| 单词 | 阿联酋航空 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿联酋航空 —Emirates airlineSee also:阿联酋 pl—Emirates pl 阿联酋 n—UAE n 阿联酋—United Arab Emirates 航空 n—airline n • airlines n • air n • aviation n • aerospace n
|
作为“2011 橄榄球世界杯”全球合作伙伴，“ 阿联酋航空 ” 需 要在东道国建立品牌知名度和亲和力，需要利用赞助吸引其他主要市场的橄榄球迷。 csm.com | As a Worldwide Partner of the [...] Rugby World Cup 2011, Emirates needed to generate [...]brand awareness and affinity in the host [...]country and to utilise the sponsorship to engage rugby fans across other key markets. csm.com |
阿联酋航空”于 2004年与Arsenal首次签署合作伙伴关系协议，规定航空公司2021年前的体育馆冠名权和2006/2007赛季的球衣赞助商冠名权。 csm.com | Emirates first signed its sponsorship agreement with Arsenal in 2004, providing the airline with naming [...] rights to the stadium [...]until 2021 and a shirt sponsorship that began in the 2006/2007 season. csm.com |
阿联酋航空”品牌也将继续出现在Arsenal运动和训练装备的正面，新协议包括一系列营销权利，协议签署权利立即生效，以保证 “ 阿联酋航空 ” 能 够吸引英国和境外的Arsenal球迷。 csm.com | The Emirates brand will also continue appearing on the front of Arsenal’s playing and training kits and the new agreement contains a number of marketing rights, which come into effect immediately, to ensure Emirates can engage with Arsenal [...] fans in the UK and abroad. csm.com |
多年来，‘阿联酋航空’一 直活跃在英国体育赞助的前沿地带。 csm.com | For many years Emirates has been at the forefront [...] of sports partnerships in the UK. csm.com |
至于专家小组的报告(S/2009/640)第 129 段，Snowe [...] 先生写道：“我毫不含糊 地声明，我从未于 [2009 年]1 月 27 日乘坐阿联酋航空公司 788 航班或任何航班 从阿比让飞往阿克拉。 daccess-ods.un.org | With regard to paragraph 129 of the Panel’s report (S/2009/640), Mr. Snowe writes: “I state without [...] equivocation that I never travelled to Accra on 27 January [...] [2009] aboard Emirates Airline flight 788 or any flight from [...]Abidjan. daccess-ods.un.org |
同时出席的还有“2014’格拉斯哥组委会”主席Lord Smith、 “阿联酋航空”商 业运营欧洲和俄罗斯联合会高级副总裁Richard Jewsbury、“阿联酋航空”英 国副总裁Laurie Berryman和比赛合作伙伴代表——“英联邦运动会”苏格兰主席Michael Cavanagh、“格拉斯哥市政府”领导Councillor [...] Gordon Matheson。 csm.com | He was joined by Lord Smith, Chair [...] of the Glasgow 2014 Organising Committee, Richard Jewsbury, Emirates Senior Vice President Commercial Operations Europe and Russian Federation, [...]Laurie Berryman, [...]Emirates Vice President UK as well as representatives of Games Partners – Michael Cavanagh, Chair of Commonwealth Games Scotland and Councillor Gordon Matheson, Leader of Glasgow City Council. csm.com |
阿联酋航空’在赞助世界级体育赛事方面具有骄人的过往记录，作为主要赞助商参与本次比赛将会突出本次2014’活动的全球性。 csm.com | Emirates has a superb track record [...] in supporting world-class sporting events and its involvement as a major sponsor underlines [...]the global reach that the 2014 Games will have. csm.com |
通过我们的全球网络和精心挑选的体育赞助商 ， 阿联酋航空 公 司 吸引并联合起众多球迷，并随后联合Arsenal全世界范围内的球迷形成了一个强大的组合，”HH [...] Sheikh Ahmed说。 csm.com | Through our global network and carefully selected [...] sports sponsorships Emirates is able to unite [...]and engage fans, and coupled with Arsenal’s [...]world-wide fan following this makes for a strong match,” added HH Sheikh Ahmed. csm.com |
