| 单词 | 阿联酋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿联酋 noun, plural —Emirates pl阿联酋 noun —UAE n阿联酋 —United Arab EmiratesExamples:阿联酋航空—Emirates airline 阿拉伯联合酋长国—United Arab Emirates (UAE) 阿联酋长国—United Arab Emirates See also:阿—prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity • used in transliteration • flatter 酋—tribal chief
|
在阿 联酋，所 有国家工作队会议主要讨论安全问题。 unesdoc.unesco.org | In the United Arab Emirates, all UNCT meetings [...] mainly discussed security issues. unesdoc.unesco.org |
关于普遍定期审议， 阿联酋 注意到 ， 必须建 立 一 个可信的、建设性的程序，而 [...] 不 是 将 人权与纯粹政治 性的事务混在一起。 daccess-ods.un.org | With regard [...] to the UPR, the UAE noted that it is [...]essential to build a credible and constructive process without merging [...]human rights with pure political matters. daccess-ods.un.org |
阿拉伯联合酋长国(阿联酋)是来自利比里亚的毛坯钻石的第三个主要目 的地。 daccess-ods.un.org | The United Arab Emirates (UAE) is the third main [...] destination for rough diamond shipments from Liberia. daccess-ods.un.org |
阿联酋代表 团要求国际社会，作为紧急事项， 采取 A/64/339 [...] 号文件所载报告的结论和建议中指示 的一切措施，包括如果以色列未能完全遵守所有联 合国决议，即对以色列实施制裁；要求以色列允许 特别委员会成员进入被占领土，以履行其使命；并 要求以色列政府对其给巴勒斯坦人民和被占领的叙 [...] 利亚戈兰人民造成的损失给予适当补偿。 daccess-ods.un.org | His delegation requested [...] the international community, as a matter of urgency: to take all the measures indicated in the [...]conclusions and recommendations of the report contained in document A/64/339, including the imposition of sanctions on Israel if it failed to comply fully with all United Nations resolutions; to request Israel to allow the members of the Special Committee to enter the occupied territories in order to fulfil its mandate; and to require the Israeli Government to pay appropriate compensation for the damage it had inflicted on the Palestinians and the population of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
该组织感 到 高 兴 的 是 ，在阿联酋 政 府 通过的许 多 建议中，有 一项承 诺是继 续 加 强 劳 动 法 ， 改善工人、特别是移徙 工人和家 政工人的工作条件 和 生 活 ，包括设立 一 个 机制处理关于歧视性待遇 的报道 和 投 诉 。 daccess-ods.un.org | It welcomed the fact that among the many recommendations adopted by the Government, there is a commitment to continue strengthening its labour law, improve the working conditions and the lives of workers, and in particular migrant and domestic workers, including a mechanism to deal with reports and complaints on discriminatory treatment. daccess-ods.un.org |
为保证设备的不间断 [...] 运行，我们在比利时、中国、法国、德国、中国香港、意大利、荷兰、瑞典 、 阿联酋 、 英 国和美国都设 立 了 分 公 司 ，形 成 了 [...]全 球 服 务 网 。 flir.com | To keep them running at all times, we operate a worldwide service network with subsidiaries in Belgium, [...] China, France, Germany, Hong Kong, Italy, the Netherlands, [...] Sweden, United Arab Emirates, the United Kingdom and [...]the USA. flir.com |
这使科特迪瓦毛坯 钻石很容易流入阿联酋，因 为该国不经询问即允许经金伯利进程认证的钻石入 [...] 境，不论其原产地为何处。 daccess-ods.un.org | This leaves UAE susceptible to the inflow [...] of Ivorian rough diamonds, because it allows KP certified stones entry without [...]question, regardless of origin. daccess-ods.un.org |
阿联酋政府 进一步呼吁国际社会，首先是联合 国，保护巴勒斯坦和被占领的叙利亚戈兰人民免遭 以色列野蛮占领的做法。 daccess-ods.un.org | His Government further called on the international community, and above all the United Nations, to protect [...] the Palestinians and [...]the population of the occupied Syrian Golan from Israel’s practices in conducting its brutal occupation. daccess-ods.un.org |
