| 单词 | 双层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双层 noun —double n (often used)less common: bilayer n 双层 noun, plural —double layers pl双层 adjective —two-tier adj双层 —double decker • double tier Examples:双层床 n—bunk bed n 双层巴士—double-decker bus 双层公共汽车—double-decker bus See also:双 adj—dual adj • both adj 双 num—two num 双 n—pair n 双—classifier for pairs of objects which naturally come in pairs such as chopsticks or shoes • surname Shuang
|
在进行了认真分析后发现，毫无疑问联合国教科文组织 的 双层 次 非集中化结构是切实 可行的，符合实际需求，并已开始融入本组织的文化。 unesdoc.unesco.org | After careful analysis, there can be no doubt that [...] UNESCO’s two-tier decentralized structure [...]is realistic and corresponds to need, [...]and has thus begun to enter into the culture of the Organization. unesdoc.unesco.org |
我们第一次质量房（无双层床），与私人/公用浴室和24小时热水，电视，有线电视的客厅，电话，无线上网服务，安全盒，叫醒和日常客房服务。 instantworldbooking.com | We have first [...] quality bedrooms (no bunk beds), with private/shared [...]bathrooms and 24 hours hot water, TV, cable TV on living [...]room, phone, wireless Internet, security boxes, wake up call and daily room service. instantworldbooking.com |
由低粘度的BELSIL® PDM [...] 20 和BELSIL® DM 5 配制而成的双层护发 喷雾，既能协调增效、改善头发光泽，又能方便使用、随时保护头发。 wacker.com | The dual-layer hairspray formulated [...] with low-viscosity BELSIL® PDM 20 and BELSIL® DM 5 is great for lifting the look and [...]shine of hair and is super convenient to use any time. wacker.com |
对于X-射线来说标准配置就是处理 双层货 盘。 iba-sterilization.com | For X-ray sterilization the standard configuration [...] is to treat with double side irradiation. iba-sterilization.com |
吉隆坡双子塔的这座人行天桥也是世界最高 的 双层 桥 梁。 shangri-la.com | Today the Petronas Twin Towers is considered the tallest twin structure in the world. shangri-la.com |
双层珍珠 包裹创造出光滑、明亮的效果。 clarinsusa.com | Double Pearl coating creates a smooth, [...] radiant effect. clarinsusa.com |
1880年1月1 日前在 英国通用的法规。本国实行普通法和当地习惯法 的 双层 法 律 制度。 daccess-ods.un.org | The country operates a two-tier system of common law and local customary law respectively. daccess-ods.un.org |
具有 4000 吨负载量的双层集装箱火车的能源 消耗大约为 1000 [...] 吨负载量的德国货运火车的一半。 ifeu.de | Double stack container trains with [...] a load of 4,000 t have about half the specific energy consumption than average German [...]freight trains with a load of 1,000 t. ifeu.de |
我们现在的卢塞恩市区有着充足的空间，隔壁既 是 双层 停 车场，右边是链接火车站的公车站，还有，5分钟就可以漫步到瑞士最美丽的湖泊。 iontime.ch | We have now plenty of space in the urban [...] part of Lucerne, in the immediate [...] vicinity of two multi-storey car parks and right [...]by the bus station with connections [...]to the train station – and it’s just five minutes’ walk from Switzerland’s prettiest lake. iontime.ch |
围绕温泉周边的双层的大型石墙不仅具有基本的建筑功能，也是一层内池与外界之间的保护性分隔。 chinese-architects.com | The spa is surrounded by a double skin of large stone [...] walls which acts to both house the functional program of the building [...]and also to create a form of protective layering between the inner area of the pools and the outside world. chinese-architects.com |
以双层打造的银白色表盘，精巧呈现3D层次质感，更成为展示多项功能的最佳舞台，突显表款独一无二的工艺美学。 oris.ch | The silver dial is made up of two parts, giving it a 3D effect. oris.ch |
