| 单词 | 低真空 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低真空 noun —low vacuum nSee also:低空—low altitude 真空 n—vacuum n • vacuums pl
|
没有奶流量时，Duovac™ 用低真空轻轻 按摩奶牛的乳头，以刺激排乳。 delaval.cn | When there is no milk flow, Duovac™ gently massages the [...] cow’s teats using low vacuum to stimulate milk [...]let-down. delaval.com.ar |
四级隔膜泵是针对那些需要超低真空 度 及 大抽速的持续的、无油抽气的优秀解决方案。 vacuubrand.com | Four-stage diaphragm pumps are an excellent solution for continuous, oil-free pumping of gases when the need is to reach fractional millibar ultimate vacuum. vacuubrand.com |
凯登公司可优化造纸机湿部的高 低真空 控 制 系统，使用 V-1000 真空控制阀和适当大小的管路降低能源消耗，同时提高纸张干燥速度。 aestf.com | Kadant optimizes low and high vacuum control systems [...] on the wet end of the paper machine to reduce energy consumption while [...]increasing sheet dryness by using the V-1000 Vacuum Control Valves and properly sized piping. aestf.com |
奶流量再次停止时，Duovac™ 返回到低真空的后挤奶阶段。 delaval.cn | When the milk flow drops again, [...] Duovac™ returns to a low vacuum, post-milking phase. delaval.com.ar |
在低真空时仍有很高的抽速 vacuubrand.com | high flow rate even at low vacuum vacuubrand.com |
因为GECM控制面板需要底盘水位和系统真空度传感器的输入信号，所以Geotech强烈建议您在GECM控制面板 和LO-PRO II一块使用时一并装备可选的底盘水位计， 高 真空 和 低真空 开 关。 china.geotechenv.com | Because the GECM Control Panel requires sensor input for sump water level and system vacuum, Geotech strongly [...] recommends that the optional sump probe, [...] high vacuum and low vacuum switches be ordered [...]whenever a GECM Control Panel is being used with the LO-PRO II. geotechenv.com |
焊烟、粉尘、微粒的排吸和过滤 - 抽排和过滤系统是基于高真空和 低真空 技 术 ，不仅有中央除尘系统，为固定多工位服务，也提供移动式单机，灵活运用。 nederman.cn | Extraction and filtering of welding fumes, dust, [...] particles – Extraction and filtering [...] systems based on high and low vacuum techniques cover [...]central systems serving several extraction [...]points to mobile units for flexible usage. nederman.ru |
LD 300的典型应用是对压缩空气测漏、 真空 测 漏 、蒸气疏水阀检验以及电气设 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of LD 300 are [...] compressed air leak detection, vacuum leak detection, [...]steam trap inspection and detection [...]of arcing, tracking and corona in electrical equipment. csinstrument.com |
鉴于合作 义务并非存在于真空之中 ，似乎有必要联系本专题为它提供一个框架，并赋予预 防、起诉、司法援助和执法方面的内容。 daccess-ods.un.org | Since the duty [...] did not exist in a vacuum what seemed essential [...]was to provide a context for it in relation to the topic, [...]as well as content in aspects such as prevention, prosecution, judicial assistance and law enforcement. daccess-ods.un.org |
使用真空吸尘 器或带喷嘴的压缩空气罐清除切纸器刀片周围的灰尘或碎屑。 printronix.com | Use a vacuum or can of compressed air with a nozzle [...] around the area of the cutter blade to remove any dust or debris. printronix.de |
苏丹政府通知专家组，战斗机正在进行训练活动，由 于一个简易机场距离营地 500 米，政府的飞机在接近跑道时必须 低空 飞 行。 daccess-ods.un.org | The Government of the Sudan informed the Panel that the said fighter jets were conducting training exercises and that a landing strip 500 metres from [...] the team site required that the Government aircraft [...] fly over the site at low altitudes on their approach [...]to the runway. daccess-ods.un.org |
福伊特集团负责提供卫生纸机的基础和详细工程设计、除尘系统以及用于 降 低 耗 气 量的高性能机罩(由福伊特造纸空气系统部研发),浆料流送系统 、 真空 系 统 、以及包括MCS、DCS和扫描仪（QCS）的全方位自动化；安装监管、试运行和开机。 voith.com | Voith was responsible for the supply of the tissue machine with basic and detail engineering, dust extraction system and [...] high-performance [...] hood from Voith Air Systems, designed for reduction of gas consumption; approach flow, vacuum system, complete automation with MCS, [...]DCS and scanner (QCS); [...]installation supervision, commissioning and start-up. voith.com |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、 噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
