| 单词 | 尸僵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 尸僵 —rigor mortis僵尸 —Chinese vampire • jiang shi • gyonshi Examples:僵尸网络—botnet • zombie network • slave network (used by spammers) See also:尸 n—corpse n 尸—put a corpse on display (after execution) • person representing the dead (during burial ceremonies) 僵—rigid • deadlock • stiff (corpse)
|
在一个错误的电影放映，电影卷轴短路，并提出了在墓地的尸体，但观众认 为 僵尸 特 效和漠视的危险。 zh-cn.seekcartoon.com | During a mistake in the showing of the film, the movie [...] reel short circuits and [...] raises the corpses in the cemetery, but the audience thinks that the zombies are special effects [...]and are oblivious to the danger. seekcartoon.com |
在使用体育器材，以杀死所有的僵尸 ， 本 森要提出的另一个电影之夜，但末底改和里格比使用其关闭，以防止其 他 僵尸 攻 击。 zh-cn.seekcartoon.com | After using sports equipment [...] to kill all the zombies, Benson wants to raise another movie night, but Mordecai and Rigby use their day off to prevent another zombie attack. seekcartoon.com |
游戏中你需要注意，每一种僵尸都带 有自己的特殊技能，所以你需要好好筹划如何快速消灭每一 种 僵尸。 plants-vs-zomb...n.uptodown.com | Be careful, each zombie has its own special skills, so you have to think the plant that will kill them faster. plants-vs-zomb...n.uptodown.com |
僵尸气象 员”是您的了源到了分钟的天气条件. .. 和 僵尸 ！ 这 是谁的人喜欢看一 个 僵尸 ， 而他们发现对天气进行完美的应用。 cn.moba-app.com | Zombie Weatherman" is your source for up-to-the-minute weather conditions... and a zombie! moba-app.com |
你当地的校园（学校）已感染僵尸病 毒（Zombula - Virousa）！几乎，每个人都感染！ 你会运行或将你的斗争，以消除所有 的 僵尸？ cn.moba-app.com | Your local campus (school) has been infected by the ZOMBIE VIRUS (Zombula-Virousa)! moba-app.com |
然而，当先生Herriman尝试，布卢认为它出了问题，Herriman变成 了 僵尸 ， 不 死人也成为后来通过情节。 zh-cn.seekcartoon.com | However, when Mr. Herriman tries [...] it, Bloo thinks it has gone awry, and [...] Herriman becomes a zombie, with the others [...]also becoming undead later on through the episode. seekcartoon.com |
为孩子们做他们的方式市政厅（Town Hall），僵尸最终会失去他们，并找到自己的困惑现代社会，然后的风向标，攻击他们的人集体所困扰。 zh-cn.seekcartoon.com | As the kids make their way to [...] the Town Hall, the zombies eventually lose [...]them and find themselves confused by modern society [...]and then are beset by the citizenry, who attack them en masse. iw.seekcartoon.com |
当XANA拥有猕猴桃，把他变成一个致命的病毒载体，把那些感染变 成 僵尸。 zh-cn.seekcartoon.com | When XANA possesses Kiwi, it turns him into the carrier for a virulent virus that turns [...] those it infects into zombies. seekcartoon.com |
愤怒的讨厌的人：：塔兰泰拉顿的 僵尸 导 演 返回，说服Bagges明星在他最新的情景喜剧愤怒的讨厌的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Angry Nasty People: Benton [...] Tarantella, the zombie director returns [...]to convince the Bagges to star in his latest sitcom Angry Nasty People. seekcartoon.com |
员工如果浏览与业务无关的网站，最终会把 僵尸网络 客户端、木马、间谍软件、键盘记录程序、垃圾邮件程序等各种恶意软件带入公司网络。 watchguard.com | Employees who surf to non-business-related sites end up inviting into the corporate network bot clients, Trojans, spyware, keyloggers, spambots… the entire gamut of malware. watchguard.com |
没有武器，你能使用的仅仅是49种专门对 抗 僵尸 的 植 物。 plants-vs-zomb...n.uptodown.com | A lot of zombies are invading your home, forget weapons because your only defense is an [...] arsenal of 49 zombie-zapping plants. plants-vs-zomb...n.uptodown.com |
