| 单词 | 军医院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 军医院 —military hospitalSee also:军医—military doctor 军 n—military n • arms n • army n 医院 n—hospitals pl 医院 pl—patients pl
|
他们还绑架了与他一起巡诊的两名同事，他们 当时在 Tishrin 军医院通往 Barzah 的路上。 daccess-ods.un.org | They also abducted two of the colleagues who had been on patrol with him on the road that leads [...] from the Tishrin military hospital to the town of Barzah. daccess-ods.un.org |
20 时 10 分，一武装恐怖团体在 Wa‘r 小区军医院附近向执法人员开火。 daccess-ods.un.org | At 2010 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement [...] personnel near the military hospital in the Wa‘r quarter. daccess-ods.un.org |
美国 海军医院为军人及 其家属和退伍军人服务。 daccess-ods.un.org | The United [...] States Naval Hospital serves military personnel and [...]dependants, as well as veterans. daccess-ods.un.org |
2012 年 7 月 16 日，在 AYN Tarma 镇 Duqqi [...] 加油站附近发现一名身份不明的 士兵尸体，已将其运至 Tishrin 军医院。 daccess-ods.un.org | On 16 July 2012, the body of an [...] unidentified soldier was found near the Duqqi gas station in the town of 'Ayn Tarma; it was [...] taken to the Tishrin military hospital. daccess-ods.un.org |
在位于 El Daein 和尼亚拉的军医院中见 到有数量未经证实的政府部队的伤 [...] 亡人员。 daccess-ods.un.org | An unconfirmed number of Government troop casualties were observed at the [...] El Daein and Nyala military hospitals. daccess-ods.un.org |
15 时，一个武装恐怖团体在 Lajah-Suwayda 公路上 Hamir 村与 Najih 村之间 [...] 路段伏击了一辆军队食品运送车，并猛烈开火，打死一名人员和两名士兵，另打 伤两人，后被送到 Sanamayn 军医院。 daccess-ods.un.org | At 1500 hours, an armed terrorist group ambushed and opened heavy fire on a military food delivery vehicle on the Lajah-Suwayda’ road between the villages of Hamir [...] and Najih, killing an officer and two soldiers and wounding two others, who were [...] taken to the Sanamayn military hospital. daccess-ods.un.org |
2009 年 5 月美国政府提出的 2010 财政年度各项军事工程项目达到 创纪录的约 8 [...] 亿美元，其中包括 2.59 亿美元用于美国海军医院现代化、1.67 亿 美元用于改善阿普拉港的码头以及 [...]4 800 万美元用于运输公路网。 daccess-ods.un.org | A record almost $800 million worth of military construction projects were proposed for fiscal year 2010 by the United States Administration in May 2009, [...] including $259 million to modernize the [...] United States Naval Hospital, $167 million [...]to improve wharves at Apra Harbor and [...]$48 million for a haul-road network. daccess-ods.un.org |
此外，今天的决议应当导致就学校和 医院 的 军事 用 途进行必要的讨论，从而鼓励更多的政府学习尼泊 尔和菲律宾的榜样，把学校作为和平区进行保护。 daccess-ods.un.org | Furthermore, today’s resolution [...] should lead to necessary [...] discussion on the military use of schools and hospitals, thus encouraging [...]more Governments to follow [...]the lead of Nepal and the Philippines in protecting schools as zones of peace. daccess-ods.un.org |
产科护理，包括流产并发症的照料，也 由 医院 提 供 ，无 论其原因。 daccess-ods.un.org | Obstetric care, including attention to complications resulting from abortion, [...] was provided in hospitals regardless of their cause. daccess-ods.un.org |
土耳其埃拉泽菲拉特大学医学院教授(2000 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事 医学院副教授(1993 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院助理 教授(1991 年)； 大不列颠及北爱尔兰联合王国伦敦伦敦大学、皇家免费医学院、神经科学实验室 和生物力学实验室研究员(1988 年)；土耳其安卡拉 Hacettepe 大学医学院解剖专 家(1986 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院医师(1983 年)。 daccess-ods.un.org | Professor, Firat University Medical School, Elaziğ, Turkey (2000); Associate [...] Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1993); Assistant Professor, Medical School of [...] Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1991); Research Fellow, London University, Royal Free School of Medicine, Neurological Science Laboratory and Biomechanics Laboratory, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1988); Specialist in anatomy, Hacettepe University Medical School, Ankara, Turkey (1986); Medical Doctor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey (1983). daccess-ods.un.org |
