请输入您要查询的英文单词:

 

单词 尸首
释义

See also:

put a corpse on display (after execution)
person representing the dead (during burial ceremonies)

External sources (not reviewed)

哥 伦比亚国家土著组织报告说,2010 年共有 122 名土著人被杀(其中包括未报告的案例和埋葬时 身份不明的土尸首)。
daccess-ods.un.org
The National Indigenous Organization of Colombia (ONIC) reported that 122 indigenous people were killed in 2010 (including unreported cases and indigenous buried as unidentified).
daccess-ods.un.org
在 al-Malihah 镇发现两具身份不明尸首,在 该镇存在武装恐怖主义分子, 并绑架了公民 As'ad Salam。
daccess-ods.un.org
Two unidentified bodies were found in the town of Malihah, where armed terrorists had deployed and abducted citizen As‘ad Salam.
daccess-ods.un.org
Siyah ibn Muhammad Hanoun(1977 年在 Darayya 出生)的尸首被发现,他是 被枪射杀的。
daccess-ods.un.org
The body of Siyah ibn Muhammad Hanoun (born 1977 in Darayya) was found; he had been shot.
daccess-ods.un.org
渗入及走私武器 身份不明尸首 平民 执法人员 平民 执法人员 平民 执法人员 平民 执法人员 已爆炸 引信已拆除 [...]
制造时爆炸 渗入 走私
daccess-ods.un.org
Attempts to infiltrate the borders and smuggle weapons
daccess-ods.un.org
51,616 起罪案之中。据此,已经挖掘了3,037 个坟墓,并发现3,678具 尸首;仅
daccess-ods.un.org
As a result, 3,037 graves were exhumed and 3,678 bodies found; only 1,323 have been fully identified, of which 116 have not yet been handed over to their families.
daccess-ods.un.org
我在以前 的报告中向难民署所作的建议仍然具有现实意义。2 此外,我 谨 建议难民署与人权高 专 办 以及国 家工作队 和 国际移徙组织加上民间社会一起 向 肯尼亚和 也 门 政府作进一步的介绍, 说明迫切需要 更 多的土 地 空间, 用 于接纳 到 达肯尼亚的索马里难民有 可 能 达 到的高峰,并用 于在也 门埋葬在 海 上 溺水的人尸首。
daccess-ods.un.org
The recommendations I made to UNHCR in my previous report remain valid.2In addition, I would recommend that UNHCR, together with OHCHR, and the UNCT, together with the International Organization for Migration (IOM) and civil society, make further representation to the Governments of Kenya and Yemen regarding the urgent need for more land for a potential spike in arrivals of Somali refugees in Kenya and for the burial of the dead bodies from the sea drowning in Yemen.
daccess-ods.un.org
检察长与民间社会组织协商,制订了搜寻失踪人员和挖掘并辨 尸首 的规 程,但是,仍然没有完成关于有尊严地 尸首 转 送给家属的规程,因为这些程序 多数情况下仍然是作为司法程序开展的。
daccess-ods.un.org
The Attorney General’s Office initiated some investigations, but, as recognized by the institution, progress was limited due to the
[...]
complex nature of the
[...] crime.17 In this context, OHCHR-Colombia recognizes the significance of the historic sentence passed in [...]
June on the enforced
[...]
disappearances during the tragic events of 1985 at the Palace of Justice.18 The remaining cases relating to the tragedy must continue in an atmosphere of security and judicial independence.
daccess-ods.un.org
挖掘万 人 冢 、 辨尸首、确定造 成 死亡的 背景并澄清真 [...]
相 都是家属完 成其哀悼过 程、受害者取 得 补偿,并从 长 远看也是各地的人民 和 社区正视 过 去 并和平地在生 活之路上继续走下去的必要步骤。
daccess-ods.un.org
The opening of mass graves, the
[...] identification of bodies, the establishment [...]
of the circumstances that led to death and clarification
[...]
of the facts are all necessary steps for families to complete their mourning process, for victims to obtain reparation and, in the long term, for peoples and communities to come to terms with their past and move forward in peace.
daccess-ods.un.org
良心 犯尸体往 往在家人能够探视之前就火化了。
daccess-ods.un.org
Often, the bodies of the prisoners of conscience are cremated before the family can view them.
daccess-ods.un.org
智利提出了一些建议,涉及国际人权机 制、大量寻求庇护者造成的问题,以及失踪人员 尸 体 挖 掘、身份辨别和归还问 题等。
daccess-ods.un.org
Chile made recommendations regarding international human rights mechanisms, the problem posed by the high numbers of asylum-seekers and the exhumation, identification and return of missing persons.
daccess-ods.un.org
墨西哥记者玛利亚·伊丽莎白·马西亚斯·卡斯特罗遇害就是
[...] 一个典型的例子,人们在新拉雷多市附近发现了她被 首 的 尸 身 , 同时发现了一 张纸条,上面写着她被杀是因为在社会媒体网站上报道新闻。
daccess-ods.un.org
The killing of Mexican reporter, Maria Elizabeth Marcias
[...] Castro, whose decapitated body was found [...]
near the city of Nuevo Laredo, along with
[...]
a note saying she had been killed for reporting news on social media websites, is a case in point.
daccess-ods.un.org
欲探寻更多历史往事,您可以来到奥法利郡的利普城堡(Leap
[...] Castle),据说这里盘踞着多个鬼怪,其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物,它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐 尸 体 和 硫磺味道。
discoverireland.com
For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be haunted by a number of spectres, the most terrifying being a
[...]
small hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a
[...] decomposing corpse and the smell [...]
of sulphur.
discoverireland.com
此外,拟将驻巴基斯坦首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等,原因是,按照其规模、复杂程度和承担的责任, [...]
再加上复杂的人道主义紧急情况,驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 平行动。
daccess-ods.un.org
In addition, the
[...] post of the Chief Security Adviser [...]
in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms
[...]
of size, complexity and degree of responsibility, in combination with a complex humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation.
daccess-ods.un.org
会议提出了许多其它建议,诸如确保数字遗产得到保护,包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分;制订儿童和成人媒体教育计划;根据信息社会世 首 脑 会 议 的精神,特别在知识社会和知识经济的背景下,推广普及使用信息传播技术。
unesdoc.unesco.org
A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
unesdoc.unesco.org
同样,《日内瓦进度报告》也回顾称,缔约国还在卡塔赫首 脑会 议上强调,如果没有可持续的筹资方法,支助股只能大幅减少提供的服务, [...]
这无疑将对执行进程产生不利影响。
daccess-ods.un.org
As well, the Geneva Progress Report recalled that at
[...] the Cartagena Summit, the States Parties [...]
also highlighted that, without a sustainable
[...]
means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process.
daccess-ods.un.org
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於首張股 票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
咨询委员会回顾,秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34
[...]
款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案, 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6
[...] 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行首长协 调理事会对独立审查小组的建议作出反应。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the
[...]
submission of the response of the United
[...] Nations System Chief Executives Board for [...]
Coordination to the recommendations of the Independent Panel.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 8:21:01