它的宏观设计与它的适应症相匹配，即它具有：平行的螺纹设计，去除螺纹后体部略有锥形形态，颈部具 有 双层 螺 纹 结构，底部为没有螺纹的圆钝外形，颈部具有略窄的减压区，同时有平台转移设计。 sic-invent.com | Its macro design, which has been optimised [...] for the indications, has a parallel-walled contour of the [...] thread flanks, a double-butted implant core with [...]a microthread [...]in the upper section, a highly rounded apex without a direct thread cut, a crestal decompression zone and a crestal bevel in a platform switching design. sic-invent.com |
这款背包融合了双层空间 设计的理念，底部空间又一个特殊填充的相机插袋，Cocoon材质的口袋以及气垫隔层，可以放置照相机或者摄录机与其配件。 kata-bags.cn | The bag is designed with a double compartment concept: In [...] the lower compartment there is a special padded camera insert, [...]Cocoon Pouches and Aeriform Dividers to fit the camera/camcorder with accessories, while in the upper compartment there is plenty of space for personal effects. kata-bags.us |
预计在 2011/12 期间合同数和合同价值均会上升，这是由于出现了更加侧重于通过系统 合同进行售后支助的趋势，新技术/概念导致合同数量和复杂性增加(例如混合供 电系统、双层预制 房屋、观察塔)以及原材料费用不断增加、通货膨胀等。 daccess-ods.un.org | It is expected that both the number of contracts as well as the value will increase during the 2011/12 period based on a trend towards stronger focus on after-sale support through system contracts, new technologies/concepts. leading to additional contracts and increased complexity (e.g.. hybrid power supply systems, double storey prefabs, observation towers), and increasing raw material costs, inflation, etc. It is estimated that the Engineering Support Team will handle a total of 47 system contracts in the 2011/12 period (37 existing, 6 rebids and 4 new contracts) with a total value of $1.3 billion. daccess-ods.un.org |
该区域设有大面积洗衣区，一道双层 墙 将 其与男囚犯居住区隔 开，使犯人每日可进行户外活动。 daccess-ods.un.org | This wing has a large laundry area that is divided [...] from the facilities housing the male [...] prison population by a double wall, allowing inmates [...]to spend time outdoors every day. daccess-ods.un.org |
把一个小体大的成像能力，新的T3的单反相机EOS反叛具有12.2万像素的佳能的CMOS图像传感器，一个专有的DIGIC 4影像处理器，9点自动对焦系统和63区 双层 测 光 系统。 technologeeko.com | Putting big imaging power in a small body, the new EOS Rebel T3 DSLR features a 12.2-megapixel Canon CMOS [...] image sensor, a proprietary DIGIC 4 Imaging Processor, a 9-point Autofocus [...] system and a 63-zone dual-layer metering system. technologeeko.com |
这些墨水可与 TRACELESS 标记一同使用来提供双层保护。 graphics.kodak.com | These inks can be used with TRACELESS [...] markers to provide a double layer of protection. graphics.kodak.com |
六速变速箱的运作有赖于最新的双层 和 三 层同步啮合变速装置。 lamborghini.com | The six-speed gearbox operates [...] with the latest double- and triple-cone [...]synchromesh. lamborghini.com |
舒适性 : 双层厚的 泡沫在舌头上减少硬接触点。 decathlon.com.cn | User comfort : Double-thick foam on the [...] tongue to reduce hard contact points. decathlon.com.cn |
使用独特的双层床催化剂系统，每层具有特定功能，这些工艺能优化乙苯转化、非芳烃裂解、以及通过异构将间二甲苯和邻二甲苯转化成对二甲苯。 exxonmobilchemical.com | Using a unique dual-bed catalyst system with each bed tailored [...] to perform specific functions, these processes optimize EB [...]conversion, non-aromatics cracking, and the isomerization of metaxylene and orthoxylene to paraxylene. exxonmobilchemical.com |
