单词 | 黑冠长臂猿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 黑冠长臂猿 —black crested gibbon (Nomascus nasutus)See also:长臂猿—gibbon • Hylobatidae (gibbon and lesser ape family)
|
种:长臂猿共有 11种,它们是敏捷,凤头,红颊,白眉,克洛斯',白色手,白颊,爪哇,婆罗洲,Pileated,合 趾 猿 和 长臂猿。 zh.northrup.org | Species: There [...] are 11 species of Gibbon, they are the Agile, Crested, Red-cheeked, Hoolock, Kloss', white-handed, white-cheeked, Javan, Bornean, Pileated, and the Siamang Gibbon. northrup.org |
家庭生活:长臂猿生活 在家族集团,由一个交配的后代男性和女性,他们的年轻。 zh.northrup.org | Family Life: Gibbons live in family groups [...] that consist of a mating male and female and their young offspring. northrup.org |
新生儿长臂猿是除 了一个小的在他们头上的头发一簇毛。 zh.northrup.org | Newborn Gibbons are hairless except [...] for a small tuft of hair on their heads. northrup.org |
罗杰•费德勒在2008年奥运会上与单打 冠 军 失之 交 臂。 swissworld.org | At the 2008 Olympic Games in Beijing, it seemed that his losing streak was set to continue when he was knocked out of the singles tournament. swissworld.org |
非法从格鲁吉亚阿布哈兹出口惰性材料,完全无视生态安全规范,不可修复 地损害了黑海沿 岸的独有和脆弱性质,特别是格鲁吉亚阿布哈兹的独特残遗环 [...] 境,等于是给整个高加索区域带来生态灾难。 daccess-ods.un.org | conducted in complete disregard for the norms of ecological safety, [...] irreparably injures the unique and [...] fragile nature of the Black Sea coastline, especially [...]the unique and relict environment [...]of Abkhazia, Georgia, and amounts to an ecological catastrophe for the whole Caucasian region. daccess-ods.un.org |
最后在热带雨林中他们也看到了敏捷 的 长臂猿 , 俏 皮的水獭,卷尾猴和蜜袋鼯。 systematic.edu.my | Lastly at the Tropical Trek, they [...] observed agile gibbons, playful otters, [...]capuchins and sugar gliders. systematic.edu.my |
若干种与营养有关的 慢性疾病,如冠心病和中风等,现在都属于全球主要死亡致因之列。 世界上收入最低国家的负担增长最快,有时导致出现营养不足和营养 过剩“双重负担”,给社会和保健系统造成巨大负担。 daccess-ods.un.org | Several nutrition-related chronic [...] diseases, such as coronary heart disease and stroke, are now among the leading causes of death worldwide, with the burden growing most rapidly on [...]the world’s lowest-income [...]countries, at times leading to a “double burden” of both under- and over-nutrition, and placing a huge burden on societies and health systems. daccess-ods.un.org |
国际黑海俱乐部的宗旨是:(a) 促使黑海各国城市(或市镇)合作解决 与 黑海 海岸有关的共同问题;(b) 参与各种方案和项目,保护黑海及其邻近(沿海)领土 的环境平衡;(c) 组织经济(商业)信息交流;(d) 协助发展旅游业;参与关于使 用、研究和保护黑海的 国家和国际项目;(e) 在各企业和对应国家政府行政机构 之间建立联系。 daccess-ods.un.org | The objectives [...] of the International Black Sea Club are to: (a) unite efforts of the cities (or municipalities) of the Black Sea countries in common tasks related to the Black Sea coast; (b) participate in programmes and projects for preserving the ecological equilibrium of the Black Sea and its adjacent (coastal) territory; (c) organize the exchange of economic (commercial) information; (d) assist the development of tourism; participate in national and international projects on the exploration, research and preservation of the Black Sea; (e) organize contacts [...]between the business [...]subjects and the state administrative bodies of the corresponding countries. daccess-ods.un.org |
一 個 半 世 紀 以 來 , 俄 國 一 直 堅 持 三 個 目 標 : 在 黑 海 沿 岸 建 立 海 軍 及 商 業 霸 權 ; 尋 找 通 往 地 中 海 的 出 口 及 令 土 耳 其 政 府 承 認 俄 國 為 蘇 丹 轄 下 所 有 基 督 徒 子 民 的 在 政 治 及 宗 教 上 的 領 袖 。 hkahe.com | For a century and a half she had pursued with singular consistency three main objectives: to establish her naval and commercial supremacy on the waters and coasts of the Black Sea; to secure a free outlet to the Mediterranean and to obtain from the Porte an acknowledgement of her position as champion of the liberties, political and ecclesiastical, of the Christian subjects of the Sultan. hkahe.com |
