单词 | 外加剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 外加剂 —additiveSee also:外加 n—plus n 外加 adv—in addition adv 外加—extra
|
此外, 添加剂的粘 度因为比同类产品要低许多, 因此更加易于产品的混合与稀释, [...] 保障生产流程的稳定性。 wacker.com | Moreover, the product’s relatively [...] low viscosity facilitates mixing and diluting, making for a consistent production process. wacker.com |
子母螺旋输送机在继承了LSY系列螺旋输送机的所有优点的基础上,又增加了辅螺旋输送机构,通过控制主、辅两套输送机构的运转,实现粉 状 外加剂 的 粗 秤和精秤,从而大大提高粉 状 外加剂 的 配料精度,是粉 状 外加剂 配 料 系统中的重要部件之一。 china-fangyuan.com | It can achieve the rough weighing and fine [...] weighing of the powder additive through the running of the main/auxiliary conveying system, improving the batching precision of powder additive, which has become the main parts in the powder additive batching system. china-fangyuan.com |
南昌市吉龙实业有限公司 成立于2008年4月,厂区位于南昌市昌北经济技术开发区庐山南大道,是一家专业生产、销售混凝 土 外加剂 的 公司,公司主要产品有LONS-P聚羧酸系高效减水剂、Lons-500/600型高效泵送剂、复合防水剂、防冻剂等,公司年产规模可达5万吨,产品已在南昌市混凝土搅拌站及周边地市广泛使用,并已获得用户认可。 jilong-chem.com | Ltd. specializes in the production and sales of concrete additives. Major products of the company include Lons-P poly carboxylic acid series high efficiency superplasticizer, Lons-500/600 retarded high efficiency superplasticizer, compound waterpro of agent, antifreezing agent, etc. Annual production scale of the company has reached 50,000 tons, and its products have been widely used in concrete batching plants of Nanchang as well as surrounding areas and cities. jilong-chem.com |
此外使用大量 防火添加剂以减 少易燃性可能引起大量的严重腐蚀问题。 multilateralfund.org | In addition, the use of high amounts of fire retardant additives to reduce flammability [...] may cause serious barrel corrosion problems. multilateralfund.org |
此外,单丝中含有的一种污染物释放 添 加剂 可 以 使用过的干网保持原透气性的76%。 voith.com | In addition, a contaminant release additive within the monofilament resulted [...] in the used fabric having 76% of the original air permeability. voith.com |
材料首先与多种添加剂化合 以控制功能 和 外 观 属性,然后在高温和压力下挤压成型为最终产品。 malvern.com.cn | The material is [...] first compounded with a variety of additives to control both functional [...]an aesthetic properties and is then [...]extruded under heat and pressure to mold the final product. malvern.ru |
2010 年 3 月 19 日,外国资产管理处对 Innospec 化工公司(总部设在特 拉华州)在瑞典的子公司处以刑事罚款 220 万元,原因是向古巴销售汽 油添加剂。 daccess-ods.un.org | On 19 March 2010, the Office fined the Swedish subsidiary of Innospec, a Delaware-based chemical company, US$ 2.2 million for selling a gasoline additive to Cuba. daccess-ods.un.org |
含氟聚合物中不 含抗氧化剂、可塑剂、紫外线 (UV) 阻断剂、抗静 电剂或其它添加剂,这 些物质在正常储存条件下会 从管件中析出。 zeusinc.com | Fluoropolymer tubing contains no antioxidant, plasticizers, U.V. blockers, antistatic agents or other additives which would bleed out during normal storage. zeusinc.com |
此外,Freebor修饰剂可提 供出色的流变控制性能,从而实现对粘胶的高效使用 , 加 快 干 燥速度,减少淀粉使用量,提高纸板质量。 cn.lubrizol.com | In addition, Freebor modifiers provide outstanding rheology control, resulting in efficient use of glue, shorter dry times, [...] lower starch usage and better board quality. lubrizol.com |
会议申明,缔约国坚定不移地谴责任 何人在任何时候除和平目的之外对生 物 剂 或 毒素的任何使用。 daccess-ods.un.org | The Conference affirms the determination of States Parties to condemn any [...] use of biological agents or toxins other than [...]for peaceful purposes, by anyone at any time. daccess-ods.un.org |
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试 验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发 计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
此外, 还 将展示一种针对涂料行业众多应用的可持续、 环境友好型替代方案——环糊精技术: 一种可降解的环糖分子, 可用作聚合物加工助剂, 用于热稳定性的选择性改性, 或者用作流变控制添加剂。 wacker.com | A sustainable and environmentally friendly alternative [...] [...] for many applications in the paints and coatings industry offers the cyclodextrin technology: The ring-shaped, biodegradable molecules can be used as a process auxiliary in polymerization, for selective modification of thermal stability or as a rheology-control additive. wacker.com |
