| 单词 | 黑客帝国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑客帝国 —The Matrix (1999 movie)See also:黑客 n—hacker n 黑客 pl—hacks pl 帝国 n—Empire n • empires pl 帝国—empire
|
Dean Semmler <>美国的电影，比如《黑客帝国》和 《不可能的任务II》以及澳大利亚拍摄的大片都出自澳大利亚本土现代化的演播中心。 studyinaustralia.gov.au | Dean Semmler American studio films, such [...] as The Matrix and Mission: Impossible 2, and the larger Australian productions [...]now use state-of-the-art local studio complexes in Australia. studyinaustralia.gov.au |
公司工程设计部紧邻历史名城奥格斯堡市中心，融入高科技大都市慕 尼 黑， 国际机 场连 接世界各地的客户。 cms.autefafilaments.de | The engineering office of our company is located close to the historical town center of Augsburg and integrated into the [...] infrastructure of the high-tech [...] metropolis Munich with its international airport, providing connections to our customers all over the world. cms.autefafilaments.de |
考虑到计算机犯罪在全球持续增多， 各 国黑客 集 团 之间存在联系以及网络威 胁与国界无关，至关重要的是，应扩大在打击网络威胁的斗争中的合作。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind the continuous global growth in computer [...] crime, the existence of links [...] between criminal hacker groups in various countries and the fact [...]that cyberthreats bear no relation [...]to national borders, it is vital that international cooperation in the fight against cyberthreats be expanded. daccess-ods.un.org |
他詢問是否 有足夠的保障措施，防止病人資料外洩和遺失，他尤 [...] 其關注不當使用通用串列匯流排(下稱"USB")裝置及 黑客可能入侵的問題。 legco.gov.hk | He enquired whether adequate safeguards would be in place to prevent leakage and loss of [...] patients' data, with particular regard to misuse of Universal Serial Bus (USB) [...] devices and possible attacks by hackers. legco.gov.hk |
安道尔、澳大利 亚、巴林、白俄罗斯、柬埔寨、厄瓜多尔、危地马拉、日本、哈萨克斯坦、老挝 人民民主共和国、黎巴嫩、毛里求斯 、 黑 山 、 波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和 国、斯里兰卡、泰国、前南斯拉夫马其顿共 和 国 、 东 帝 汶 、 乌克兰、美利坚合众 国和越南随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Bahrain, Belarus, Cambodia, Ecuador, Guatemala, Japan, Kazakhstan, the Lao People’s [...] Democratic Republic, [...] Lebanon, Mauritius, Montenegro, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine, [...]the United States of [...]America and Viet Nam joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
企业主导产品——充气卡通、充气拱门、灯笼柱、活动卡通、固定卡通、升空模型、落地广告球、充气仿真、PVC塑胶、充气账蓬、空中舞星等，坚持“以诚信为本、以质量求生存， 以 客 户 为 上 帝 ” 的 宗旨赢得市场，现成 为 国 内 外 各大企业广告宣传的首选产品，在愈来愈激烈的市场竞争中本企业不断完善机制，满足市场对充气卡通和充气拱门需求，向市场提供我们的各种特色产品和全过程系统化、精细化的服务。 kaijieqimo.com | Business-led products - inflatable cartoon, inflatable arches, lanterns column, activity cartoon, fixed cartoons, off models, floor advertising ball, inflatable simulation, PVC plastic, inflatable Tent, Air Dancers, etc.，adhere to [...] the "honesty, quality of [...] survival, the customer is God"aim to win market,now become the first choice for domestic and [...]foreign major companies [...]advertising products,in the increasingly fierce market competition mechanism for the enterprises to continuously improve,meet the market demand for inflatable cartoon and inflatable arches，Providing the market with a variety of specialty products and our whole process of systematic, fine service. kaijieqimo.com |
此外，联合国训练研究 所对阿富汗、波斯尼亚和黑塞哥维那、刚果民主共 和 国 、 厄 立特里亚、埃塞俄比 亚、科索沃（塞尔维亚和黑山）和东 帝 汶 维 持和平行动的文职人员进行了关于妇 女和儿童问题的培训。 un.org | In addition, the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) conducted training on women and children for civilian personnel in peacekeeping operations in Afghanistan, Bosnia and Herzegovina, the Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Kosovo (Serbia and Montenegro) and Timor-Leste. un.org |