我们和“阿联酋航空”当 地市场团队合作，提供媒介工具和模板，确保他们有效利用全球赞助。 csm.com | We worked in [...] partnership with local Emirates market teams, providing [...]media tools and templates, to ensure they effectively used the global sponsorship. csm.com |
英国伦敦：2012年11月23日，全球发展最快的国际 航 空 公 司 “ 阿联酋航空 ” 和 “Arsenal足球俱乐部”对外公布了新的1.5亿英镑赞助协议，将 “ 阿联酋航空 ” 和俱乐部的球衣赞助延长5年，至2018/2019赛季结束。 csm.com | Emirates, one of the world’s fastest growing international airlines, and Arsenal Football Club have today announced a new £150 million deal which grants the airline a five year extension [...] to their shirt [...]partnership with the Club until the end of the 2018/2019 season. csm.com |
同样我也没有于[2009]2 月 3 日乘坐阿联酋航空公司 787 或任何航班离开加纳飞往阿比让。 daccess-ods.un.org | Equally I did not depart Ghana on 3 February [...] [2009] aboard Emirates Airlines 787 or any flight [...]for that matter to Abidjan”. daccess-ods.un.org |
Arsenal在全球范围内强大的号召力和雄心勃勃的比赛风格，和我们的经营方式完美吻合，使其成为我们这个品牌完美的合作伙伴，” “ 阿联酋航空 公 司 ”和集团主席兼首席执行官Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum如是说：“我们一直看好全球体育赞助不可估量的价值，对Arsenal的赞助也不例外。 csm.com | Arsenal’s strong appeal around the globe and ambitious approach to the game parallel our own approach to business, making them a valuable partner for our brand,” said His Highness (HH) Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman and Chief Executive, Emirates Airline and Group. csm.com |
和“2014’格拉斯哥”的合作伙伴关系规定 “ 阿联酋航空 ” 将在“女王接力棒”活动中发挥关键作用，这是“英联邦运动会”的前奏活动，在此期间女王陛下的祝福将传递给71个国家和地区的参赛运动员。 csm.com | The partnership with Glasgow [...] 2014 will see the airline play a key role in the Queen’s Baton Relay, the unique prelude to the Commonwealth Games during [...]which a message of goodwill [...]from Her Majesty The Queen is taken through the 71 Nations and Territories which will be sending athletes to compete in Glasgow. csm.com |
除欧洲足球俱乐部赞助商外，“ 阿联酋航空 ” 还 是“FIFA世界杯TM”官方合作伙伴，以及数个国际高尔夫锦标赛的官方航空公司，赞助了全球一系列具有较高知名度的赛马、望去、橄榄球、帆船和板球活动。 csm.com | Aside from European football [...] club sponsorships, Emirates is also an Official Partner of the FIFA World Cup™, the Official Airline of a number [...]of golf tournaments internationally [...]and supports a range of high-profile horse racing, tennis, rugby, sailing and cricket events across the globe. csm.com |
该合作伙伴关系将强化“阿联酋航空 ” 对 格拉斯哥和苏格兰航线，对“2014’格拉斯哥英联邦运动会”的全球宣传产生重要作用。 csm.com | The Partnership [...] strengthens the international airline’s commitment to [...]Glasgow and Scotland and will play a key role in profiling [...]the Glasgow 2014 Commonwealth Games on a global stage. csm.com |
阿联酋航空’的 格拉斯哥航线纵贯苏格兰和世界其他地区，方便了英联邦大部分地区的出行。 csm.com | Emirates flying from Glasgow has [...] connected Scotland so seamlessly to the rest of the world making travel to and from most [...]parts of the Commonwealth very easy. csm.com |
阿联酋航空”已经在英国体育界高调扮演了重要赞助商的角色，在著名的国际体育赛事中也承担了赞助商任务，包括“世界杯足球赛、”“2012’莱德杯、”在 “ 阿联酋航空 体 育馆”举办的“国际板球委员会”和“Arsenal足球俱乐部”比赛，以及“ ‘ 阿联酋航空 ’ 格 拉斯哥七人橄榄球”比赛。 csm.com | Emirates is already a significant supporter of high profile sport in the UK and internationally with a prestigious portfolio which includes the FIFA World Cup, the 2012 Ryder Cup, the International Cricket Council and Arsenal Football Club at Emirates Stadium, as well as the Emirates Airline Glasgow Rugby Sevens csm.com |