Lem的尝试，让他从被带走时，一般Grawl标签L EM 的 僵尸 ， Ki pple教授宣布，他将剖析他们的大脑。 zh-cn.seekcartoon.com | When Lem tries to keep him from being taken away, General [...] Grawl labels Lem a zombie, and Professor [...]Kipple announces he will dissect both their brains. seekcartoon.com |
下一代威胁防御(NGTP): 应用多层保护，以阻止高级网络威胁 - [...] 通过IPS、应用程序控制、反病毒、反 僵尸 、 UR L过滤和电子邮件安全。 checkpoint.com.cn | Next Generation Threat Prevention (NGTP): apply multiple layers of protection to [...] prevent sophisticated cyber-threats—with IPS, Application Control, [...] Antivirus, Anti-Bot, URL Filtering [...]and Email Security. checkpoint.com |
为僵尸网络 恶意域名的 后期研究与处置工作奠定了坚实的前期基础。 cnnic.net | Solid foundation was laid for the study and handling of the malicious domain names infected with zombie virus. cnnic.net |
僵尸 miniclip.com | Zombie miniclip.com |
尽管如此，跨国有组织犯罪集团参 与多种形式的网络犯罪已日渐明显，其中包括运作用来欺骗性地获取信用卡和 银行信息的僵尸网络 ，以及在互联网上制作和传播儿童色情制品。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, the involvement of transnational organized criminal groups is increasingly evident in a range of forms of cybercrime, including the operation of global botnets, which are designed to fraudulently obtain credit card and banking information, and the production and distribution of child pornography over the Internet. daccess-ods.un.org |
扎克被吓了一个恐怖片的僵尸，他 们的母亲告诉他们不要看，和Zack开始对酒店门口堆放家具的大厅时，他的梦游。 zh-cn.seekcartoon.com | Zack gets scared by a [...] horror film about zombies, which their mother [...]has told them not to see, and Zack starts to pile furniture [...]against the hotel door in the lobby when he's sleepwalking. en.seekcartoon.com |
僵尸网络是大量的非法网络感染的电脑 – 通常是台式机或笔记本电脑 [...] – 通常用来发送大量的垃圾邮件. igo2fix.co.uk | Botnets are large illegal [...] networks of infected machines – usually desktop or laptop computers – typically used to send out masses of spam email. igo2fix.co.uk |
在咖啡馆吃的时候，末底改和里格比看恐怖电影 “ 僵尸 晚 宴 ”，里格比买了门票，开幕之夜的预览。 zh-cn.seekcartoon.com | When eating at the cafe, Mordecai and Rigby watch the preview of [...] the horror movie "Zombie Dinner Party", [...]which Rigby bought tickets for opening night. seekcartoon.com |
Austen的小说主题持续给予许多电影、 僵尸 小 说 和传记等作品以灵感。 ba-repsasia.com | The themes of Austen’s novels have proved enduring, inspiring [...] dozens of films, zombie novels, and biographies. ba-repsasia.com |
12 计算机犯罪一般是 在某一地实施的犯罪，而互联网使电子犯罪转变为跨国犯罪。在二十一世纪的 [...] 第一个十年中，最突出的是各种极其复杂的犯罪新手法，如“网络钓鱼”、13 “僵尸”14 攻击，以及新出现的“互联网协议语音（网络电话）通信”15 [...] 和“云 计算”16 等技术的使用，这给执法造成了很多难题。 daccess-ods.un.org | The first decade of the twenty-first century was dominated by new, very [...] sophisticated methods of committing crimes, such as [...] “phishing”,13 “botnet”14 attacks, and [...]emerging uses of technology such as voice-over-Internet [...]protocol (VoIP) communication15 and “cloud computing”,16 which create difficulties for law enforcement. daccess-ods.un.org |
Sarah确保画中包括了僵尸、宝 莱坞舞者、被子、盘子，当然还有Austen女士自己。 ba-repsasia.com | Sarah made [...] sure to include zombies, Bollywood dancers, [...]mugs, plates, and of course, lady Austen herself. ba-repsasia.com |
