| 单词 | 阿纳西 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿纳西 —AnnecySee also:阿—used in transliteration • flatter • prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity 纳西—Nakhi (ethnic group) 纳—bring into • pay (tax etc) • nano- (one billionth) • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing • surname Na
|
乐山寨的碧色为您提供对阿纳西的湖 的壮丽VUE和雄伟的高山上萨瓦省。 hotelspreference.com | Le cottage de Bise offers you a breathtaking vue on Annecy's lake and the majestic mountains of Haute-Savoie. hotelspreference.com |
酒店位于阿纳西的中 心地带，靠近湖畔、老城区并举例TGV高速列车站有200米，提供舒适的住宿设施和热情的服务。 france-hotel-guide.com | Located in the heart of Annecy, near the lake, [...] the old city and 200 metres from the TGV train station, the hotel offers [...]comfortable accommodation and a warm welcome. france-hotel-guide.com |
欧洲瓦德项目所获ICSC奖项以及阿纳西 项 目所获奖项更是巩固了这一地位。 chapmantaylor.com | The ICSC award for Val d'Europe and commendation [...] for Courier in Annecy reinforce this status. chapmantaylor.com |
主席(以法语发言)：根据大会第 65/180 号决议 第 2 段(b)，我欢迎乌克兰的塔季亚纳·阿 法 纳西亚 蒂女士，并且现在请她发言。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in French ): Pursuant to paragraph 2(b) of General Assembly resolution 65/180, I welcome and now give the floor to Ms. Tatyana Afanasiadi of Ukraine. daccess-ods.un.org |
2010 年 7 月 12 日，东欧国家集团主席通知秘书处，该集团认 可 阿 法 纳西耶 夫先生为候选人。 daccess-ods.un.org | In a communication dated 12 July 2010, the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Eastern European States that the candidature of Mr. Afanasiev has been endorsed by the Group. daccess-ods.un.org |
法国科学界参与这一任务（国家科学研究中心相对论天体物理、理论、实验、 [...] 计量学、仪器设备和信号部、巴黎天体物理研究院 、 阿纳西 粒 子 物理实验室、宇 宙和理论实验室、空间-时间参照系统实验室和法国国家航天研究机构（国家航空 [...] 和航天研究局））将由天体粒子和宇宙学实验室领导，该实验室正为激光干涉仪 [...]空间天线技术包的激光源提供调制台。 oosa.unvienna.org | Participation in this mission by the French scientific community (the department of relativistic astrophysics, theory, experimentation, metrology, [...] instrumentation and signals (ARTEMIS) of [...] CNRS, IAP, the Annecy-le-Vieux Particle [...]Physics Laboratory (LAPP), the Laboratory [...]Universe and Theories (LUTH), the Space-Time Reference Systems Laboratory (SYRTE) and the French National Aerospace Research Establishment (ONERA)) will be under the aegis of the APC Laboratory, which is providing the modulation bench for the LTP laser source. oosa.unvienna.org |
阿法纳西亚蒂 女士(以俄语发言)：在本次高级别 会议开幕式上发言，我不仅感到非常荣幸，而且也感 到责任重大。 daccess-ods.un.org | (Ukraine) ( spoke in Russian): It is my great honour and responsibility to speak at the opening of this High-level Meeting. daccess-ods.un.org |
您还可以盈利的文化活动，如访问：城堡Menthon，Miolens塔卢瓦尔村XIIème世纪，本笃修道院， 老 阿纳西 ， 钟 Sevrier博物馆，博物馆的萨瓦西服，Montrottier城堡，hautecombe修道院，tamié修道院，城堡。 hotelspreference.com | You can also profit of the cultural activities as visit the : Castle of Menthon, [...] Talloires village, Benedictine Abbey of [...] XIIème century, old Annecy, bell museum of [...]Sevrier, museum of Savoyard suits, Castle [...]of Montrottier, hautecombe abbey , tamié abbey , Miolens castle. hotelspreference.com |