严重关切包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土内，特别是在加沙地带的难 民营中的巴勒斯坦难民生活条件极其艰难，原因是以色列继续实行实际上等于封 锁的长期关闭措施以及严厉的经济和流动限制，并于 2008 年 12 月至 2009 年 1 月在加沙地带采取军事行动，尤其是给包括妇女和儿童在内巴勒斯坦平民造成大 量的伤亡，巴勒斯坦人的住宅、财产、关键基础设施和包 括 医院 、 学校和联合国 设施在内的公共机构广遭破坏和损毁，平民在境内流离失所 daccess-ods.un.org | Gravely concerned about the extremely difficult living conditions being faced by the Palestine refugees in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, particularly in the refugee camps in the Gaza Strip, as a result of the continuing prolonged Israeli closures and severe economic and movement restrictions that [...] in effect amount to a [...] blockade and the militar y operations in the Gaza Strip between December 2008 and January 2009, which caused extensive loss of life and injur y, particularly among Palestinian civilians, including children and women; widespread damage and destruction to Palestinian homes, properties, vital infrastructure and public institutions, including hospitals, schools and [...]United Nations facilities; [...]and internal displacement of civilians daccess-ods.un.org |
医院，航天和军事应 用，公用事业和交通枢纽，购物中心，银行，政府机构，企业，家庭影院发烧友，当图像体验成为他们的最重要的要求时，都依靠Planar的显示器再现优异的图像。 moderntech.com.hk | Hospitals, space and military programs, utility [...] and transportation hubs, shopping centers, banks, government agencies, businesses, [...]and home theater enthusiasts all depend on Planar to provide superior performance when image experience is of the highest importance. moderntech.com.hk |
司法体制建立在最高法院、普通法 院、行政法院和军事法院基础上。 paiz.gov.pl | The system of justice is based on the Supreme Court, the common courts, [...] and the administrative and military courts. paiz.gov.pl |
这些外形小巧的器件具有寄生电 感和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 [...] WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、 蜂窝基础架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源 、 医 疗 、 军 事 、 RFID 以及测试和测 量市场。 skyworksinc.com | These small form factor devices offer low parasitic inductance and low thermal impedance, making them ideal for a variety of markets including WLAN, WiMAX, cellular [...] handset, cellular infrastructure, automotive, [...] CATV/Satcom, smart energy, medical, military, RFID, and test [...]and measurement. skyworksinc.com |
建议在家庭，酒店，旅馆，医院，护 理 院 ， 军 营 和 监狱中使用的床垫和有软垫的家具（沙发，沙发床，长沙发椅，椅子，扶手椅）上使用Coats Insectiban。 coatsindustrial.com | Coats Insectiban is recommended for use in mattresses and upholstered furniture (sofas, sofa beds, divans, chairs, armchairs) in domestic households, hotels, hostels, hospitals, care homes, military barracks and prisons. coatsindustrial.com |
作为合同的一部分 [...] 你要有官方‘优惠条款’：寻求石油勘探的公司需承诺 修建一所学校、一所医院或一条公路。 crisisgroup.org | You have official ‘bonuses’ as [...] part of a contract: the company seeking to exploit an oil field commits itself to [...] building a school, a hospital or a road. crisisgroup.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 [...] 个本国一般事务人员)， [...] 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在 他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病 人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their [...] homes after discharge [...] from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional [...]headquarters perform [...]outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