总之，孩子们都在不懈地追求进城的 僵尸 ， 但诺曼管理与萨尔玛（汉娜·诺伊斯）的同班同学，谁告诉他们访问大会堂的档案，巫婆的没有标志的坟墓的位置。 zh-cn.seekcartoon.com | Together, the kids are relentlessly [...] pursued by the zombies into town, but [...]Norman manages to contact a classmate named Salma [...](Hannah Noyes), who tells them to access the Town Hall’s archives for the location of the witch’s unmarked grave. iw.seekcartoon.com |
期待已久的Mugler时装表演终于来到， JOYCE.com有幸与首席执行官Joel Palix、创作总监Nicola [...] Formichetti，以及他的缪思Rick Genest（即“僵尸男孩 ”Rico）在表演前的下午畅谈。 joyce.com | On the day of the much-anticipated Mugler show, JOYCE.com chatted with CEO Joel [...] Palix, creative director Nicola Formichetti and his muse Rick [...] Genest or Rico the Zombie Boy, as he is more [...]commonly known. joyce.com |
赛门铁克诺顿产品提供防病毒、防间谍软件和防网页假冒功能，保护用户免受传统的安全威胁，免 受 僵尸 病 毒 、隐蔽强迫下载和身份盗窃攻击，同时还保护系统资源。 tipschina.gov.cn | Symantec's Norton products protect consumers from traditional threats [...] with antivirus, anti-spam and spyware [...] protection, as well as bots, drive-by downloads [...]and identity theft -- while also being light on system resources. tipschina.gov.cn |
该反垃圾邮件引擎会在数秒内检测到出站垃圾邮件、恶意软件与钓鱼邮件，几乎没有错误—而且还可以检测出任何类型的出站垃圾邮件源，其中包 括 僵尸 电 脑 、入侵的账户、垃圾邮件发件人账户和 [...] webmail 垃圾邮件发件人。 parallels.com | The antispam engine detects outbound spam, malware, and phishing within seconds, with almost no false [...] positives—plus it detects any type of outbound spam [...] source, including zombie computers, compromised [...]accounts, spammer accounts, and webmail spammers. parallels.com |
21000设备包包含一套预选的Check Point软件刀片，包括防火墙、IPsec VPN、IPS、反僵尸、移动接入等，以为快速部署提供即用安全解决方案。 checkpoint.com.cn | The 21000 Appliances are packaged with a set of pre-selected Check Point Software Blades – including Firewall, IPsec VPN, IPS, Anti-Bot, Mobile Access and more – to provide a turn-key security solution for quick deployment. checkpoint.com |
这部分地减少，如Waledac和Pushdo / Cutwail僵尸网络的高姿态下架到期，主要是由于研究人员和Thorsten霍尔茨（参见思科网络犯罪展示）和互联网服务供应商从宽带网络的限制恶意的电子邮件。 technologeeko.com | This reduction is due in part to the high-profile takedowns of botnets like Waledac and Pushdo/Cutwail, attributed largely to researcher Thorsten Holz (see the Cisco Cybercrime Showcase) and ISPs restricting malicious e-mail from broadband networks. technologeeko.com |
特别报告员指出，一会员国表示第 11 条草案的规定过于僵化， 随着武装 冲突的展开，对条约存续问题的看法也可能改变，因此，可能有些时候只有当武 装冲突对条约已产生影响时，才能认识到决定丧失终止条约权利的条件，而不一 定在冲突爆发之际就能如此。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur noted that a Member State had expressed the view that the rule in draft article 11 was too rigid and that the perceptions and matter of survival of treaties could change as an armed conflict unfolded, and that, accordingly, the circumstances that led to the loss of the right to put an end to a treaty could sometimes only be appreciated once the armed conflict had produced its effect on the treaty, which was not necessarily the case at the outbreak of the conflict. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。