| 单词 | 田产 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 田产 noun —estate n田产 —landsSee also:田 n—field n 田—surname Tian
|
陆丰是Statoil首个海外开采油田，在油 田产 能 、 安全和排放方面看都很成功。 norway.org.cn | Lufeng was Statoil’s first overseas operatorship and turned out a success story, both in terms of production, safety and emissions. norway.cn |
伊拉克已开始在位于伊拉克中部瓦西特省的新 的Al-Ahdab油田产油， 该油田由中国石油天然气集 [...] 团公司管理，日产量为6万桶。 daccess-ods.un.org | Iraq has [...] started oil production at the new [...]Al-Ahdab oil field in Wasit province in central Iraq, which is managed by the [...]Chinese National Petroleum Company with a production level of 60,000 barrels per day. daccess-ods.un.org |
今日读经：诗 2:8 –“你求我，我就将列国赐你为基业，将地极赐你为 田产 。 newlife.org.my | Today‟s Scripture: Psalms 2:8 - Ask of me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession. newlife.org.my |
作为回报，外资方从油田产出中 获取一定提成，但最终必须将油田的所有权和经营权返 [...] 还给伊朗国家石油公司。 crisisgroup.org | Foreign investors are [...] compensated by NIOC with a percentage [...]of the field’s oil output and must eventually return ownership and operation rights to NIOC. crisisgroup.org |
在此之前，他曾担任发动机添加剂部门的副总裁，也曾任职燃油、炼油厂和 油 田产 品 的全球业务经理。 cn.lubrizol.com | Prior to that, he was vice president for engine additives and also served as global business manager for [...] fuels, refinery and oilfield products. lubrizol.com |
推广先进适用 的油田产出水处理回注工艺。 wrdmap.org | Popularize advanced and suitable oilfield water treatment reinjection techniques. wrdmap.org |
稻田生产系统的多功能性和外部因素（积极和消极作 用，大小估计，相关政策等 cigr.org | Multi-functionality or externality [...] of paddy rice production system (Positive [...]and negative functions, estimation of magnitude, policy implication, etc.) cigr.org |
其他在波兰 的世界生产商包括通用菲亚特、五十铃、 大众和丰田生产发动机和变速箱。 paiz.gov.pl | Other world producers present in Poland include GM Fiat, Isuzu, [...] Volkswagen and Toyota who produce engines [...]and gearboxes. paiz.gov.pl |
中国从国内带去了 10,000 名工人，由此 GNPOC 能够在苏丹执政党 NIF（国家伊斯兰教前线） 10 周年年庆（1999 年 6 月 30 日）时在 Heglig 和 Unity 油田产出石油。 crisisgroup.org | China brought 10,000 Chinese labourers so GNPOC could produce oil in the Heglig and Unity fields by the ruling National Islamic Front’s tenth anniversary (30 June 1999). crisisgroup.org |
Canoel总裁兼首席执行官Andrea Cattaneo先生表示：“利用Canoel的管理经验，对意大利生产环境的了解和我们的日常开支较低的优势，我们相信我们能够提高这两块天然 气 田 的 产 量 并 从中获得稳健的现金流。 tipschina.gov.cn | MrAndrea Cattaneo, Canoel's President and CEO, stated "(w)ith Canoel's management expertise, understanding of the producing environment in Italy and with our low overhead, we believe we will be able to increase production and generate robust cash flow from these two properties. tipschina.gov.cn |
如果矿物产权拥有者(经缔约一方批准持有存续的采矿执 照或在某一特定地区拥有碳氢化合物专有勘探和开采权利的个人或公司)对越境 油气田生产有兴趣，缔约方将启动开采协定的谈判。 daccess-ods.un.org | If a Holder of Mineral Titles, meaning a person or firm to whom one of the parties has granted a subsisting mineral title or exclusive right to explore or exploit hydrocarbons in a particular area, is interested in production from the transboundary field, the parties will start negotiation of an Exploitation Agreement. daccess-ods.un.org |
这些国家的石油产量下降是因为一些现有 油 田 的 生 产 能 力 下降。 daccess-ods.un.org | Oil output in these countries declined because of falling production capacity in some of the existing oil fields. daccess-ods.un.org |
1939年至1949年，玉门油田累计生产原 油 52.4万吨，占同期全国石油总产量的90%以上，奠定了中国石油工业的基础。 shanghaibiennale.org | Between 1939 and 1949, the Yumen field produced 542,000 tons of crude oil, over 90% of China’s total production. shanghaibiennale.org |
