| 单词 | 黑夜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑夜 noun —night nExamples:黑天半夜—lit. the black sky of midnight • very late at night [idiom.] See also:黑 adj—dark adj • black adj 黑—illegal • shady • sinister • (loanword) hack (computing) 夜 n—night n
|
时间机器休息等，他们使用的直升机旅游，白天 和 黑夜。 zh-cn.seekcartoon.com | The time machine breaks and so, they use the copter [...] to travel, day and night. en.seekcartoon.com |
這裡無論是白天或黑夜都大有人在。 4tern.com | No matter day or night, there will be [...] people visiting this place. 4tern.com |
儘管在龐大的國家機器面前，我的聲音只 是 黑夜 的微 光，但生為中國人就不能沉默，因為沉默就是良心的犯罪。 legco.gov.hk | Even though my voice, if pitched against [...] the state machinery, is but like a [...] tiny spark in the dark of the night, I, being a Chinese, [...]cannot stay silent for silence is a crime of conscience. legco.gov.hk |
與Van Cleef & [...] Arpels的精靈一起，體會在幽暗無邊的 黑夜 中 劃 出一道璀璨閃耀的光線，閃爍出一款帶花香的木香調香水— [...]Van Cleef & Arpels夢幻精靈香水。 hk.eternal.hk | With Van Cleef & [...] Arpels Féerie, the night and its trail [...]finally see the light of day. hk.eternal.hk |
联阿安全部队防止地方冲突的能力因下列 [...] 因素而得到加强：联阿安全部队已全员部署；其白 天 黑夜 的 巡逻次数已增加到平 均每天 80 [...]次；维持检查站和联合安全委员会的工作；联阿安全部队军官和地方 社区领袖协同努力。 daccess-ods.un.org | The Force’s ability to prevent local clashes was [...] enhanced by its full deployment, an increase [...] in its day and night patrols to an [...]average of 80 per day, the maintenance of [...]checkpoints and the work of joint security committees, bringing together UNISFA officers and local community leaders. daccess-ods.un.org |
該套指引將 會就環保斗的使用訂下安全措施，這亦能回應梁劉柔芬議員的關注，例如會 就環保斗的裝置及放置地點作出多個建議，讓業界遵從，當中包括 在 黑夜時 間 ，須於每個環保斗的上角附設黃色閃燈，或在周圍放置交通圓錐筒，並在 其上設黃色閃燈作為防護等。 legco.gov.hk | The guidelines formulate safety measures for the use of skips and it will respond to Mrs Sophie LEUNG concern, for example, the guidelines will put forward various suggestions about their fittings and locations for compliance by the trades, including the installation of yellow flash lights at each top corner of a skip or placing traffic cones with yellow flash lights around such skips at night-time for safety purpose. legco.gov.hk |
游戏是为投机者“押宝”他所有的“筹码”为一体的“小费”，并希望白天 和 黑夜 的 结果，他们的赌注。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Game is for speculators "betting" all his "chips" into one "tip" and are [...] hoping day and night by the outcome [...]of their bets. en.iniciantenabolsa.com |
我们要求将每一个营部署在 6 [...] 至 8 个不同 的地点，同时不分白天黑夜，保持高可见度和有力存 在。 daccess-ods.un.org | Each battalion has been required [...] to deploy to around six to eight separate sites and to maintain a high profile and a [...] robust presence both day and night. daccess-ods.un.org |
例如，自动图像控制传感技术能不断测量室内的环境光线，并对屏幕的输出光线进行相应的调节，从而确保无论白天还 是 黑夜 ， 也 不论房间内是粉刷白墙还是壁纸贴墙，您都能获得最佳的观赏体验。 bang-olufsen.com | For example, the Automatic Picture Control sensor continuously measures the ambient light in the room and adjusts the light output from the screen accordingly, [...] which ensures you get the best viewing experience [...] whether day or night, or whether your [...]walls are white or wallpapered. bang-olufsen.com |