俄罗斯联邦政府已提名叶甫盖尼·弗拉基米罗维 奇 · 阿 法 纳西 耶 夫 填补因莫 罗佐夫先生辞职而出现的空缺。 daccess-ods.un.org | The Government of the Russian Federation has nominated Yevgeny Vladimirovich Afanasiev to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Morozov. daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦政府已提名谢尔盖·加莫宁填补 因 阿 法 纳西 耶 夫先生辞职而出现 的空缺。 daccess-ods.un.org | The Government of the Russian Federation has nominated Sergei V. Garmonin to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Afanasiev. daccess-ods.un.org |
因此，我是否可以认为大会希望任命叶甫根 尼·弗拉基米洛维奇·阿法纳西耶夫 先生担任国际公 务员制度委员会成员，任期从 2010 年 7 月 16 日起， 至2012年12月31日止。 daccess-ods.un.org | May I, therefore, take it that it is the wish of the Assembly to appoint Mr. Yevgeny Vladimirovich Afanasiev as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on 16 July 2010 and ending on 31 December 2012? daccess-ods.un.org |
主要参与讨论者包括：联合国大学世界发展经济学研究 [...] 所副所长托尼·埃迪逊先生，国际劳工组织助理总干事兼阿拉伯国家区域主任娜 达·阿尔－纳西弗女士。 daccess-ods.un.org | The lead discussants were Mr. Tony Addison, Deputy Director, United Nations University World Institute for Development Economics Research; and Ms. [...] Nada Al-Nashif, Assistant Director-General and [...] Regional Director for the Arab States, International [...]Labour Organization. daccess-ods.un.org |
秘书长就此将国际公务员制度委员会成员候选人提交大会审议，以填 补 阿法 纳西耶夫先生本将于 2012 年 12 月 31 日结束的任期的剩余任期。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General thus submits to the General Assembly for its consideration the candidate nominated for membership in the International Civil Service Commission to fill the remaining period of the term of office of Mr. Afanasiev, which expires on 31 December 2012. daccess-ods.un.org |
因此，将请大会在本 届会议上任命一人填补阿法纳西耶夫先生剩余任期的空缺，原任期将于 2012 年 12 月 31 日结束。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the General Assembly will be required, at its current session, to appoint a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Afanasiev, which expires on 31 December 2012. daccess-ods.un.org |
对管理，以达到行驶中的火车，但只有玛丽攀登上船， 而 阿纳 斯 塔 西 娅 瀑 布的平台上，打她的头。 zh-cn.seekcartoon.com | The pair manage to reach a moving train, but only [...] Marie climbs aboard while Anastasia falls, hitting [...]her head on the platform. seekcartoon.com |
(c) 通过伊拉克各省的前监狱长查明并获得信息，其中包括巴士拉 、 纳西里 亚、塞马沃、阿马拉、拉马迪、卡尔巴拉和纳杰夫。 daccess-ods.un.org | (c) To identify and obtain information [...] from former prison governors in Iraqi governorates, including [...] Basra, Nasiriyah, Samawah, Amarah, Ramadi, Karbala and Najaf. daccess-ods.un.org |
拉斯普京愤怒的阿纳斯塔西娅听 到躲过了诅咒，将恶魔般的精神圣物杀了她，尽管两次尝试后，三人管理（不知不觉）箔他，迫使Rasputin和巴托克旅行的表面。 zh-cn.seekcartoon.com | Enraged to hear that Anastasia escaped the curse, [...] Rasputin sends demonic spirits from the reliquary to kill her; despite [...]two attempts, the trio manage to (unwittingly) foil him, forcing Rasputin and Bartok to travel back to the surface. seekcartoon.com |
值得一提的是最高 法院曾 经在“ 阿尔莫纳 西 德案 ”中 援 引 了 美洲人权法院的 判决，再次重申了严禁危害人类罪是强制性规定。 daccess-ods.un.org | Most notably, the Supreme Court cited the judgement of the Inter-American Court of Human Rights in the case of Almonacid-Arellano et al. v. Chile, reaffirming that the prohibition of crimes against humanity is a rule of jus cogens. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷 、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索 、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔 、 西 班 牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States [...] of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