在进行了 30 年不间断的生产之后，PEMEX 需要找到一套创新、可行、经济合算的监控解决方案，以优化坎塔雷尔 油 田 目 前的 生 产 周 期。 emerson.com | After 30 years of uninterrupted production, PEMEX needed to find an innovative and economically viable monitoring solution to optimize the current production cycle of the Cantarell field. emerson.com |
最后，与会者强调，在拉丁 美洲，人们日益认识到国家对暴力侵害妇女行为所负的责任，这对“ 棉 田 ” 一案 的结果产生了影响。 daccess-ods.un.org | Finally, it was highlighted that in Latin America there had been an increasing [...] acknowledgement of State responsibility regarding violence against women [...] which influenced the outcome of the Cotton Field case. daccess-ods.un.org |
就目前尚未投产油田的原 油，相关设施使用权将在产量明确后根据可用 处理能力，由一份独立的商业协议予以确定。 daccess-ods.un.org | Access for crude oil from fields not [...] currently in production shall be agreed upon by a separate commercial agreement when [...]quantities become ready and subject to availability of capacity. daccess-ods.un.org |
具体来说，前瞻性信息和表述包括但不限于：（1）为Torrente Vulgano和Canaldente气田重新投产所需 的资本支出；（2）公司在获得许可证后9个月内重新投产的能力；（3）意大利天然气的价格；（4）公司遵守某些管理机构要求的能力；（5）预期的重新投产所需的资本支出；（6）公司的日常开支较低；（7）公司在2012年底之前持续提高石油天然气生产的能力；（8）公司为欧洲的工业和零售市场生产天然气的能力。 tipschina.gov.cn | In particular, forward-looking information and statements include, but are not limited to: (i) the capital expenditures required in order to re-commence production on both the Torrente Vulgano and Canaldente properties; (ii) the ability of the Company to re-commence production within 9 months following the issuance of the licences; (iii) the price of natural gas in Italy; (iv) the ability of the Company to comply with certain regulatory requirements; (v) anticipated capital expenditures required to re-commence production; (vi) the Company's low overhead costs; (vii) the Company's ability substantially increase its oil and gas production by the end of 2012; (viii) the Company's ability to produce gas for industrial and retail markets in Europe. tipschina.gov.cn |
充足和质量好 的水是增加了单位水量生产力的稻田 养 鱼 的关键资源。 fao.org | Sufficient and good-quality water is a [...] key resource in rice–fish farming, which increases [...]the productivity per unit of water used. fao.org |
在中国观察到的趋势 显示，过去二十年来自稻田的水产品 产 量 增 加13倍， 稻 田养 鱼 现在是中国最重要的水产养殖系统之一，对农村生计和粮 食安全做出了重要贡献。 fao.org | Trends observed in China show [...] that fish production from rice fields has increased thirteenfold in the [...]last two decades, and rice–fish culture is now one of the [...]most important aquaculture systems in China, making a significant contribution to rural livelihoods and food security. fao.org |
针对过程制造行业的 Emerson 智能无线及远程监控解决方案，使得墨西哥国家石油公司 PEMEX，大力改善了其位于墨西哥湾的坎塔雷尔（Cantrell）海上 油 田 的 生 产 能 力。 emerson.com | Emerson’s Smart Wireless and remote-monitoring solutions for the process manufacturing industry enable PEMEX, Mexico’s state-owned oil company, to extend the life of its Cantrell offshore oil fields in the Gulf of Mexico. emerson.com |
农产品在从田间到 餐桌的过程中，需要关注、跟踪和完整性。 sgsgroup.com.cn | As agricultural goods progress from [...] field to fork they require attention, tracking and integrity. sgsgroup.com.cn |
第三，以色列极端主义定居者针对巴勒斯坦平 民、巴勒斯坦财产、农田和作物以及穆斯林和基督教 礼拜场所和圣地施行暴力行为和袭击。 daccess-ods.un.org | Third are the incidents of violence towards and [...] attacks on Palestinian civilians, [...] Palestinian property, agricultural land and crops, as [...]well as Muslim and Christian places [...]of worship and holy sites, by extremist Israeli settlers. daccess-ods.un.org |