一些答复者认为,除了宣传《反兴奋 剂 公 约 》 外 , 协助还没有相关政策 的会员国制定国家体育教育和体育运动政策也应成为一个优先事项。 unesdoc.unesco.org | Some felt, in addition to the promotion of the Anti-Doping Convention, [...] that assistance to Member States to help develop [...]national physical education and sports policies where they do not already exist should also be a priority. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰 溶 剂 行 业的 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏 蒸 剂 的 甲 基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of [...]Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上,委员会审议了下列五个项目:项目 8.1:反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案;项目 5.3:关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况;项目 5.24:关于在布基纳法索瓦加杜古 建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心(CIEFFA)的建议;项目 5.8:联合国教科文组织和经济合作与发展组 织(OECD)合作,共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针;以及项目 [...] 5.23:关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 [...] “Draft international [...] convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ [...]and Women’s Education [...]in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
例如:为导弹使用而设 计的镀钛泵除可使用推进剂外,也能使用腐蚀性液体。 daccess-ods.un.org | For example, a titanium coated pump designed for a missile may be used with [...] corrosive fluids other than propellants. daccess-ods.un.org |
许多化学型紫外线滤光剂尚未 获得美国食品药物管理局(FDA)的批准,但是可以在欧洲和亚洲买到。 shanghai.ufh.com.cn | Many chemical UV filters have not received Food and Drug Administration (FDA) approval in the United States, but are available in Europe and Asia. shanghai.ufh.com.cn |
秘书处代表表示,世界银行提出申请,请求发放 1,767,000 美元的第四次、也是最后 一次付款,外加机构 支助费用,以便在中国执行 2009 年方案,在聚氨酯泡沫塑料行业淘汰 CFC-11 的使用。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that the [...] World Bank had submitted a request for the release of the fourth and last funding tranche of US $1,767,000 plus agency support [...]costs for the 2009 [...]implementation programme for phasing out use of CFC-11 in the polyurethane foam sector in China. multilateralfund.org |
卫生部也禁止对含有 ODS 的烟雾剂产品(除计量药剂吸入器以外 ) 的登 记。 multilateralfund.org | Similarly, the Ministry of Health has banned the registration of aerosol [...] products that contain ODS, except for metered dose inhalers (MDI). multilateralfund.org |
此外,亦應注意以下方面的規定,包括幕牆 的風荷載、《建築物(建造)規例》第 17(3)條表 3 指明在沒有 防護欄障時的水平外加荷載 、開口的防護、銹蝕防護及物料的 品質。 bd.gov.hk | In addition, attention should be paid to the requirements for wind loads, horizontal imposed loads specified in Table 3 of Regulation 17(3) of the B(C)R on curtain wall when there is no protective barrier provided, protection of openings, protection against corrosion and the quality of materials. bd.gov.hk |
该 工艺除不必执行任何原位 选择活化程序外,由于催化剂工厂 对各种生产条件的精心控 制,即使在再生后,催化剂的 [...] PX 选择性仍可提高到 90% 以上。 exxonmobilchemical.com.cn | In addition to eliminating the need to conduct any [...] in situ selectivation procedures, even after regeneration, the carefully [...]controlled conditions possible in the catalyst manufacturing plant allowed PX selectivity to be improved to over 90%. exxonmobilchemical.com.cn |
除招聘額外醫護人員應付服務需 求的增加外,醫 管局亦不斷致力加強員工的專業培訓,為他們提供更 好的工作環境、晉升機會和薪酬待遇,以吸引和挽留人才。 legco.gov.hk | Apart from recruiting additional healthcare staff to cope with increase in service demand, HA has made continuous efforts to enhance the professional training for staff, and to provide them with better working environment, promotion prospects and remuneration packages so as to attract and retain talents. legco.gov.hk |
