请输入您要查询的英文单词:

 

单词 就读
释义

See also:

comma
phrase marked by pause

External sources (not reviewed)

请提供数据说明多少残疾学就读于 正 规学校,多 就读 于 特 殊学 校。
daccess-ods.un.org
Please provide data on how many students with disabilities attend regular schools and how many attend special schools.
daccess-ods.un.org
在加沙,近 220 000 名学生在近东救济工程处的 243 所学就读,所有儿童 都享受学校供餐方案。
daccess-ods.un.org
In Gaza, nearly 220,000 pupils attended 243 UNRWA schools, all of whom benefited from the school-feeding programme.
daccess-ods.un.org
2001年就读于英 国艺术大学中央圣马丁艺术与设计学院艺术与平面设计专业。
shanghaibiennale.org
Art & Graphic Design, Central Saint Martins School of Art and Design, University of the Arts , UK, 2001.
shanghaibiennale.org
注意:美国政府不允许就读整日制学生,持有(F-1)的学生签证。
nese.com
Please note that United States law does not permit students to study part-time with an F-1 Visa.
nese.com
为了使民族群体和弱势群体有更多的受教育机会,政府重点采取了一些措 施,例如在各省建立供少数民族学 就读 的 小 学和中学以及供孤 就读 的 学 校, 以促进偏远地区各族人民的教育。
daccess-ods.un.org
To create further opportunities to receive education for the ethnic and disadvantaged people, the Government pays attention to and has adopted, for example, measures on the promotion of education of ethnic people in remote areas by establishing primary and secondary ethnic schools and schools for orphans in all provinces.
daccess-ods.un.org
该法令进一步加强 了儿童的权利并保障了儿童的福利,同时并为需要保护的儿童规定在经过批准的 家庭或批准的学校寄宿就读,以 及适当的还押收容所和受法律拘押的儿童的拘 押场所。
daccess-ods.un.org
It further enhanced the rights of children and safeguarded their welfare, and also provided for approved homes and approved schools for children in need of protection, and proper remand homes and places of detention for children admitted to legal custody.
daccess-ods.un.org
2002-2005年就读于英 国伦敦大学歌德史密斯学院工作室实践与当代批判,获艺术学士学位。
shanghaibiennale.org
BA Fine Art, Studio Practice and Contemporary Critical Studies Goldsmiths College, University of London, UK, 2002-2005.
shanghaibiennale.org
2008/2009 培训就读的 7 805 名学生于该学年在 工程处的 [...]
10 个培训中心和 3 个教育学院接受职业、技术和师范教育。
daccess-ods.un.org
During the year, vocational, technical and teacher
[...] education was provided at the Agency’s [...]
10 training centres and 3 education science
[...]
faculties for 7,805 students enrolled for the 2008/09 training year.
daccess-ods.un.org
他们无法充分享受公民权利,例如, 禁止他就读高等教育院校,如医学院和技术学院等。
crisisgroup.org
They do not have full citizenship rights which inter alia prevents them from enrolling in higher education institutions, such as medical and technical colleges.
crisisgroup.org
就读澳洲 大学——获得国际公认的学历资格。
studyinaustralia.gov.au
Study at an Australian university - gain an international qualification.
studyinaustralia.gov.au
有多个因素促成了小 学录取人数和入学率的上升:由于从公务员系统之外招聘了大量经短期专业培训 的教师,教育系统持续扩张;国家建造了许多教室,各个社区也建造了很多临时 教室;宣传儿童就读小学 一年级的提高认识活动;实现了更佳的供需平衡,办 法是建立越来越多的公共和私营法语-阿语学校,尤其是在塞内加尔中部地区, 因为居住在这里的人数众多的宗教团体对法语学校较为抗拒。
daccess-ods.un.org
The rise in primary school admission and enrolment is caused by a number of factors: the ongoing expansion of the education system as a result of the recruitment of a large number of teachers from outside the civil service after a short course of professional training; the State’s construction of classrooms and communities’ construction of temporary classrooms; awareness campaigns promoting the enrolment of children in the first year of primary school; and a better fit between supply and specific demand through the establishment of a growing number of public and private French-Arabic schools, especially in the central part of the country, which is home to sizeable religious communities that are resistant to French schools.