提供演员参与海外电影制作，包括「火拼时速2」(美国)、「盗贼同盟」(韩国)、「特工阔少爷」第1集及第2集 [...] (法国／比利时)、「世纪役战」(美国)、「蝙蝠 侠 黑夜 之 神」(美国)、「太极侠」(美国)、「金田一香港九龙财宝杀人事件」(日本) [...]及「I Trust You」(意大利)。 fso-createhk.gov.hk | Provided artiste agency services to films "Rush Hour 2" (USA), "The Thieves" (South Korea), "Largo Winch" 1 & 2 [...] (France/ Belgium), Contagion (Hollywood), [...] "Bat Man - The Dark Knight" (USA), [...]"Man of Tai Chi" (USA), "Kindaichi Case Files [...]- Hong Kong Kowloon" (Japan) and "I Trust You" (Italian). fso-createhk.gov.hk |
2011 年 6 月 25 日，耶路撒冷市政府乘着黑夜，派 推土机进入墓地，完全摧 毁了约 100 座坟墓和墓碑。 daccess-ods.un.org | On 25 June [...] 2011, under cover of darkness in the late hours of the night, Jerusalem Municipality [...]bulldozers entered Mamilla [...]Cemetery and completely destroyed some 100 graves and grave markers. daccess-ods.un.org |
國際金融中心二期曾被借用作拍攝荷里活電影《蝙蝠俠 — 黑夜 之 神 》的場景。 servcorp.com.hk | The Two IFC buildings was used for filming in the 2008 [...] Batman film, The Dark Knight, in a scene [...]where Batman jumps off the building. servcorp.com.hk |
因此，“CHIFFRE ROUGE T01”，提出了限量100份，有發展的機制，由Franck [...] Orny和約翰尼·吉拉爾丹，可以起到相同的索引3信息：本地時間，時間8個時區，每個指示的白天 和 黑夜。 zh.horloger-paris.com | Thus, the "Chiffre Rouge T01", proposed in limited edition of 100 copies, has the mechanism developed by Franck Orny and Johnny Girardin, [...] who can play on the same index 3 information: local time, time eight time zones for each [...] indication of the day and night. en.horloger-paris.com |
在每个地点，Stephen架起他的相机“至少10个小时，从同一角度拍摄，在单个画面中用流动的视觉叙述白天 到 黑夜 的 变 化。 ba-repsasia.com | For each location, Stephen would set up his camera “for a [...] minimum of ten hours, from the same perspective, capturing a fluid visual [...] narrative of day into night within a single frame. ba-repsasia.com |
如同白天和黑夜，我们需要时间去投入或脱离某事，也需要时间去工作和休息，还需要时间去与人联系或断开联系。 shanghai.ufh.com.cn | As there is day and night, we need time [...] to engage and time to disengage, time to work and time to rest, time to connect and time to disconnect. beijing.ufh.com.cn |
耶稣雕像在最先进照明设备的妆点之下焕然一新，神圣而庄严，无论是白天还 是 黑夜 ， 即 便站在远处依然清晰可见，成为整座城市当之无愧的守护者和救世主。 wacker.com | Gleaming resplendently, the statue of Christ enjoys a new look, thanks in part to WACKER and to [...] state-of-the-art lighting, which keeps it visible [...] from afar day and night, as a representation [...]of the city’s protector and redeemer. wacker.com |
原来的水星宇航员 Scott Carpenter 带着他的新想法来到 [...] Breitling，他提议制造有 24 小时刻度盘的手表，因为太空中不分白天 和 黑夜。 hk.ashford.com | Astronaut Scott Carpenter, of the original Mercury space [...] crew, came to Breitling with the novel idea of making a watch with a 24 hour dial since [...] there is no day or night in space. ashford.com |
导航辅助&避免碰撞————红外夜视热像仪利用高清视频进一步保证了导航安全，无论白天还 是 黑夜 ， 您 都可以看到天 然 的 或 人 为 的 危 险 事 物 ，例 如 浮 标 、漂 浮 物 、岩 石 、陆 地 、桥 台 及 其 它 船 只 。 flir.com | Navigation & Collision Avoidance – Thermal night vision cameras make navigation safer with crystal-clear video that helps you to see natural and man-made hazards like buoys, floating debris, rocks, land, bridge abutments, and other vessels night and day. flir.com |
你可以在白天黑夜，平 日假日享有这优惠。 4tern.com | This scheme is limited for calls to oversea’s land-line. 4tern.com |
一段从白天到黑夜的旅 程：室内建筑和设计公司Conran & Partners设计了这个世界上最大的施华洛世奇精品店，创作灵感来自不同的光影带来的情调和氛围。 kristallwelten.swarovski.com | A journey [...] through day and night: with the design [...]of the biggest Swarovski shop in the world in the Giant, interior architects [...]and designers of Conran & Partners have allowed themselves to be guided by the different moods between light and darkness. kristallwelten.swarovski.com |
