| 单词 | 黑尿症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑尿症—alkaponuriaSee also:尿n—urinen 尿—urinate 症n—diseasen illnessn 症—(fig.) sticking point abdominal tumor bowel obstruction
|
被这样虐待两个月之后，申 诉人出现了血尿症状，身染重病因而获释。 daccess-ods.un.org | After two months of [...] this treatment, the complainant had bloodin his urineand wasso seriously [...]ill that he was released. daccess-ods.un.org |
眼部的原发性癌症，例如黑素瘤，甚至可能完全没有临床症状，或是只能在非常彻底的眼科检查下才能被发觉。 beijing.ufh.com.cn | Primary cancer of the [...] eye, such as melanoma, maybe completely asymptomatic (showing no overt symptoms) and can [...]only be detected on a very thorough eye exam. beijing.ufh.com.cn |
工作组呼吁联合国推动对在工作中使用的“黑人恐惧症”一词开展进一步 讨论，以便突显非洲裔人面临的特别和特有歧视。 daccess-ods.un.org | The Working Group calls on the United Nations to promote further discussion on the use of the term “Afrophobia” in its work in order to highlight the special and unique discrimination faced by people of African descent. daccess-ods.un.org |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病中的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, [...] June 2008), New Findings [...] on TreatmentofDiabetes (Tehran,April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminaron Diabetes(Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular DiseasesinDiabetes (Tehran,August [...]2008), and International [...]Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
还关注的是，非传染性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 [...] 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治心血管疾病、癌症、糖尿病及慢性呼 吸道疾病，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic consequences, and aware that [...] there is a need to respond to [...] cardiovascular diseases, cancers,diabetes and chronic respiratory [...]diseases, which represent a [...]leading threat to human health and development daccess-ods.un.org |
这些国家越来越关注非传 染性疾病发病率日益增加的问题，尤其是糖尿病、肥胖症、高血压、心血管疾 病和癌症。 daccess-ods.un.org | A growing concern in small island developing States is the increasing [...] prevalence of non-communicable diseases, [...] in particular diabetes, obesity, hypertension, cardiovascular diseasesand cancer. daccess-ods.un.org |
动脉高血压、糖尿病以及癌症等一些疾病普遍 增加的趋势也令人担忧。 daccess-ods.un.org | The increasing trend in the prevalence of certain conditions such as arterial [...] hypertension,diabetes mellitus and cancers alsogives [...]grounds for concern. daccess-ods.un.org |
对于发达国家和发展中国 [...] 家都流行的疾病，如艾滋病病毒／艾滋病、癌症或糖尿病，发达国家在私营和公共领域的 研究所产生的治疗技术可能也会适用于发展中国家。 iprcommission.org | For diseases prevalent in the developed world as [...] well as developing countries, such as [...] HIV/AIDS, cancer or diabetes, research in the [...]private or public sector in the developed [...]world may produce treatments that are also appropriate to the developing world. iprcommission.org |
就总体健康而言，尽管岛民通过打理果园菜园并在附近海 域捕捞食物而保持活动，但肥胖症和糖尿病已成为问题。 daccess-ods.un.org | In terms of general health, though the Islanders keep active [...] by tending fruit and vegetable gardens and obtaining food from the surrounding [...] ocean, obesity anddiabetes area problem. daccess-ods.un.org |
更重要的是抗生素治疗不单无法降低因感染大肠杆菌O157:H7型而出现并发症的风险，反而增加患溶血性尿毒症的机会。 hsbc.com.hk | More importantly, antibiotic treatment does not reduce the risk of developing [...] complications of E. Coli O157:H7 infection and may, in fact, increase the risk of [...] developing hemolyticuremicsyndrome. hsbc.com.hk |
另外，食用鱼类对患阿兹海默症和2型糖尿病的病人也有好处，可降低心脏病发作的危险，促进婴儿眼睛和脑的发育，减轻风湿性关节炎 [...] 的症状，可能还会减缓乳腺癌及其他形式癌症的恶化（Pombo & Gibbons 2005）。 zeromercury.org | In addition, fish consumption has beneficial [...] impacts on people suffering from Alzheimer’s [...] disease and type2-diabetes and can reduce the [...]risk of heart attack, contribute to [...]infant eye and brain development, lessen the symptoms of rheumatoid arthritis and may slow the progression of breast and other forms of cancer (Pombo & Gibbons 2005). zeromercury.org |