格拉斯哥2014’和‘阿联酋航空’共 同建立了引人注目的合作伙伴关系，借此得以实现将于苏格兰举行的‘2014’英联邦运动会’的全球期望和规模。 csm.com | Together, [...] Glasgow 2014 and Emirates create a compelling [...]partnership which recognises the international ambition and scale [...]of the Commonwealth Games taking place in Scotland in 2014. csm.com |
英联邦运动会苏格兰’自2006年就和‘ 阿联酋航空 ’ 建立了良好的合作关系，这次的合作关系将其对我们比赛的参与更加推进了一步。 csm.com | Commonwealth Games Scotland has enjoyed a fantastic relationship with Emirates since 2006 and [...] we see this as a fitting extension of their involvement. csm.com |
对Arsenal足球俱乐部和我们的支持者来说，这是一个振奋人心的日子，”Arsenal首席执行官Ivan Gazidis说：“这份协议就是Arsenal近年来进步和能力的证明，也是我们和 ‘ 阿联酋航空 ’ 合 作伙伴关系实力的证明。 csm.com | This is an exciting day for Arsenal Football Club and all our supporters,” said Arsenal Chief Executive Ivan Gazidis. csm.com |
英国：– 伦敦Trophy，爱丁堡7街，“阿联酋航空 ” 特 使出发前往“韦伯•埃利斯杯”和“星期日泰晤士报”宣传活动，为获胜者提供担任英国第一届撞球比赛旗手的机会。 csm.com | UK – Trophy at London & [...] Edinburgh 7’s, Emirates Ambassador at the departure [...]of Webb Ellis Cup and Sunday Times promotion [...]offering the winner the opportunity to be a flag bearer at England’s first pool game csm.com |
新西兰：“球门线格斗”实验活动包括11场比赛，一个数据获取机械运输中心广告，客户、供应商和媒体招待会，旗手学校项目，奖杯搭载 “ 阿联酋航空 ” 新型A380抵达，以及传统的毛利人欢迎仪式。 csm.com | New Zealand – Try Line Tussle experiential activity was delivered at 11 games with a data capture mechanic, transport hub advertising, VIP hospitality for customers, suppliers [...] and media, flag bearers schools programme [...] and Cup arrived on Emirates new A380 and was [...]given a traditional Maori welcome csm.com |
Yacht Première通过多种渠道建立和推广市场，包括国际新闻站和大型国际游艇展，并且我们在位于苏黎世、维也纳和法兰克福的大约70家豪华酒店 及 阿联酋航空 贵 宾 候机室内陈设市场宣传广告。 hainanrendezvous.com | Yacht Première is distributed via a diverse mix of channels, including international newsstands, the major international boat shows, and a promotional [...] presence in the suites of approximately seventy luxury hotels [...] and VIP Lounges of Emirates in Zurich, Wien and [...]Frankfurt. hainanrendezvous.com |
来自各经济区的发展中国家和工业化国家的研究人员和教育工作者应联合 国、欧空局、美国航天局和阿拉伯联 合 酋 长 国大学的邀请参加了本期讲习班。 oosa.unvienna.org | Researchers and educators from developing and industrialized countries from all economic [...] regions were invited [...] by the United Nations, ESA, NASA and the United Arab Emirates University to [...]participate in the Workshop. oosa.unvienna.org |
阿根廷与联合王国没有就阿根廷 2003 年提出的由一家阿根廷航空公司 在阿 根廷大陆与福克兰群岛(马尔维纳斯)之间开设直接、定期航班的建议达成任何协 议。 daccess-ods.un.org | No agreement between [...] Argentina and the United Kingdom has been reached on the Argentine proposal made in 2003 aimed at the establishment of direct, regular air service between [...]mainland Argentina and [...]the Falkland Islands (Malvinas) operated by an Argentine air company. daccess-ods.un.org |