daccess-ods.un.org
Uwe Wehnhardt 曾就读于埃 斯林根理工大学工业工程专业,毕业后,他在1989年加入了克赖尔斯海姆的宝洁公司,从事各种与生产相关的工作,随后被任命为人力资源和生产部的资深部门负责人。
voith.com
After studying industrial engineering at Esslingen Technical University, Uwe Wehnhardt joined Procter & Gamble in Crailsheim in 1989 to take up various production-related functions, followed by an appointment as Senior Departmental Manager for HR and Production.
voith.com
过去曾报告(见 A/AC.109/2006/6,第 34 段),2000 年人口普查显示,在私 立学就读的白人学生(四分之三)和在政府教育系统 就读 的 黑 人学生比例相 差悬殊。
daccess-ods.un.org
As previously reported (see A/AC.109/2006/6, para. 34), the 2000 census revealed a serious disparity between the proportion of white students going to private schools (three quarters) and black students enrolled in the Government educational system.
daccess-ods.un.org
由于相比于来自亚洲的学 生,在美就读的欧洲学生只占了美国国际学生的很小的一部 分,因此,事实上,对国际学生的竞争很可能来自其他用英语教 学的国家,比如,澳大利亚、新西兰、加拿大和南非。
fgereport.org
Since European students represent a smaller portion of all the international students studying in the US compared to those from Asia, the reality is that the competition for the same graduate students may come from other English instruction countries, such as Australia, New Zealand, Canada, and South Africa.
fgereport.org
1999年他被公司推荐到圣保罗大学攻读MBA,并在2004年 就读 于 欧 洲工商管理学院(高级管理课程,法国)。
voith.com
In 1999 he was awarded an MBA by the University of São Paulo and studied at INSEAD (Advanced Management Program, France) in 2004.
voith.com
以色列使戈兰居民遭受严厉、专制和不人道的 拘留条件,并且对叙利亚被拘留者进行公开审判, 任意逮捕了两名叙利亚记者,对其的指控是与其老 家通讯,并且软禁了一名两岁的小孩,其借口是他 出生于叙利亚戈兰以外的地方,而他的父母 就读 于大 马士革大学,正如特别委员会的报告第 92 段描 述的那样。
daccess-ods.un.org
Israel had subjected the population of the Golan to harsh, tyrannical and inhuman conditions of internment and had held show trials of Syrian detainees, arbitrarily arresting two Syrian journalists on a charge of communicating with their homeland, and imposing house arrest on a two-year-old child on the pretext that he was born outside the Syrian Golan while his parents were studying at the University of Damascus, as described in paragraph 92 of the Special Committee’s report.
daccess-ods.un.org
58 条规定,囚犯有就读为完成义务学校教育所必须之课程,并有权参 加其他教育活动。
daccess-ods.un.org
Pursuant to article 58 of Decree-Law 40/94/M, all prisoners are entitled to courses of compulsory education and other educational activities.
daccess-ods.un.org
尤其是,委员会欢迎在贫困街区开办“优质高中”,对有学习困 难的一些学生提供个人辅导,开办“优质寄宿学校”以及在成绩基础上吸收来自 贫困环境的学就读高等 专业学院预备班。
daccess-ods.un.org
In particular, it welcomes the introduction of “high schools of excellence” in disadvantaged neighbourhoods, individual attention for some pupils with problems, “boarding schools of excellence” and preparatory classes for the grandes écoles for students from disadvantaged backgrounds on the basis of merit.
daccess-ods.un.org
这个项目着眼于那些科学、技术、工程和数学专业的学生;巴尔 的摩县马里兰大学 (UMBC) 的麦耶霍夫学者项目旨在帮助那些 有前途的本科学生取得成功,为他们能够进入研究生院的科学和 工程专就读做好 准备;院校合作委员会(涉及十大高校和芝加 哥大学)通过其暑期研究机会项目 (SROP) 为学生和教职员工提 供很多研究机会。
fgereport.org