一些观察员提出，“黑人恐惧症”(Afrophobia)一词开始纳入相关联合国文 件。 daccess-ods.un.org | A few observers suggested that the term “Afrophobia” start being included in relevant United Nations documents. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
他们补充显着现有的电池在过去三年的诊断病理方面的电灵敏度，如心率变异性，微循环，皮肤有源电电位，血液中的应激蛋白，尿褪黑激素，化学物质的敏感性淋巴细胞，肥大皮肤测试细胞脱颗粒，血细胞变化的，自发的手部动作，等 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | They add significantly to the existing battery of tests developed in the last three years for diagnosing pathological aspects of electro-sensitivity, such as heart rate variability, microcirculation, [...] active electrical skin potentials, blood [...] stressproteins,urinary melatonin, lymphocyte [...]chemical sensitivity, mast skin cell [...]degranulation, blood cell changes, spontaneous hand movements, etc mccarrisonsociety.org.uk |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...]索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru,Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
其症状包括尿频，小便频数，尿时感到燃烧和紧迫，可能伴随着疼痛，尿液混浊或血丝。 cn.iherb.com | Symptoms include burning during urination, frequency [...] of urination, and urgency, possibly accompanied by pain in the lower [...]abdomen and cloudy or bloody urine. iherb.com |
如多动症，自闭症，尿床，绞痛，耳部感染，湿疹，荨麻疹，蚊虫叮咬，咽喉炎，疣等相关症状，需要父母更多关心。 cn.iherb.com | Attention Deficit Disorder, Autism, Bed-wetting, Colic, Ear Infection, Eczema, Hives, Insect Bites, Strep Throat, and Warts are some of the conditions that concern parents. iherb.com |
特殊疾病慈善基金会成立于 1996 年，目的是支持和协助地中海贫血病、血 [...] 友病、肾功能衰竭及肾移植病患，后来又包括肝炎、癌症、糖尿病和多发性硬化 症患者。 daccess-ods.un.org | Charity Foundation for Special Diseases (CFFSD) was established in 1996 to support and assist patients suffering from thalassaemia, haemophilia, [...] renal failure and kidney transplantation and later on also included [...] hepatitis,cancer, diabetes and multiple sclerosis. daccess-ods.un.org |
利用血管紧张素转化酶抑制剂 (ACE) 也可以延迟糖尿 病肾病的病发及延缓病程进展，而且减少其他糖尿病的并发症，如糖尿病视网膜病变及脚溃疡。 genre.com | Use of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors may also delay the [...] onset and progression of diabetic nephropathy and [...] reduce other diabetic complications, suchas retinopathy and [...]foot ulcers. genre.com |
血液检查显示糖尿病的控制状况，以及申请人是否出现 任何其他与糖尿病相关并发症的病史。 genre.com | Blood studies, which show [...] how well the diabetes is controlled, and whether the applicant has any other complicating histories associatedwithdiabetes. genre.com |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, [...] Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico,Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...]Portugal, Romania, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbiaand Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia [...]and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
与其他族裔群体相比，毛利和太平洋族裔在以下各种疾病方面具有较高按年 龄的死亡率：癌症、糖尿病、缺血性心脏病和脑血管疾病，低呼吸道疾病、机动 [...] 车车祸、自杀和袭击。 daccess-ods.un.org | Compared with the Other ethnic group, Māori and [...] Pacific peoples had higher agespecific [...] mortality ratesof cancer, diabetes, ischaemic heart [...]and cerebrovascular diseases, and lower [...]respiratory diseases, motor vehicle accidents, homicide, and assault. daccess-ods.un.org |
泰 国成功地将艾滋病毒应对行动纳入其国家计划，并像对待癌症、糖尿病或其他可带来困苦和痛苦的疾病一样，对其非常重视，其原因是一 [...] 些人才参与这项工作，以及在多种部委和部门之间，包括与充满活力 的民间社会之间开展了协作。 daccess-ods.un.org | Thailand’s success in integrating the HIV response into the [...] national scheme and viewing it in a [...] similar light ascancer, diabetes and other diseases [...]that caused hardship and suffering [...]had been due to the commitment of talented individuals and the collaboration of diverse ministries and sectors, including a vibrant civil society. daccess-ods.un.org |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as [...] haematology study, immuno-serology, [...] biochemistry, routine urine and stoolanalyses, [...]microbiology and parasitology; collect [...]samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。