(e) 除投入外,加强对产出和成果的关注,同时更加有效地利用数据和分 析进行成本效益战略投资,以实现性别平等和公平议程。 daccess-ods.un.org | (e) A strengthened focus beyond inputs to outputs [...] and outcomes, along with more effective use of data and analysis for investing [...]in cost-effective strategies to achieve gender equality and the equity agenda. daccess-ods.un.org |
(b) 給予任何董事、本公司高級人員或受僱人在任何特定業務或交易中的權 益,或分享當中的利潤或本公司的一般利潤,作為 額 外加 於 或 代替薪金或 其他報酬。 epro.com.hk | (b) To give to any Directors, officers or servants of the Company an interest in any particular business or transaction or participation in the profits [...] thereof or in the general profits of [...] the Company either in addition to or in substitution [...]for a salary or other remuneration. epro.com.hk |
食典委还同意,为了不延误标准的更新,在第 1 卷中相关标准里提及的关于带入 原则的规定,应该用食品添加剂通用 标准(GSFA)第 4 部分里的相应规定来代替,同时 删除食品添加剂通用标准前言里有关第 1 卷的注脚。 codexalimentarius.org | The Commission also agreed that, in order not to delay the updating of the standards, the provisions for the carry-over principle in Volume 1 as referenced in the relevant standards should be replaced with a reference to the corresponding provisions in Section 4 of the GSFA while deleting the footnote referencing Volume 1 in the Preamble of the GSFA. codexalimentarius.org |
不仅省时,还消 除了因外加密封产品而污染回路的 危险。 staubli.com | You save time and eliminate the risks of pollution of [...] the circuits by the addition of a sealing product. staubli.com |
首先是我们全球各地兢兢业业的卓越团队:我们的技师在日本、英国和美国的实验室以令人惊叹的速度构建复杂的设备制造商车桥和变速箱测试环境并以出色的精度完成测试;我们的工程师在您能想象到的最严酷的环境中进行现场试验,以检验新款Anglam ol 添 加剂 的 性 能;我们的科学家迅速研发出新产品,以满足客户和设备制造商的需求;我们的全球制造、销售和营销人员时刻以满足客户的产品需求为第一要务。 cn.drivelinenews.com | First is our remarkable team in action all over the world: our technicians in our laboratories in Japan, England and the United States who set up complicated OEM axle and gearbox testing with amazing speed and run them with remarkable precision; our engineers running field trials in some of the [...] harshest environments you can think of to test [...] new Anglamol additives; our scientists [...]who create new products rapidly to meet [...]the needs of our customers and OEMs; and our global manufacturing, sales and marketing personnel who are keenly focused on meeting our customer’s product needs. drivelinenews.com |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准,但在一些 添 加剂 , 特 别是酸度调节剂、颜 料、防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见,因为没有正当的技术理由在标准 涵盖的产品中使用这些添加剂,而 这些产品由特定群体大量消耗,尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European [...] Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong reservation on the use of some additives, particularly acidity regulators, colours, preservatives and thickeners, as there was no technological justification [...]for their [...]use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
所需资源包括监察员费用估计数 187 700 美元(按每月 12 880 美元,外加生活 费津贴 5 700 美元以及根据《工作 人员细则》附录 D 支付可能提出的索偿储备计算)、通信费(1 200 美 元)、信息技术设备和维护费(3 500 美元)及其他用品(400 美元)。 daccess-ods.un.org | The requirements include the fees of the Ombudsman, which are estimated at $187,700 (on the basis of a monthly rate of $12,880 plus cost-of-living allowance of $5,700, as well as provision for possible claims under appendix D to the Staff Rules), communication charges ($1,200), information technology equipment and maintenance ($3,500) and other supplies ($400). daccess-ods.un.org |
他们呼吁采取措施,包括使多哈回合尽早取得成果 和向最不发达国家提供免关税和免配额的市场准入;还呼吁提高援助的数量和质 量,加强调动国内资源,并进一步努力 增 加外 部 资 金流入,如外国直接投入和对 最不发达国家的汇款。 daccess-ods.un.org | There were also calls to improve the quality and quantity of aid, enhance domestic resources mobilization and strengthen efforts to increase external financial flows such as foreign direct investment (FDI) and remittances to LDCs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。