For example, the University of California’s Leadership Excellence through Advanced Degrees (UC LEADS) program focuses on students in the STEM disciplines; the Meyerhoff Scholars Program at the University of Maryland, Baltimore County (UMBC) works to help promising undergraduates thrive and prepare themselves for graduate school in the fields of science and engineering; and the Committee for Institutional Cooperation (involving the Big Ten schools and the University of Chicago), has provided opportunities for both students and faculty as part of the Summer Research Opportunity Program (SROP).
fgereport.org
(b) 确保在其领土内出生的所有儿童在出生时适当地获得登记,而不论其 父母的地位如何,并确保他们彻底享有经济、社会和文化权利,包括其有权利与 其他国民一样就读于公 立学校、获得文凭和通过国家考试
daccess-ods.un.org
(b) To ensure that all children born on its territory are properly registered at birth, regardless of the status of their parents and that they fully enjoy their economic, social and cultural rights including their rights to access public schools, obtain diplomas and pass national exams in the same way as nationals
daccess-ods.un.org
就读保证金是一次性支付, 可退还且不产生利息的押金, 由学校在学就读期间代为保管。
ycis-bj.com
The Placement Deposit is a one-time, refundable, non-interest bearing security deposit required to be paid to the [...]
School,
[...]
and shall be held by the School for the duration of the student’s enrolment.
ycis-bj.com
委 员会虽注意到小学九年属义务性且免费的教育, 然而,对比例颇大的儿童(10%) 仍未上就读,并 且仍在征收受一些隐形费用的做法,感到关切。
daccess-ods.un.org
While noting that primary education lasts nine years and is compulsory and free, the Committee is concerned that a significant proportion of children (10 per cent) remain out of school and that there remain hidden costs.
daccess-ods.un.org
如 果您要投诉自就读的学校,请首先与该校校长或适当教职人员(例如,教研主任、宿 舍管理员或学生辅导员)进行交谈。
englishuk.com
If you feel you have a complaint against the school where you are studying, please first arrange a discussion with the Principal or an appropriate member of staff (for example, the Director of Studies, Accommodation Officer, or Student Counsellor).
englishuk.com
委员会还吁请缔约国提高民众的认识,使他们了解那就读于职 业培训班的学生有可能获得中等学校的毕业证书,并为之提供支助。
daccess-ods.un.org
The Committee also calls on the State party to heighten awareness of the possibility for, and to provide support to, those enrolled in vocational training programmes to acquire the secondary school diploma.
daccess-ods.un.org
委员会建议缔约国采取紧迫措施,确保车臣和北高加索的每一位儿童和境内 流逝的儿童都依据关于教育问题的联邦法入 就读 , 防 止儿童自愿应征入伍 从军。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party take urgent measures to ensure that all children living in Chechnya and the Northern Caucasus and those internally
[...]
displaced pursue their
[...] schooling in conformity with the Federal Law on education and to prevent their [...]
voluntary recruitment into military units.
daccess-ods.un.org
该项目的目标是,通过辅导支持系统和继续为学生提供奖学金,增加罗姆 学就读和完 成中学教育的人数,提高他们的总体中学学习成绩。
daccess-ods.un.org
The goal of the project is to increase the number of Roma students enrolled in and completing secondary schooling, improve their overall secondary school achievements by way of a mentorship support system, as well as continued scholarships for students.
daccess-ods.un.org
委员会表示关切的
[...] 是,因为缺乏非正规移徙工人,包括其子 就读 情 况 的数据,可能阻碍缔约国有 效评估及解决这类移徙工人及其家庭成员遭遇的问题。
daccess-ods.un.org
The Committee is concerned that the lack of
[...]
data on the situation of irregular migrants,
[...] including with regard to school enrolment [...]
of their children, may prevent the State
[...]
party from effectively assess and address the problems faced by them and their families.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:00:59