近期我们也成功协助举办了许多知名的大型活动,像是:拜仁慕 尼 黑 队 在2010年欧 洲 冠 军 联 赛总决赛后的庆祝晚会;皇家马德里队的队徽颁发典礼;欧洲足球联盟(UEFA)年度教练会议…等等。 eurostarsmadridtower.com | It has recently hosted such distinguished [...] events as the gala dinner for [...] Bayern from Munich after the closure of the 2010 Champions League, the [...]insignia ceremony for Real [...]Madrid and the annual coaches’ convention for UEFA. eurostarsmadridtower.com |
在 ATC(自动更换刀具)的机械臂中采 用可防止刀 具落下的保持杆,即使是很重、很长 的 刀 具也可稳定把持,确保顺利更换刀具。 moriseiki.com | The ATC (automatic tool changer) arm is equipped with the holding lever to prevent a tool, in particular a long and heavy [...] tool, from falling during [...]tool change operations, making reliable tool change possible. moriseiki.com |
副秘书长前沿 办公室的组成人员为:副秘 书 长 特 别 助理(D-1),负责监督 管理办公室的活动,就战略和行动支持问题向副秘 书 长 提 供 咨询意见;方案管理 干事(P-4)和行政管理干事(P-3),负责协助管理外勤部内部工作协调、沟通和信 息流动,协调部际问题;副秘书长个 人 助理和两名行政助理,负责向副秘 书 长和 直属办公室提供行政支持。 daccess-ods.un.org | The staff of the front office of the Under-Secretary-General comprises the Special Assistant to the Under-Secretary-General (D-1), who oversees and manages the activities of the Office and provides advice to the Under-Secretary-General on strategic and operational support issues; the Programme Management Officer (P-4) and the Administrative Management Officer (P-3), who assist in directing the internal coordination of work and the flow of communication and information in the Department and coordinate interdepartmental issues; the Personal Assistant to the Under-Secretary-General and two Administrative Assistants provide administrative support to the Under-Secretary-General and the immediate office. daccess-ods.un.org |
长的器械主要应用在临床牙冠很长的 的 情况。 sic-invent.com | The long version is used in the case of dentulous jaws in the anteriorer region. sic-invent.com |
为私营部门创造适当条件,可能需要 对 长 期 沿 用的监 管做法进行战略改革,还可能会对某个经济体的经济、政治和社会现状形成挑战, 但这样做是全面释放私营部门和市场开放潜力所绝对必需的,只有这样,才能促 进经济增长、环境保护和社会发展。 daccess-ods.un.org | Creating the right conditions for private enterprise [...] may require strategic [...] reforms to long-standing regulatory practices and may challenge the economic, political and social status quo of an economy, but doing so is absolutely essential to unlocking the full potential of private enterprise and open markets in a way that can promote economic growth, environmental [...]protection and social development. daccess-ods.un.org |
位于静安区巨鹿路上的Juice上海店,是 陈 冠 希 关 掉 长 乐 路上的ACU之后,在内地东山再起的一大标志。 vantageshanghai.com | Staging a comeback after closing down his ACU store on Changle Road, Edison Chen has opened Juice SH in Julu Road, Jing’an district. vantageshanghai.com |
为了加强前沿办公室对司长的支 持、对该司各处/科的支持(包括项目管理 支持)和对工作人员的一般行政管理,提议撤消外勤财务程序管理股并调动 5 个 现有员额至司长办公室。 daccess-ods.un.org | In order to strengthen the Front Office in terms of support to the Director, to the services and sections of the Division [...] (including for [...] project management), and to the general administration of staff, it is proposed that the Field Finance Procedures Management Unit be discontinued and 5 existing posts be redeployed to the Front Office of the Director. daccess-ods.un.org |
长臂猿是认 为是地球上最敏捷的动物之一。 zh.northrup.org | Gibbons are considered one [...] of the most agile animals on earth. northrup.org |