2000 年初在阿拉伯联合酋长国的倡议下，已开始就提 高 阿联酋 （ UA E）现代化教育规 划能力的需要以及在教科文组织国际教育规划研究所（IIEP）支持下提高这类能力的可能途 [...] 径进行的讨论。 unesdoc.unesco.org | The discussion on the [...] need of the United Arab Emirates (UAE) for [...]a modern educational planning capacity and possible ways [...]to build such capacity with support from the UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP), began at the initiative of the United Arab Emirates in early 2000. unesdoc.unesco.org |
目前，香格里拉品牌的酒店分布在澳大利亚、加拿大、中国大陆、斐济、法国、香港、印度、印度尼西亚、日本、马来西亚、马尔代夫、菲律宾、新加坡、阿曼、台湾、泰国 和 阿联酋。 shangri-la.com | Shangri-La hotels are located in Australia, Canada, mainland China, Fiji, France, Hong Kong, India, [...] Indonesia, Japan, Malaysia, Maldives, Philippines, Singapore, Sultanate of Oman, Taiwan, [...] Thailand and the United Arab Emirates. shangri-la.com |
2006 年 3 月在苏丹喀土穆、2007 年 2 月在日本千叶、2007 年 [...] 4 月在印度新德里、2007 年 4 月在阿联酋阿 布扎 比以及在巴拿马、哥斯达黎加、尼加拉瓜和洪都拉斯举办了多次非物质文化遗产会议，以提高 [...]实施《公约》的能力。 unesdoc.unesco.org | A large number of meetings on ICH, which aimed at [...] capacity-building for the implementation of the [...] Convention, were organized in Khartoum, Sudan [...]in March 2006, in Chiba, Japan in February [...]2007, in New Delhi, India, in April 2007, in Abu Dhabi, United Arab Emirates in April 2007 as well as in Panama, Costa Rica, Nicaragua and Honduras. unesdoc.unesco.org |
从阿布扎比驱车30分钟即可到达风景秀丽的亚斯岛，这 是 阿联酋 的 体 育和休闲中心，坐拥世界级的主题公园、水上乐园、一系列高尔夫球场、一级方程式赛道和马球场。 shangri-la.com | Approximately 30 minutes drive off Abu Dhabi is the enthralling Yas Island which [...] is famous for being the sports and leisure [...] centre in the Emirates. It is home to [...]world class theme parks, a water park, a [...]number of golf courses, a Formula One circuit and polo fields. shangri-la.com |
除欧洲足球俱乐部赞助商外，“ 阿联酋 航 空 ”还是“FIFA世界杯TM”官方合作伙伴，以及数个国际高尔夫锦标赛的官方航空公司，赞助了全球一系列具有较高知名度的赛马、望去、橄榄球、帆船和板球活动。 csm.com | Aside from European football [...] club sponsorships, Emirates is also an Official [...]Partner of the FIFA World Cup™, the Official [...]Airline of a number of golf tournaments internationally and supports a range of high-profile horse racing, tennis, rugby, sailing and cricket events across the globe. csm.com |
该公司的配送、销售和行政机构分别位于美国（科罗拉多州Colorado Springs和伊利诺伊州Champaign）、英国（Milton Keyes）、阿联酋（迪 拜）、印度（孟买）和中国（北京）。 tipschina.gov.cn | Distribution, sales, and administration offices are [...] located in the United States (Colorado Springs, Colorado & Champaign, Illinois), the UK (Milton Keyes), the UAE (Dubai), India [...](Mumbai) and China (Beijing). tipschina.gov.cn |
阿联酋航空”品牌也将继续出现在Arsenal运动和训练装备的正面，新协议包括一系列营销权利，协议签署权利立即生效，以保证 “ 阿联酋 航 空”能够吸引英国和境外的Arsenal球迷。 csm.com | The Emirates brand will also continue appearing on the front of Arsenal’s playing and training kits and the new agreement contains a number of marketing rights, which come into effect immediately, to ensure Emirates can engage with Arsenal [...] fans in the UK and abroad. csm.com |
阿联酋是国 际发展合作的主要捐助者之一。 daccess-ods.un.org | The Emirates is one of the major [...] donors in the international partnership for development. daccess-ods.un.org |