當局亦有 [...] 必要制訂保安及緊急應變措施，以防中央平台可能 被 黑客 入 侵 或出 現電腦系統故障。 legco.gov.hk | It is also important to put in place [...] security and contingency measures to prevent [...] any possible hacker attacks to or [...]a computer system breakdown of the Central Platform. legco.gov.hk |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 [...] 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、 泰 国 、 东 帝 汶 、 汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” [...]的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of [...] Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, [...] Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, [...]Uruguay and Vanuatu, introduced a [...]draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
联合国向乌干达政府提出了儿童保护方面的若干关切(见 A/64/742-S/2010/ 181)，主要涉及乌国防军对邻国境内的 上 帝 抵 抗 军发动军事进攻问题，特别是遣返 从上帝抵抗军手中解救或逃脱的乌干达儿童和妇女的问题。 daccess-ods.un.org | Several child protection concerns that pertain [...] to UPDF military [...] offensives against LRA in neighbouring countries (see A/64/742-S/2010/181), in particular with regard to the repatriation of Ugandan children and [...]women rescued or escaped [...]from LRA to Uganda were raised by the United Nations with the Government of Uganda. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳大 利亚、奥地利、比利时、多民族玻利维亚国、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比 亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼 亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、卢森堡、荷兰、新西兰、尼加拉 [...] 瓜、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班 牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和 国 、 东 帝 汶 、 乌克兰和大不列颠及北爱尔兰 联合王国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovenia, [...] Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine and [...]the United Kingdom of Great Britain and [...]Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
曾有众多中国客人造 访此地，在教室里 的 黑 板 上 写下了随想。 tohoku.ac.jp | Many Chinese people have visited this [...] room, writing down their words on the blackboard each in their own ways. tohoku.ac.jp |
在Skype，我们采用的是国际公认的标准以及经受过多年时间洗礼的加密算法，为用户建立起一道牢不可破的安全屏障， 防止用户的通信落入黑客和犯 罪分子的手中。 skype.com | Here at Skype we use standard internationally recognized and accepted encryption algorithms that have withstood the test of time over many years of analysis and attacks. skype.com |
然而，与以色列和美国试图通过跨国媒体蒙蔽世界的相背是，如赛义德所说， [...] 巴勒斯坦的情形不是宗教冲突，而是有着殖民 和 帝国 主 义印记的政治冲突；这不 是一个由来已久而是近代才有的冲突；这一冲突不是源于中东，而是源于欧洲。 daccess-ods.un.org | Now then: contrary to what Israel and the United States are trying to make the world believe through transnational media outlets, what happened and is still happening in Palestine — in Said’s words — is not a [...] religious conflict but a political one, with [...] a colonial and imperialist stamp; it is not [...]an age-old conflict, but a contemporary [...]one; this conflict did not begin in the Middle East but in Europe. daccess-ods.un.org |
越来越多的攻击和违规都与有组织的犯罪有关，同时 ， 黑客 现 在 有明确的经济诱惑而盗窃敏感数据。 novell.com | More attacks and breaches have been linked to [...] organized crime, and hackers now have a clear [...]economic incentive to steal sensitive data. novell.com |
每只黑帝王都 覆盖着我们的死者到达（DOA）的政策，并与由 泰 国 渔 业部签发的健康证明书，以保证我们所有的黄貂鱼是100％健康。 topstingray.com | Every Pearl stingray is covered by our Dead on Arrival (DOA) policy and comes with a health certificate issued by the Fisheries Department of Thailand to guarantee that all our stingrays are 100% healthy. topstingray.com |
(d) 在科特迪瓦、利比里亚、刚果民主共 和 国 、 埃 塞俄比亚、科索沃（塞尔 维亚和黑山）以及东帝汶的 特派团已确定妓女经常出没的房舍和地区的清单，现 在特派团所有人员不允许到这些地方 pseataskforce.org | (d) Missions in Côte d’Ivoire, Liberia, the [...] Democratic Republic of [...] the Congo, Ethiopia, Kosovo (Serbia and Montenegro) and Timor-Leste have established lists of premises [...]and areas frequented [...]by prostitutes which are now out of bounds to all personnel pseataskforce.org |