该决议草案由苏丹提交，并得到葡萄牙、叙利亚阿拉伯共和国、 [...] 中国、尼日利亚、科威特（2）、伊拉克（3）、吉布提（4）、马达加斯加、也门、 巴 西 、 阿 尔 及利 亚、加纳、日本、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔（5）、埃塞俄比亚、安哥拉、刚果民主共和国、布 [...] 基纳法索、毛里塔尼亚、厄立特里亚、南非、摩洛哥的支持，在委员会之外征求了意见后对该草案 [...] 进行了修改，并根据丹麦和俄罗斯联邦在委员会的辩论中提出的口头修改意见作了修改（第 33C/66 号决议）。 unesdoc.unesco.org | (submitted by Sudan and supported by Portugal, Syrian Arab Republic, China, Nigeria, Kuwait,1 Iraq,2 [...] Djibouti,3 Madagascar, Yemen, Brazil, Algeria, Ghana, Japan, United [...]Republic of Tanzania, [...]Niger,4 Ethiopia, Angola, Democratic Republic of the Congo, Burkina Faso, Mauritania, Eritrea, South Africa, Morocco), as amended following a consultation process outside the Commission and as amended orally in the Commission during the debate by Denmark and the Russian Federation (33 C/Resolution 66). unesdoc.unesco.org |
此外，除了伊瓦图-塔那那利佛飞机场和 图 阿 马 西纳 港 之 外，马达加斯加国 际飞机场和港口的安全程度，尚未达到打击恐怖主义所需。 daccess-ods.un.org | Other than the Antananarivo-Ivato Airport and the Port of Toamasina, Madagascar’s international airports and ports do not have a sufficient level of security in terms of counter-terrorism. daccess-ods.un.org |
谢赫·阿勒萨尼(以阿拉伯语发言)：我很高兴能 在联合国大会今年的会议上发言，因为今年的大会主 席是卡塔尔国之子纳西尔·阿卜杜勒阿齐兹·纳赛尔 先生阁下。 daccess-ods.un.org | Sheikh Al-Thani( spoke in Arabic ): It gives me great pleasure to address the General Assembly of the United Nations this year, at a time when its President is a son of the State of Qatar, His Excellency Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser. daccess-ods.un.org |
人与生物圈计划的出版物包括 2000 年在潘普洛纳（西班牙 ）举行的关于生物圈保留 地塞维利亚+5 会议的公报和阿拉伯 文、中文、荷兰文、德文、葡萄牙文和俄文世界生物圈 保留地网地图。 unesdoc.unesco.org | MAB publications included the Proceedings of the Seville+5 [...] Meeting on biosphere [...] reserves held in Pamplona (Spain) in 2000, and the map of the World Network of Biosphere Reserves in Arabic, Chinese, Dutch, [...]German, Portuguese and Russian. unesdoc.unesco.org |
为此，教 科文组织总干事在 [...] 2004 年初的三次非洲教育部长会议上发表了演讲，即在 加 纳 （ 阿 克 拉， 2004 年 1 月 9 日）举行的西非国 家经济共同体（ECOWAS）会议；非洲葡萄牙语国家 （PALOPS）和赤道几内亚会议（圣多美和普林西比，2004 [...] [...]年 1 月 13 日）；和在喀麦隆 （雅温得，2004 年 1 月 16 日）举行的中非货币和经济联盟会议。 unesdoc.unesco.org | To this end, the Director-General of UNESCO addressed three conferences of African Ministers of Education early in [...] 2004, namely, the [...] Economic Community of West African States (ECOWAS), held in Ghana (Accra, 9 January 2004); [...]the Portuguese-speaking [...]Countries of Africa (PALOPS) and Equatorial Guinea (Sao Tomé and Principe, 13 January 2004); and the Monetary and Economic Union of Central Africa (CEMAC), held in Cameroon (Yaoundé, 16 January 2004). unesdoc.unesco.org |