阿迪力•卡里德（Adil Khalid），阿联酋队员 ：22岁的阿迪力•卡里德是一位幸运而才能出众的年轻人，他击败了另外1 20 名 阿联酋 的 候 选人，成功加入今年的沃尔沃环球帆船赛。 iwc.com | Adil Khalid, United Arab Emirates Team Member: Adil Khalid is one lucky and talented 22 year old, having beaten 120 other Emirati hopefuls to participate [...] in this year’s VOR. iwc.com |
出席的嘉宾包括青少年及康乐运动管理局秘书Ebrahim Abdel Malek先生，代表着身为文化局部长及 阿联酋 青 少 年发展局部长Abdul Rahman Mohammed Al Owais先生出席该活动，当然还有江诗丹顿行政总裁陶睿思先生（Juan-Carlos [...] Torres），江诗丹顿国际部总监马克． vacheron-constantin.com | It was held in the presence of Mr. Ebrahim Abdel Malek, Secretary General of the General Authority of Youth and [...] Sports Welfare [...] representing H.E Abdul Rahman Mohammed Al Owais, Minister of Culture, Youth and Community Development of the UAE, Mr. Juan-Carlos [...]Torres, CEO of Vacheron [...]Constantin, Mr Marc Guten, International Director and Mr Hugues de Pins, Director of Vacheron Constantin Middle East. vacheron-constantin.com |
2006年5月22日，由江诗丹顿的阿联酋代 理 商AlFardan珠宝店的Messrs [...] Abdul Aziz Al Fardan先生与Yasser Hassan Al Fardan先生，以及江诗丹顿行政总裁Juan-Carlos Torres陶睿思先生主持专卖店的开幕仪式。 vacheron-constantin.com | Inaugurated on May 22 in the [...] presence of Messrs Abdul Aziz Al Fardan and [...]Yasser Hassan Al Fardan from Al Fardan Jewels & [...]Precious Stones, the Vacheron Constantin Official Distributor in the U.A.E., and Juan-Carlos Torres, CEO of Vacheron Constantin, this new Vacheron Constantin boutique - the brand's 15th worldwide and its first in the Middle East - is located in Dubaï's Mall of the Emirates and is imbued with the same spirit that permeates Vacheron Constantin's Maison Historique in Geneva. vacheron-constantin.com |
Khorfan 在地图上出现了两次：其中一处位于 Corsca 海湾今天的阿联酋境内 ，另一处位于阿曼旁边，被称作“Orfacan”。 wdl.org | Khorfan is shown twice: at one location in the [...] present-day UAE in the Gulf of Corsca and the second on the Omani side, [...]where it is called “Orfacan. wdl.org |
2007年和2008年，我们的设计服务在世界各地受到广泛欢迎，特别是亚洲远东地区和新兴市场国家，包括中国、韩国、越南、哈萨克斯坦、俄国 、 阿联酋 、 沙特阿拉伯以及其它海合会国家。 nikken.jp | In 2007 and 2008, we witnessed a substantial demand for our design services overseas, particularly in far east Asia such as China and Korea, and [...] in the emerging markets, such as Vietnam, [...] Kazakhstan, Russia, UAE, the Kingdom of Saudi [...]Arabia and other GCC countries. nikken.jp |
这项新代理委任是配合阿联酋航运 的公司策略，扩展我们在非洲地区的市場地位与及进一步拓展我们远东／亚洲／非洲航线 [...] (AFA) 及 海湾／印度次大陆／非洲航线 (GIA) 的服务网络。 emiratesline.com | The appointment of the new agency is [...] in line with Emirate's strategy of expanding [...]its Africa presence and further develops [...]its Far East, Asia to Africa (AFA) and the Gulf and Indian Subcontinent (GIA) services. emiratesline.com |
外交部已经向内政部通报该段的规定，并指示该部在禁止进 入 阿联酋 或 经阿 联酋过境的个人名单中，加上该决议附件一指认的个人以及该决议第 24 段所设 委员会指认的个人。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Foreign Affairs has informed the Ministry of the Interior of the provisions of this paragraph and has instructed it to add to the list of individuals banned from entering or transiting through the country the individuals designated in Annex I of the resolution and the individuals designated by the Committee established pursuant to paragraph 24 of the resolution. daccess-ods.un.org |