诱发不稳定的潜在因素包括：在这些省持续存在人道主义危机以及 保护平民方面的挑战；卢民主力量、上帝抵抗军以及残余刚果武装团体继续存在， 他们仍有军事能力给平民和国家机构以及在更广泛的次区域内制造普遍的不安 全状况；在 3 [...] 个省的大部分地区，缺乏有效的国家权力；在联刚特派团缩编的过 [...] 程中，如果国家法治和安全机构没有及时部署到战略地区，有可能产生安 全 真空； 执 行《3 月 23 日协定》不彻底；随着境内流离失所者和难民回返，可能重新爆发 [...] 土地冲突和其他族裔间冲突；无证件人员跨界流动；以及持续非法开采自然资源。 daccess-ods.un.org | The potential triggers of instability include the continuing critical humanitarian crisis and challenges related to the protection of civilians in those provinces; the continued presence of FDLR, LRA and residual Congolese armed groups that still have a military capacity to cause widespread insecurity for the civilian population and State institutions, as well as more broadly in the subregion; the absence of effective State authority in most areas in the three provinces; a security vacuum that may be created if national rule of law and security institutions are not deployed to [...] strategic areas in a timely manner as MONUC [...] draws down; the incomplete implementation [...]of the Agreements of March 23; the possible [...]resurgence of land and other intercommunal conflicts as internally displaced persons and refugees return; the cross-border movement of undocumented persons; and the continuing illegal exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
咨询委员会相信，这些努力将有利于扩充通过竞争性语文考试的候选 人人数和相应地降低空缺率。 daccess-ods.un.org | The Committee trusts that those efforts will lead to a greater [...] number of candidates successfully passing the competitive language examination and a [...] corresponding decrease in vacancy rates. daccess-ods.un.org |
生福利及食物局局長 生福利及食物局局長 生福利及食物局局長 生福利及食物局局長補充，他和食物環境 生署署長會研究 [...] 每個公眾街市的經營能力，以確定哪些街市的經營環境應予改善，以 減低空置率，以及哪些街市應予關閉。 legco.gov.hk | The Secretary for Health, Welfare and Food added that he and the Director of Food and Environmental Hygiene would examine the viability of each public market with a view to [...] identifying which markets merited improvement of their operating [...] environment to reduce the MSVR and which [...]merited closure. legco.gov.hk |
关于口译员额的情况，委员会获悉，提高职等的提议将有助于提高工作人 [...] 员的积极性和口译工作的质量，因为这样该办事处就可以更好地留住口译科有经 验的工作人员，降低空缺率，而口译科的空缺率高达 34%。 daccess-ods.un.org | With specific reference to the interpreter posts, the Committee was informed that the proposed upgrades would improve staff morale and enhance the quality of interpretation provided, since the Office [...] would be better placed to retain experienced [...] staff and reduce the vacancy rate in the [...]Interpretation Section, which stood at 34 per cent. daccess-ods.un.org |
缩小这种差距，重新使新聘者第一次任用的现实满意地符合他们的期 [...] 望，并确保降低工作人员的年龄，其方法之一是 认 真 努 力 降 低 征 聘 年龄，特别是 P1 至 P3 职位的征聘年龄。 unesdoc.unesco.org | One way to reduce this gap, restore a satisfactory match between the expectations of recruits and the reality of their [...] first assignments, and ensure a lowering of the age of the staff would [...] be to undertake conscious efforts to reduce [...]the age at recruitment, especially for P1 to P3 posts. unesdoc.unesco.org |
专家组认为这种低空飞行 是一种恐吓、具有进攻 性的行为，而且违反了第 1591(2005)号决议，根据该决议苏丹武装部队应停止进 [...] 攻性军事飞越。 daccess-ods.un.org | The Panel considers such low-altitude overflights to [...] be intimidating and, therefore, offensive and in violation of resolution [...]1591 (2005), in accordance with which SAF is to refrain from offensive military overflights. daccess-ods.un.org |
我们的技术专家也非常乐意到您的公 司去，就真空理论 、技术和维修等方面培 训您的团队。 vacuubrand.com | Our application specialists would also be glad to come to your company to [...] train your team in vacuum theory, technology [...]and service. vacuubrand.com |
除了CVC 3000 这款广泛使用的适合大部分应用的真空 控制器外，我们的产品线还包括专为局 域真空网路特制的控制器，可以同时控 制真空度和冷凝水（用于冷凝应用系统 的蒸汽）。 vacuubrand.com | Beyond the CVC 3000 vacuum controller for regulating for a wide range of vacuum applications, our line includes equipment designed especially for control of vacuum and cooling water [...] (for condensation [...]of application vapors) in local area networks. vacuubrand.com |