至于军事司法的问 题，他强调说军事人员侵犯人权的行为始终应由普 通法院而不是军事法 庭审理，因为军事犯罪应仅限 于与军事职能有关的犯罪行为。 daccess-ods.un.org | Turning to the issue of military justice, he stressed that [...] violations of human rights [...] committed by military personnel should always be heard by the ordinary, and not military, courts, as military [...]crimes should be limited [...]to offences relating to the military function. daccess-ods.un.org |
要求缔约国审查完全基于口供的刑事定罪，尤其是国家最高安全 法 院 和军 事法院，以 查明通过酷刑或虐待行为取得的证据不当定罪的情况，并采取适当的 [...] 补救措施。 daccess-ods.un.org | The State party is requested to review criminal convictions based solely on confessions, [...] especially those ruled by the Supreme State [...] Security Court and military courts, in order to [...]identify instances of wrongful conviction [...]based on evidence obtained through torture or ill-treatment and to take appropriate remedial measures. daccess-ods.un.org |
但据解放军研究 院罗援少将称，九条龙并不包括解放军海军部队，但包 括陈伟所提到的其它部门，外加交通部下属的海上救助 中心。 crisisgroup.org | But according to PLA researcher Major General Luo Yuan, the nine dragons exclude the PLAN and include all the agencies Chen Wei noted, with the addition of the Salvage Centre under the transport ministry. crisisgroup.org |
该法院为索马里法院，且最终将设在索马里境内，因此有助于加强索马 里境内的法治；该法院在政治上站得住脚(将由索马里法官审判索马里 [...] 人)；将具有审判实施海盗行为的索马里人的具体管辖权，由于国籍关 联，这些人将服从索马里的管辖权；该 法 院 遵 守 海 军 在 行 动方面受到的 约束，在收到逮捕国发出的通知后开始有义务进行审判 daccess-ods.un.org | By being Somali, and in view of its eventual establishment within Somalia, the court would help strengthen the rule of law in Somalia; it would be politically justifiable (Somali judges would be trying Somalis); it would have active personal jurisdiction to try the Somali perpetrators of acts of piracy, because of the link of nationality, which would render them [...] subject to its [...] jurisdiction; it would comply with the operational constraints of navies by introducing [...]an obligation to hold [...]a trial upon receiving notification from an apprehending State daccess-ods.un.org |
为 各个不同军种开设了包含培训单位的大型培训 学 院 ， 因此 ， 军 事 行 政部门所有各 级军事专家的培训、再培训和技能进修现在都集中在几个综合性培训基地进行， 军事教育和科学已经合并起来。 daccess-ods.un.org | Large training academies for different branches of the military, incorporating training units, have been established; as a result, training, retraining and skills upgrading for military experts from [...] all levels of the military [...]administration are now concentrated at integrated training bases, and military education and science have been consolidated. daccess-ods.un.org |
韩国种痘之父-池锡永先生曾对中国出版的洋医学《种痘龟鉴》中介绍的种痘法非常感兴趣，于是1879年10月访问韩国首 家 医院 - 济 生 医院 ， 向 日本 海 军军医 官 失 野義徹求教，仅用70天就掌握了种痘法的实质，估计了解此一事实的人不会太多。 chn.busanmc.or.kr | Mr. Seok-yeong Ji who is the father of vaccination came to the first medical clinic to learn Vaccination in Jongdugugam(種痘龜鑑) which is the western medical techniques published by China because he was very much interested in it in Oct. 1879. eng.busanmc.or.kr |
不论 是向国际市场运送制造业产品、向农村和城市社区运送农产品和粮食、把工 [...] 人送往其就业地点，还是把儿童少年送往学校或把病人送 往 医院 ， 交 通运输 都发挥着至为重要的作用。 daccess-ods.un.org | Whether to carry manufactured and agricultural products to international markets, food to [...] rural and urban communities, workers to their jobs, the young to schools [...] or the sick to hospitals, transport is essential. daccess-ods.un.org |
在传播和信息领域，本组织活动的宗旨是促进公共空间有尽可能多语言的信息内容， [...] 并方便信息的使用，这类公共空间包括媒体、 法 院 、 医 疗 系 统和网络空间等，同时将注重开 发较少使用语言的信息内容，提倡用非主流语言编写指导性程序和软件的界面。 unesdoc.unesco.org | As regards the field of communication and information, activities will aim at promoting content and easy access to information in as [...] many languages as possible in public space, [...] including media, court, health systems [...]and cyberspace, while concentrating on production [...]of content in lesserused languages and promotion of steering programmes and software with interface in non-dominant languages. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。