与此同时，以色列非但不接纳阿拉伯 国家伸出来 的和平之手，反而对西岸进 行攻击，在杰宁和纳布卢 斯实施屠杀，对手无寸铁的巴勒斯坦人民实施封锁， 专门杀害妇女和儿童，亵渎宗教场所，改变耶路撒冷 的特征并使之犹太化，实行焦土政策、集体惩罚和大 [...] 规模逮捕做法，在被占领巴勒斯坦土地上建设定居点 和修建种族主义的隔离墙。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, instead of [...] reaching out to the Arab hand outstretched in peace, Israel responded by attacking the West Bank and carrying out [...]the Jenin and Nablus [...]massacres, enforcing a blockade on the defenceless Palestinian people, and by specializing in killing women and children, desecrating places of worship, changing the character of Jerusalem and Judaizing it, carrying out a scorched-earth policy and collective punishment and mass arrests and building settlements and constructing the racist separation wall on occupied Palestinian lands. daccess-ods.un.org |
应主席邀请，扎义德先生(阿富汗)、别利斯卡娅 女士(白俄罗斯)、卡韦萨斯先生(智利)、科科先 生(科特迪瓦)、钱伯斯小姐(牙买加)和 伊 纳西奥 先生(葡萄牙)担任计票人。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the [...] Acting President, Mr. Zaid (Afghanistan), Ms. Belsk aya (Belar us), Mr. Cabe zas (Chile), Mr. Koko (Côte d’Ivoire), Miss Chambers (Jamaica) and Mr. Inácio (Portugal) acted as tellers. daccess-ods.un.org |
在这方面，亚洲国家集团主席 2011 年 2 月主席 已通知我,该集团已认可由卡塔尔的 纳西 尔 · 阿 卜杜勒阿齐兹·纳赛尔先生阁下担任大会第六十六届会议 主席。 daccess-ods.un.org | In that connection, I have been informed by the Chairman of the Group of Asian States for the month of February 2011 that the Group has endorsed His Excellency Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser of Qatar for the presidency of the General Assembly for the sixty-sixth session. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会项目宣传专员兼快速评估小组成 员 纳西 尔. 阿 提 克 （Nasir Ateeq）说：“我们看到一个接一个的村庄被水淹没，住在堤岸上的儿童和他们的父母努力挽救所剩无几的家当。 unicef.org | We saw village after village under water, children and their parents on broken embankments trying to salvage whatever was left of their homes and belongings," said UNICEF's Programme Communication Specialist Nasir Ateeq, who was part of UNICEF's rapid assessment team. unicef.org |
林、喀麦隆、吉布提、阿拉伯联合酋长国、埃 塞俄比亚、冈比亚、加纳、阿拉伯 利比亚民众 国、约旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、毛里 塔尼亚、莫桑比克、阿曼、乌兹别克斯坦、巴 基斯坦、卡塔尔、圣卢西亚、圣文森特和格林 纳丁斯、塞内加尔、斯里兰卡、斯威士兰、突 尼斯。 daccess-ods.un.org | Algeria, Angola, [...] Bahrain, Cameroon, Djibouti, Ethiopia, Gambia, Ghana, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Mozambique, Oman, Pakistan, Qatar, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, [...]Senegal, South Africa, [...]Sri Lanka, Swaziland, Tunisia, United Arab Emirates, Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
会议开幕式上有以下人士发言：经济及社会理事会主席米洛什·科捷雷奇 (斯洛伐克)、大会主席纳西尔·阿卜杜 勒阿齐兹·纳赛尔(大会主席办公室主 任穆特拉克·卡塔尼宣读)、贸发会议贸易和发展理事会主席安东尼·莫萨·马 鲁平(莱索托)、理事会秘书兼发展委员会代理秘书 Jorge Familiar Calderón、 基金组织秘书长兼国际货币和金融委员会秘书林建海、世贸组织发展司司长 Shishir Priyadarshi。 daccess-ods.un.org | The opening of the meeting featured statements by the President of the Economic and Social Council, Miloš Koterec (Slovakia); the President of the General Assembly, Nassir Abdulaziz Al-Nasser (delivered by the Chef de Cabinet of the President of the Assembly, Mutlaq Al-Qahtani); the President of the Trade and Development Board of UNCTAD, Anthony Mothae Maruping (Lesotho); the Secretary of the Board and Acting Secretary of the Development Committee, Jorge Familiar Calderón; the Secretary of IMF and Secretary of the International Monetary and Financial Committee, Jinhai Lin; and the Director of the Development Division, WTO, Shishir Priyadarshi. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。