还祝贺我们的主席迈克尔·克劳福德教授被任命 为 帝国 学 院 的 客 座 讲 师。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Congratulations are also due to our President Professor Michael Crawford on being appointed Visiting Lecturer at Imperial College. mccarrisonsociety.org.uk |
被告国意大利提出的辩诉状第七章中提及《法院规则》第 80 条，“对德意 志帝国部队 严重违反人道主义法行为的意大利受害人应得到的赔偿问题”提出反 诉(见 2009/10 年度报告)。 daccess-ods.un.org | In chapter VII of the counter memorial filed by Italy, the respondent, referring to article 80 of the Rules of Court, made a counterclaim “with respect to the question of the reparation owed to Italian victims of grave violations of international humanitarian law committed by forces of the German Reich” (see annual report 2009/10). daccess-ods.un.org |
昨天有線電視的訪問 中，有一位“ 闊太” 把顧客等同上帝，要 求售貨員像服務上帝般服務 她。 legco.gov.hk | Yesterday, in an interview conducted by Cable TV, a [...] wealthy woman drew an [...] equal sign between customers and God, asking the [...]shopkeeper to serve her as if she was serving God. legco.gov.hk |
如果我们真正想要减少或消除非法跨界流通的 [...] 悲惨后果，只要取消新自由主义及其跨国公司的贪婪 胃口和导致贫困增加的帝国主义 和殖民主义政策并 结束世界经济、政治和社会的不平等就足够了。 daccess-ods.un.org | If we truly want to reduce or combat the tragic consequences of cross-border illicit flows, it would suffice to put an end to the voracious appetite [...] of neoliberalism, its transnational [...] companies and the imperialist and colonialist [...]policies that give rise to poverty, and [...]to stop economic, political and social inequalities in the world. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书 处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理 和 客 户 关 系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the [...] Secretary-General provides [...] information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, [...]as well as a [...]fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单 ，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and [...] Mobile Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check passenger lists at the international [...]airport in order to prevent terrorists [...]from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代 表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚 — 黑 塞 哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国 、 埃 及、 法 国 、 加 蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, [...] Madagascar, Malaysia, [...]Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和 黑 塞 哥维那、布基纳法索、加拿大、 中 国、 克罗地亚、丹麦、法国、加 纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 [...] 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, [...] Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, [...]Guatemala, Hungary, [...]India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚 和 黑 塞 哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩 民 国 、 摩 尔多瓦共 和 国 、 塞 内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰 国 、 突尼斯、美利坚合 众 国 和 委 内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
1920 年 4 月，奥斯曼帝国解体，胜利的同盟国指示西亚美尼亚附于新的共和国，并任命美国 总统伍德罗·威尔逊来仲裁土耳其（奥斯 曼 帝国 的 后继国）和亚美尼亚之间的边界。 wdl.org | In April 1920, the victorious Allied Powers, [...] dismantling the Ottoman Empire, directed that Western Armenia be attached to the new republic and appointed U.S. President Woodrow Wilson to arbitrate the boundary between Turkey (successor to the Ottoman Empire) and Armenia. wdl.org |
北约对一个没有采取任何战争行为的国家的单方面非法军事侵略，构成令人 遗憾的先例，可被帝国主义 随意拿来对付任何企图改变其统治政策的南方国家。 daccess-ods.un.org | The unilateral and illegal military aggression of NATO against a country which did not carry out a single act of war sets an unfortunate [...] precedent which could be used at the [...] convenience of the empire against any nation [...]of the South that gets in the way of its policy of domination. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。