中期解决办法可以是索马里人自己就海盗问题 采取对策,就象秘书长索马 里沿海海盗行为所涉法律 问题特别顾问杰克·兰先生在其报告(S/2011/30,附 件)中提议的那样。 daccess-ods.un.org | A medium-term solution may be achieved in the form of the Somalization of responses to piracy, proposed by Mr. Jack Lang, Special Adviser of the Secretary-General on Legal Issues Related to Piracy off the Coast of Somalia, in his report (S/2011/30, annex). daccess-ods.un.org |
雙肩平行邊線,單臂下垂沿越位 線做弧線擺動。 irblaws.com | Shoulders parallel [...] with touchline. Arm hanging straight [...]down, swings in arc along offside line. irblaws.com |
秘书长关于 索马里沿海海盗的法律问题特别顾问杰克·兰先生在他的报告 中,提议在该区域第三国设立一个域外索马里反海盗法庭,作为该区域和国际支 助的协调中心,以协助加强索马里的法治,而且如果设在坦桑尼亚阿鲁沙卢旺达 问题国际刑事法庭房地内的话,可作为一项花费不多的迅捷措施(见 S/2011/30, 附件)。 daccess-ods.un.org | In his report, Jack Lang, Special Adviser to the Secretary-General on Legal Issues Related to Piracy off the Coast of Somalia, proposed the establishment of an extraterritorial Somali anti-piracy court in a third State in the region to act as a focal point for regional and international support to help strengthen the rule of law in Somalia, as a swift and inexpensive measure if located within the premises of the International Criminal Tribunal for Rwanda in Arusha, United Republic of Tanzania (see S/2011/30, annex). daccess-ods.un.org |
柴油泵或电动泵 会将消散剂从储放罐传送到装有一组喷嘴的喷 洒臂,这组喷嘴已经过校准,可沿整 条 臂 产生 喷洒图案均匀的液滴。 itopf.org | Diesel or electric pumps transfer the [...] dispersant from a storage [...] tank to the spray arm, fitted with a set of nozzles calibrated to produce a uniform spray pattern of droplets along the length of the arm. itopf.org |
下列会员国的代表团团长: 澳 大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚 — 黑 塞 哥 维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and [...] Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, [...]Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
主要淡水物种包括克氏原螯虾、河蟹 、长 臂虾和罗氏沼虾。 fao.org | Major freshwater species include red swamp crayfish, Chinese [...] mitten crab, oriental shrimp and giant [...]river prawn. fao.org |
事實上許多極富盛名的「紅寶石」都是尖晶石,如鑲嵌於英國 皇 冠 上 的 黑 王子 紅寶石,重l70克拉;俄國女皇凱薩琳二世皇冠上的尖晶石,重414.30克拉,現 收藏于莫斯科的珍寶博物館;另一頭是重105克拉的Côte [...] deBretagne, 是公爵夫人安妮的嫁妝。 cartier.hk | Most legendary “rubies” are [...] in fact spinels: the Black Prince’s Ruby, part of the British crown jewels and [...]weighing 170 carats; another weighing 414.30 carats that was set in the crown of Empress Catherine II of Russia [...]and can now be seen in the armories museum in Moscow; and the 105-carat “Côte de Bretagne”, sculpted to resemble a dragon which was part of Duchess Anne of Brittany’s dowry. cartier.com |
通过散发软件和能力建设,有关海洋数据集信息的海洋环境数据清单得以加强:在过 去的一年里,为参加 ODINAFRICA 项目、ODINCARSA 项目以及黑海和 里海沿岸国家的数 据中心提供了有关使用和安装海洋环境数据清单元数据制作工具的培训。 unesdoc.unesco.org | The MEDI inventory of information about marine related data sets was strengthened through dissemination of software and capacity-building. During the year, training in the use and installation of the MEDI metadata authoring tool was provided to data centres participating in the ODINAFRICA project, the ODINCARSA project and for the Black Sea and Caspian Sea countries. unesdoc.unesco.org |
Tony 骄人的战绩包括: 7 次获得巴西南部冠军;南美洲黑带冠 军; 2 次世界马德里锦标赛铜牌; 2005 年获得 [...] ADCC 首届巴西冠军称号,及 2009 年美国柔术比赛冠军。 shanghaibjj.com | Some of Tony’s notable competition wins [...] would have to be, 7 X South [...] Brazilian Champ, South American Black Belt Champ, 2 X Worlds Mundials [...]bronze medalist, ADCC 2005 [...]first Brazilian trial champ, 2009 American National Jiu-Jitsu Champion. shanghaibjj.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。