委员会核可了计划于 2012 年剩余时间举行的讲习班、培训班、专题讨论会 和专家会议，并对阿根廷 、奥地利、智利、厄瓜多尔、意大利、日本和拉脱维 亚，以及欧洲空间局、宇航联、导 航卫星委员会、日本宇宙 航 空 研 究开发机构 和美国国家航空航天局（美国航天局）共同承办和主办这些活动表示赞赏（见 A/AC.105/1011，附件二）。 daccess-ods.un.org | The Committee endorsed the workshops, training courses, symposiums and expert meetings planned for the remaining part of 2012 [...] and expressed its [...] appreciation to Argentina, Austria, Chile, Ecuador, Italy, Japan and Latvia, as well as ESA, IAF, ICG, the Japan Aerospace Exploration Agency and the National Aeronautics and Space Administration [...](NASA) of the United [...]States, for co-sponsoring and hosting those activities (see A/AC.105/1011, annex II). daccess-ods.un.org |
此外，下列14 个其他非《公约》缔约国根据《公约》第11条第4 款和会议议事规则第1条第 1 款，以观察员身份参加了会议：中国、芬兰、印度、老挝人民民主共和国、黎 [...] 巴嫩、密克罗尼西亚联邦、蒙古、缅甸、沙特阿拉伯、新加坡、索马里 、 阿 拉伯 联合酋长国、美利坚合众国和越南。 daccess-ods.un.org | In addition, the following 14 other States not parties to the Convention participated in the Meeting as observers, in accordance with Article 11, paragraph 4, of the Convention and rule 1, paragraph 1, of the rules of procedure of the Meeting: China, Finland, India, Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Micronesia (Federated [...] States of), Mongolia, Myanmar, Saudi Arabia, Singapore, [...] Somalia, United Arab Emirates, United States of [...]America, and Vietnam. daccess-ods.un.org |
阿联酋代表 团要求国际社会，作为紧急事项， 采取 A/64/339 [...] 号文件所载报告的结论和建议中指示 的一切措施，包括如果以色列未能完全遵守所有联 合国决议，即对以色列实施制裁；要求以色列允许 特别委员会成员进入被占领土，以履行其使命；并 要求以色列政府对其给巴勒斯坦人民和被占领的叙 [...] 利亚戈兰人民造成的损失给予适当补偿。 daccess-ods.un.org | His delegation requested [...] the international community, as a matter of urgency: to take all the measures indicated in the [...]conclusions and recommendations of the report contained in document A/64/339, including the imposition of sanctions on Israel if it failed to comply fully with all United Nations resolutions; to request Israel to allow the members of the Special Committee to enter the occupied territories in order to fulfil its mandate; and to require the Israeli Government to pay appropriate compensation for the damage it had inflicted on the Palestinians and the population of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
关于阿拉伯联合酋长国的审议结果内容有：普遍定期审议工作组的报告 (A/HRC/10/75)， 加 上阿拉伯联合酋 长国对建议和(或 )结论提出的意见，以及阿拉 伯联合酋 长国 作出的自愿承 诺 和该国在全体会议通过审议结果之 前 对在与工作组 互动对话中未及充分讨论的问题作出的答复。 daccess-ods.un.org | The outcome of the review on United Arab Emirates is constituted of the report of the Working Group on the Universal Periodic Review (A/HRC/10/75), together with the views of United Arab Emirates concerning the recommendations [...] and/or conclusions, [...]as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group. daccess-ods.un.org |
阿联酋航运察 觉这个市场的重要性，为确保我们能够把握并抓紧这最具发展潜力的市场 ， 阿联酋航 运 今 天宣布，公司已经增加委任一個韩国代理，以扩大我们的市場地位以及全面发展韩国至印度次大陆、中东、非洲的市场潜力。 emiratesline.com | Emirates is mindful of the importance of this market and to ensure we are well geared to grasp its prospective growth, we have today appointed [...] an additional agency [...]in Korea so as to fully capture our market share and realize the full potential of Korea to ISC, Middle East and Africa. emiratesline.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。