甚至可以在满月冥想中想象，您和太阳同频，不用管外边是否白 天 黑夜 ， 在意识开发后会看到太阳，充满活力的、有意识的火球在漆黑的宇宙空间中升起......然后可以想象，从太阳表面喷出火热的“岩浆”，也许您真正看见......您可以观想，半透明的“岩浆”能量和您沟通，如同宇宙“脐带”和太阳，您通过这个脐带吸收强大的太阳能量......在太阳上就生活着生命，他们的身体非常细腻，他们是太阳系统一定层次的强大管理者。 petr-chobot.eu | During the full-moon meditation, you can imagine that [...] you tune to the actual Sun; regardless [...] of whether there is dark outside, in expanded [...]state of mind, you will see the sun [...]as it floats as a live conscious ball of fire in black cosmic space... Then you can imagine how hot magma syringes from the sun surface; you might even REALLY see this... You can visualize that stripe of semi-transparent magmatic energy connects you to the Sun as a cosmic “navel cord” and through this cord, you draw powerful energy from the Sun... Directly inside the Sun, creatures live with fine bodies; these creatures are powerful administrators of particular levels of solar-system existence. petr-chobot.eu |
昼夜(Diel) 指一段 [...] 24 小时的时间，一般包括一个白天和邻接 的黑夜。 isa.org.jm | Diel Involving a 24-hour period that usually includes a [...] day and the adjoining night. isa.org.jm |
这一点对于太空旅行至关重要，因为太空轨道中是无所谓白天 与 黑夜 之 分 的。 hk.ashford.com | This was very important to space travel [...] since day and night is irrelevant [...]in orbit. ashford.com |
隨著八條生態文物徑推出，市民可由下月起，可報名參加生態文物導賞團，各條路線分別於每月的第一及第三個星期日舉行，而希望探索南丫 島 黑夜 生 態 特色的市民，則可由四月起，參加每月第一個星期六舉辦的夜行導賞團： 「 黑夜 尋 寶 」。 hkelectric.com | With the formal launch of the eight eco-heritage routes, CA will start offering eco-tours every first and third Sundays from March. hkelectric.com |
不要让黑夜和弱 光环境影响您美好的水上时 光。 flir.com | Don’t let darkness and poor visibility [...] keep you from enjoying your time on the water. flir.com |
占领军的这种做法被称为“摸底”，已导致数百名巴勒斯坦儿童 往往在黑夜中被拘留、审讯、拍照和恐吓，而他们的父母面对占领国的 [...] 致命武力却无力制止这种残酷做法。 daccess-ods.un.org | This practice by the occupying forces, referred to as “mapping”, has resulted in the detention, the interrogation, the photographing and the terrorizing of [...] hundreds of Palestinian children, [...] many times in the darkness of night, with their parents [...]helpless to stop this cruelty [...]in the face of the lethal force of the occupying Power. daccess-ods.un.org |
专为发布仪式特别制作的短片扣人心弦，让嘉宾们欣赏了新款Boxster从白天 到 黑夜 征 服 不同地形的精彩过程，充分诠释了其所倡导的跑车精神和独特个性，体现了保时捷生活方式的丰富内涵。 porsche-wenzhou.com | An opening short film took guests on an exciting road trip [...] from day into night over different [...]terrain, capturing the spirit and individuality [...]of the diverse lifestyles offered by the new Boxster. porsche-wenzhou.com |
我简直 无 法 想 象 100 多个 人如 何挤 在甚至不适宜容纳一半人 数的人满为 患的 船 只上竟 仍 能 够度过 如 [...] 此 波浪汹涌的 航 行，而且 多 数 时 间 都是在伸 手 不 见五指的黑夜里。 daccess-ods.un.org | It was difficult for me to imagine how more than 100 persons in an overcrowded boat, not [...] fit to accommodate even half that number, are able to survive such a choppy [...] ride, mostly in total darkness of the night. daccess-ods.un.org |
那晚上，劳马老城街道充塞着摆卖摊位和快乐的劳马人，夏天温暖 的 黑夜 ， 跟 朋友们的欢乐笑语混在一起，到处您也可以听到舞厅或户外音乐会传来的愉快音乐。 visitfinland.com | The warm evening air is filled with [...] the cheerful chatter of friends and music from lively dance halls and outdoor concerts. visitfinland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。