for reasons pertaining to the police investigation. daccess-ods.un.org
此外，委员会谴责黑帮、车匪路霸和其他犯罪分子对乍得国家和人民以及人 [...] 道主义工作者进行武装攻击。 daccess-ods.un.org	In addition, the [...] Committee condemned the armed attacks orchestrated [...] by bandits, roadblockers and other criminals against [...] the State, the people of Chad and humanitarian workers. daccess-ods.un.org
委员会特别表示关切的是，特别是在圣萨尔瓦多市，社区一级缺乏安全的公共场所，供 [...] 儿童和青少年从事文化、休闲和娱乐活动，而这是防止儿童和青少年加入少年黑帮和犯罪团伙最重要的预防措施之一。 daccess-ods.un.org	The Committee is concerned in particular at the lack of safe public spaces at community level for cultural, leisure and recreational activities for children and adolescents, in particular in the city of San Salvador, as this is one of the most [...] important preventive measures to avoid the recruitment of children and [...] adolescents by the “maras” and criminal [...] organizations. daccess-ods.un.org
(b) 缔约国至今仍对青少年犯罪，特别是少年黑帮采取镇压政策，并由此导致越来越多地剥夺儿童自由 daccess-ods.un.org	(b) The so far repressive approach applied by the [...] State party towards juvenile delinquency, [...] notably against “maras”, and at the resulting [...] increase in the use of deprivation of liberty for children daccess-ods.un.org
(c) 青少年的中学就读率低，仅占50% ，这增加了他们加入少年黑帮的危险 daccess-ods.un.org	(c) The low level of attendance of adolescents in secondary education which [...] cover only 50 per cent of adolescents, and increases the risk, inter alia, of them being [...] recruited by youth gangs “maras daccess-ods.un.org
罪犯、黑帮分子和恐怖分子已经联手向西非的稳定宣战。 daccess-ods.un.org	Working together, criminals, gangsters and terrorists [...] have declared war on stability in West Africa. daccess-ods.un.org
委员会称赞政府决定取缔黑帮非法保护活动，但也对一些威胁持续存在表示关切，包括越狱、撬窃某些公共建筑、国家北部车匪路霸、跨界犯罪、以及海盗行为等。 daccess-ods.un.org	Nonetheless, the Committee expressed concern with regard to certain continuing threats such as prison escapes, break-ins at some public buildings, abuses by road blockers in the northern part of the country, cross-border criminal acts and acts of maritime piracy. daccess-ods.un.org
实际上，一些以色列宗教人物带头的国际黑帮现在正在贩运儿童器官。 daccess-ods.un.org	Indeed, international gangs led by some Israeli [...] religious figures are now trafficking children’s organs. daccess-ods.un.org
武当派(Wu-tang Clan)是历史上最著名的嘻哈团体之一，曾在90年代雄霸美国东岸饶舌乐界，是黑帮派系中最具代表性的团体。 spli-t.com	Ghostface Killah is a member of the Wu Tang Clan, one of the most critically and commercially successful hip hop groups of all time. spli-t.com
他还列举了联合王国各地学校如何利用 “休战”解决，从恃强欺弱至黑帮歪风问题，并阐述了东伦敦一些贫困区如何得 [...] 益于奥运会，转变成为生机蓬勃的新街区。 daccess-ods.un.org	He furthermore presented examples of how schools around the United Kingdom had [...] used the truce to address issues ranging [...] from bullying to gang culture, and illustrated [...] how a number of poor areas in East [...] London had benefited from the Olympic Games and been transformed into vibrant neighbourhoods. daccess-ods.un.org
(b) 街头儿童越来越容易被青少年犯罪团伙( 少年黑帮) 吸收 daccess-ods.un.org	(b) The increased vulnerability of street children to [...] recruitment by youth gangs (“maras”) daccess-ods.un.org
妇女不仅受到就业岗位不足的限制，而且还受到其他因 [...] 素的限制，其中包括那些利用贫困妇女获益的人的剥削，比如黑帮、放债人，以及封建和两性等级以及种姓制度。 daccess-ods.un.org	They are limited not only by the lack of jobs but also by other factors, including [...] exploitation by those who benefit from poor [...] women, such as gangs, money lenders, [...] and by the feudal and gender hierarchy and caste systems. daccess-ods.un.org
也许您读过我前一篇关于钟表纹身的博文，但却并不想成为什么黑帮人士。 iontime.ch	Maybe you’ve read my last post about clock tattoos, but you don’t see [...] yourself as a “wannabe gangster”. iontime.ch
禁止酷刑委员会于2009 年对有关儿童遭到酷刑和虐待的指控，包括对执法人员特别是在打击少年黑帮情况下实施酷刑和虐待的指控表示关切，委员会也表示了同样关切。 daccess-ods.un.org	The Committee shares the concerns expressed by the Committee against Torture in 2009 about allegations of torture and ill-treatment of children, including at the hands of law enforcement officials, especially in the context of the fight against “maras”. daccess-ods.un.org
军队垮台，所有国家结构遭排挤，导致整个北部 80 多万平方公里土地被伊斯兰马格里布基地组织和众多黑帮网络控制。 daccess-ods.un.org	Indeed, the collapse of the army and the removal of all State structures has created the conditions for Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQMI), along with various organized crime networks, to control the entire North (over 800,000 square km). daccess-ods.un.org
(e) 消除这些暴力行为的根源，包括有罪不罚、贫困和排斥；与媒体合作采取措施，在解决少年黑帮问题的战略中告诫公众不要采用暴力和其他非法措施，而是倾向于采用预防性方针 daccess-ods.un.org	(e) Address the root causes of these violent acts, including impunity, poverty and exclusion daccess-ods.un.org
下列会员国的代表团团长：澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚 — 黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
随后，安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, [...] Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...] Portugal, Romania, [...] Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org

黑帮 ()—

organized crime syndicate

See also:

黑 adj—

黑—

帮—

帮 n—

帮 v—

▾
External sources (not reviewed)

黑帮 ()—

organized crime syndicate

See also:

黑 adj—

黑—

帮—

帮 n—

帮 v—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)