此次参展的主要目的是展出我司生产的固井、压裂撬装 泵 产 品 及 代理的 油 田 设 备进 口 产 品 ， 如Paccar下属的Kenworth, Peterbilt底盘车，Rexroth，Parker Hannifin，Viatran，FMC等；参展业务部门涉及广泛，有 油 田 设 备 部、 生 产 研 发 部、出口动力部及网络公司的软件部，充分展示了烟台杰瑞在这一领域的实力和影响力。 jereh-pe.cn | The main aim for this exhibition is to [...] show our own-designed [...] fracture pump and many makes our company acts as distributor, such as Kenworth, Peterbilt chassis of Paccar, Rexroth, Parker Hannifin, Viatran, FMC etc. This time many departments took part in this expo, like Oilfield Equipment [...]Department, Manufacturing [...]and Development Department, Export Department and Software Department of Business Net Company, which all display Jereh's capability and expertise in this field. jereh-pe.com |
烧垦农田的分配和农产品分享决策的集体、大致民主、共识和协商式的决策 方式，也往往在政治、司法和社会领域其他关键决策中使用，具体情况有所不同。 daccess-ods.un.org | The collective and generally democratic, consensual and consultative modes of decision-making over the distribution of swidden plots and the sharing of farm produce are often employed, with contextual variations, in other crucial decisionmaking processes in the political, juridical and social spheres. daccess-ods.un.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森 林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、 产 业 和 服务业中的就业、国内 生 产 总 值 、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural [...] population, [...] agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles [...]in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
重建加沙需要数十亿美元，因为占领国在那 里毁坏或完全摧毁了逾 21 000 栋民房和避难所；数 千处商业财产，包括农田；重要的民用基础设施，包 括供水、环卫和供电系统；以及公路、医院、救护车、 [...] 清真寺、学校、政府机构和若干联合国设施。 daccess-ods.un.org | Billions of dollars will be required to rebuild Gaza, where the occupying Power damaged or completely destroyed more than 21,000 homes and [...] refugee shelters; thousands [...] of business properties, including agricultural farmlands; vital civilian infrastructure, [...]including [...]water, sanitation and electricity systems; and roads, hospitals, ambulances, mosques, schools, national institutions and several United Nations facilities. daccess-ods.un.org |
限制巴勒斯坦 [...] 人民在被占领土上行动自由的法规和政策、对巴勒斯 坦土地的非法入侵、毁坏其私有财产 和 农 田 以 及限制 捕鱼及其他生计活动，只能制造更多的紧张和痛苦， [...]减小实现持久和平的可能性。 daccess-ods.un.org | Regulations and policies that restrict the freedom of movement of the Palestinians in the occupied territories, illegal intrusions into Palestinian lands, [...] the destruction of their private property [...] and agricultural lands, and restrictions [...]on access to fishing and other livelihood [...]activities can only create more tension and bitterness and push back the possibility of realizing a durable peace. daccess-ods.un.org |
小組委員會察悉，實施《巴塞爾協定三》具有提高銀 [...] 行資本基礎的水平、質素和透明度及擴闊資本框架的風險涵蓋 範圍等好處，但包括田北俊 議員及單仲偕議員在內的部分委員 [...] 對由此造成的影響(尤其對銀行業及各行各業的借貸成本的影 響 )表示關注；亦關注到認可機構會否由於要達到《巴塞爾協 [...]定三》的規定而需要增加資本，以及認可機構會否在借出貸款 方面變得更加審慎，以致中小型企業(下稱"中小企")和市民難 以取得信貸等問題。 legco.gov.hk | While the Subcommittee notes the benefits of implementing Basel III to increase the level, quality and transparency of banks' capital base, as well as the risk coverage of [...] the capital framework, some members [...] including, Hon James TIEN and Hon SIN Chung-kai, [...]are concerned about the impacts, in [...]particular, on the borrowing costs of the banking sector and the general business, whether it will be necessary for AIs to raise capital in order to fulfil the Basel III requirements, and whether AIs will become more prudent in lending which may cause difficulty for the small and medium enterprises ("SMEs") and members of the public in obtaining credit. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。