用户接头使用户可添加 其他形式，包括真空、水及系统 互锁。 advanced-energy.net.cn | User connections let you [...] add inputs such as vacuum, water, and system [...]interlocks. advanced-energy.com |
既然政府會制訂計劃，我想詢問這計劃的詳情，尤其有關特區首長會在何時 產生、50 多個政府部門如何過渡、公務員本㆞化計劃如何進行、怎樣挽留有經驗的公 [...] 務員；以及由於居英權的賦予和公務㆟員的離職，行政部門在九七年之前會否出現權 力真空？ legco.gov.hk | As it is said that the Government will develop plans, may I have the details of such plans, particularly when it is going to select the Chief Executive of the Special Administrative Region, how the 50 or so government departments will be transferred from the present Government to the future SAR Government, how it is going to implement the localization policy within the Civil Service and retain experienced civil servants; and whether there will be a power vacuum in the executive branch of [...] the Government before 1997 as a result of the offer of the right of abode in [...] Britain and the leaving of civil servants? legco.gov.hk |
4) 分接开关抽真空时，要在管接头 E2 和 Q 之间接上旁通 管，给切换开关油室和变压器同时抽 真空。 highvolt.de | 4) For evacuating purposes, a bypass tube between [...] connections [...] E2 and Q is to be installed in order to simultaneously apply vacuum to the transformer and the diverter switch oil compartment. highvolt.de |
为监控泵的 性能，可以安装复合式真空/压力表。 graco.com | A compound vacuum/pressure gauge can [...] be installed to monitor pump performance. graco.com |
这涉及今年年初开始的总体招聘工作、最大时限的服务标准和招聘的典型标准、 降低 空缺职 位比例和招聘期限、网上新的人力资源手册和改进人事问题咨询委员会（PAB）的职 [...] 权、组成和运作等方面。 unesdoc.unesco.org | These include the global recruitment exercise launched at the beginning of this year, the service standards laying down maximum [...] time-frames and standard recruitment [...] criteria, the reduction in the post vacancy rate and recruitment [...]time, the new online human [...]resources manual and improvements made to the mandate, composition and functioning of the Advisory Board on Individual Personnel Matters (PAB). unesdoc.unesco.org |
(d) 认真研究降低总体 目标数量的可行性，以便突出战略重点，加强跨部门做法； (e) 确保充分讨论和审议教科文组织五大职能，以加强本组织履行其职能的能力； (f) 考虑到有必要进一步反思教科文组织在全球、地区和国家层面的作用和职能的区 别与重点。 unesdoc.unesco.org | (f) take into consideration the need for a better reflected differentiation and focus of UNESCO’s role and functions at the global, regional and national levels, including specific interventions in relation to youth, the least developed countries (LDCs), Small Island Developing States (SIDS) and the most marginalized social groups. unesdoc.unesco.org |
专家组还将提议关于加强空间活动的安全并降 低空间气象现象对空间活动长期可持续性造成的风险的自愿性准则。 daccess-ods.un.org | The expert group will also propose voluntary guidelines to enhance the safety of space activities and to reduce the risks from space weather phenomena to the long-term sustainability of space activities. daccess-ods.un.org |
咨询委员会欢迎为改善专业和本国工作人员的 征聘工作和降低空缺率所做的努力，但认为，应该对 警务人员拟议资源进行调整，以反应 [...] 25%的实际空缺 率，而不是预算中提议的 20%的空缺率；在估计 2011 年工作人员费用时，将部署在阿富汗的国际工作人员 [...]和本国工作人员的空缺率从 30%提高到 32%。 daccess-ods.un.org | While the Advisory Committee welcomed the efforts made to improve [...] recruitment of Professional and national [...] staff and ease vacancy rates, the resources [...]proposed for police personnel should [...]be adjusted to reflect a vacancy rate of 25 per cent instead of the 20 per cent proposed in the budget and the vacancy factors taken into account in estimating staff costs for 2011 should be increased from 30 to 32 per cent for international and national staff deployed in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
一些代表团认为，小组委员会应努力就航天国家可以执行的自愿性空间活 动最佳做法、准则和原则达成共识，为了所有国家的利益而 降 低空 间 活 动的风 险。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that the Subcommittee should strive to reach consensus on voluntary best practices, guidelines and principles for space [...] activities that could be implemented by spacefaring [...] nations to reduce the risk to space operations for [...]the benefit of all States. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。