2010年至2013 年，中铁将制造78 列双层八车厢Waratah 列车的624 节车厢，并交付悉尼铁路公司(Railcorp)。 australiachina.com.au | The manufacture of 624 [...] railway cars for 78 double-decker, eight-carriage [...]Waratah trains to be delivered to Sydney’s Railcorp from 2010 to 2013. australiachina.com.au |
早期的项目为双层玻璃窗和 租房的保温隔热措施提供不超过 25%的赠 款补贴。 efchina.org | Former program provided grants [...] up to 25% for double-glazing and insulation [...]for rental units. efchina.org |
临近村庄的封闭式房产,占地118.58平方米,很漂亮，有一个450平方米的小花园,可观看到摩纳哥公国和意大利的惊人视野,新近装修，很有特色: [...] 可逆式空调、连接到安全中心的无线警 报 , 双层 玻 璃 窗, 在所有层次上的非对称数字用户环线和卫星。 luxe-immo.com | Gated estate near the village, pretty house of 118.58sqm with small 450sqm garden, breathtaking view of the Principality of Monaco and Italy, newly renovated and with some excellent features: [...] reversible air conditioning, wireless alarm connected to a [...] security centre, double glazing, ADSL and [...]satellite on all levels. luxe-immo.com |
IMO（国际海事机构）要求2015年前所有原油油轮达 到 双层 船壳化（双层化） ，以求万一发生海难事故等，即使船体损伤原 [...] 油也不外泄。 noe.jx-group.co.jp | The IMO (International Maritime [...] Organization) has required that all [...] crude oil tankers have a double-hull construction by 2015 [...]so that oil will not leak even [...]if the ship’s hull is damaged. noe.jx-group.co.jp |
VEGA X X系列膜包机的速度为20-30循环/分钟，可 单通道或双通道运行；可处理的容器包括： [...] 瓶子、易拉罐、广口瓶、小包装；可实现的 包装类型有：全收缩膜、加纸垫的收缩膜、 单层或双层加浅纸盘的收缩膜包。 ocme.it | A series of shrink wrap packers developed to cover a speed range of 20-30 cycles/min, singleor dual-track, with the capacity to process containers [...] such as bottles, cans, jars, multipacks etc. in [...] film only, film and layer pad, film, tray and [...]stacked tray configurations. ocme.co.uk |
这些法规要求某些气候带的建筑， 其外墙和屋顶的绝缘水平、照明能耗限制 和 双层 绝 缘 玻璃框应达到较高的水平。 bioregional.com | The codes required relatively high levels of [...] insulation in the walls and roof, lighting [...] energy limits, and double-glazing and insulated window frames in [...]certain climates. bioregional.com |
4床间双层床和双室有 2个单人床，根据要求可推。 instantworldbooking.com | The 4-bedded rooms have bunk beds and twin rooms have [...] 2 single beds which can be pushed together upon request. instantworldbooking.com |
随着可调液晶屏，新单反EOS反叛T3i具有同级车中领先的18万像素的佳能的CMOS传感器，专有的DIGIC 4影像处理器，9点自动对焦系统和63区 双层 测 光 系统。 technologeeko.com | Along with the adjustable LCD screen, the new EOS Rebel T3i DSLR features a class-leading 18-megapixel Canon [...] CMOS sensor, a proprietary DIGIC 4 Imaging Processor, a 9-point Autofocus [...] system and a 63-zone dual-layer metering system. technologeeko.com |
售票区设在椭圆的不锈钢结构内，与休息区相分开，通往3D 影院的入口处的圆锥体隧道，通过虚拟的角度，与地面、天花以及墙体共同营造了一种奇幻的景象，门厅与大 型 双层 高 的礼堂入口相融合。 chapmantaylor.com | At the entrance to the IMAX 3D cinema a conical tunnel creates an optical [...] illusion using false [...] perspective, with floor, ceiling and walls converging from the foyer to the entrance of the large double-height auditorium. chapmantaylor.com |
长达1,250 mm的照明装置，分别配置了红、绿、蓝色和中性白光LED模块，被稳妥的安装在地板上，并向上照射在幕墙元素 的 双层 板 上 ，通过红、绿、蓝、白的颜色混合来达到彩色效果。 tridonic.cn | The 1,250 mm long lighting units with individual LED points in red, green, blue and neutral white are attached to the floor and shine upward onto the two panels of the wall elements in a colour achieved by RGBW mixing. tridonic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。