澳大利亚与 15 个国家签署了反恐谅解备忘录，这 15 个国家包括印度尼西亚、 [...] 菲律宾、马来西亚、柬埔寨、泰国、文莱、斐济、巴布亚新几内亚、东帝汶、印度、 巴基斯坦、阿富汗、土耳其、孟加拉国和阿拉伯联 合 酋 长 国 ( 阿联酋 )。 daccess-ods.un.org | Australia has signed memorandums of understanding on counter-terrorism with 15 countries, including Indonesia, the Philippines, Malaysia, Cambodia, Thailand, Brunei [...] Darussalam, Fiji, Papua New Guinea, Timor-Leste, India, Pakistan, Afghanistan, Turkey, [...] Bangladesh and the United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
这是一份Tatuaggi商品系列经常参展的国际知名博览会名单，由此可看出公司在国际上的知名度：意大利米兰国际鞋展（意大利米兰）、意大利加达国际鞋展（意大利加达）、西班牙马德里国际鞋业及皮革制品展（西班牙马德里）、德国杜塞尔多夫春秋国际鞋展（德国杜塞尔多夫）、莫斯科国际鞋业与皮革制品博览会（俄罗斯莫斯科） 、 阿联酋 迪 拜 国际鞋业及皮革制品展（迪拜）、日本（东京）鞋类及皮革制品展览会（日本东京）、香港时尚汇集展览会（中国香港） [...] 、中国轻工工艺品进出口商会（中国东莞）、巴西圣保罗鞋类及皮革展（巴西圣保罗）、土耳其伊斯坦布尔国际鞋展（土耳其伊斯坦布尔）等等。 tatuaggi.pt | The international presence of Tatuaggi becomes rather evident when one goes through the list of international prestigious fairs [...] where the company exposes its [...] collections on a regular basis: MICAM (Milan, Italy), EXPO [...]RIVA SCHUH (Garda, Italy), MODACALZADO [...](Madrid, Spain), GDS (Düsseldorf, Germany), OBUV MIR KOZHI (Moscow, Russia), MOTEXHA (Dubai), ROOMS (Tokyo, Japan), FASHION ACCESS (Hong Kong, China), CHINA SHOETEC (Dongguan, China), COURO MODA (São Paulo, Brazil), AYMOD (Istanbul, Turkey) among others. tatuaggi.pt |
伊萨，世界领先的焊接和切割设备供应商，获得了 在 阿联酋 主 要 承建商高达 25.6 亿美元的订单，为其提供在阿布达比两个建设项目提供近 [...] 1400 部焊接机。 esab-cutting.cn | ESAB, a world leading supplier of welding and cutting equipment [...] has won a US $2.56M order from a leading [...] contractors in the UAE to supply nearly [...]1400 welding machines for two projects in Abu Dhabi. esab-cutting.net |
阿联酋银行 交易银行业务服务部总监 Samir Sahu 先生就该地区支付市场基础设施机构所面临的主要挑战发表了看法：“不同的指令启动平台，不同地区和国家的跨国支付要求需要支付处理基础设施支持个人支付、批量支付、供应商支付、工资支付、直接借记、国内支付和国际支付，并最终与银行间基础设施集成。 swift.com | Mr Samir Sahu, Head of Transaction [...] Banking Services, Emirates Bank presented [...]what he views as the main challenges for Payments [...]Market Infrastructures in the region: “disparate instruction initiation platforms, different regional and domestic requirements for cross border payments, the need for payment processing infrastructure to support individual, Bulk, Vendor, Salary, Direct debits, Domestic & International Payments and finally the integration with Inter-bank Infrastructure. swift.com |
上海川斯霸克机械有限公司在短短的几年时间里，经过自身的努力和合作联合体以及国外代理商的积极合作，已发展成为在中国包装机械行业，以及在俄罗斯、波兰、以色列、埃及 、 阿联酋 、 土 耳其、泰国等国外市场颇有知名度的企业。 sino-corrugated.com | Thanks to the company’s own efforts and active cooperation with Foreign agent, it becomes a famous [...] company in Packaging machinery industry in China,Russia, Poland, [...] Israel, Egypt, United Arab Emirates, Turkey, Thailand. sino-corrugated.com |
当时，了解无极灯的人并不多，为了推广无极灯，为了让更多的世人了解和认识无极灯这一高新技术产品，公司几乎参加了包括德国、美国、日本 、 阿联酋 、 澳 大利亚以及国内北京、上海、广州所有有影响力的照明展览会，可以很自豪的说，宏源LVD无极灯所参加的展会，都成了展会上的主角和亮点，展台几乎被包围得水泄不通，从中我们可以看到：宏源 LVD无极灯的研发成功，引起全球关注并获高度认可，小小光源以国际领先的技术第一次在强手如林的高科技领域异军突起，引起很大轰动。 cn.lvd.cc | In order to promote it and to let more people get to know such new technical products, the Company took part in almost all the lighting fairs including Germany, US, Japan, UAE, Australia as well as domestic Beijing, Shanghai and Guangzhou. en.lvd.cc |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。