请输入您要查询的英文单词:

 

单词 屈服点
释义

See also:

屈服 n

surrender n
submission n

bent
feel wronged
surname Qu

External sources (not reviewed)

a) 百分比参照所允许屈服点利用率 RP0.2 为90 % b) 依照 Acument公司文件所允许的预紧力 [...]
c) 百分比参照Acument公司文件
heico-fasteners.cn
a)Percentage refers to
[...] an allowable yield point utilisation Rp 0.2 [...]
of 90% b)Permitted preload force according to Acument company document c) Percentage
[...]
refers to an Acument company document
heico-fasteners.cn
如强度等级定为10.9(对应的测试螺母强度等级10),摩擦系数定为0.14,基于9 0% 的 屈服点 利 用 率,这些 数值对应VDI 2230给出预紧力的80%。
heico-fasteners.cn
These values correspond to th e 80% preload force according to VDI 2230, based on 90% u tilisation of the yield point, if strength class is de fined as 10.9 (according to FK10 of the nuts tested) and the friction is 0.14. The corresponding torque was metrologically recorded and measured using the special key.
heico-fasteners.cn
我們又會與現有客戶保持緊密合作,幫助他們發掘新的方式,得以受惠於我們作為亞太 地區屈一指衛星服務供 應商之公司價值。
asiasat.com
We will also continue to work closely with our existing customers, helping them
[...]
to identify new ways to benefit from our value proposition as a provider
[...] of premium satellite services in Asia Pacific.
asiasat.com
突出工作重点就是要确保所有活动都要为教科 文组织的优先点服务, 尽管各项计划的战略意义不同。
unesdoc.unesco.org
Focusing should ensure that all activities contribute to UNESCO’s priorities, differentiating between more and less strategically important programmes.
unesdoc.unesco.org
以色列政府的所作所为证实,以色列过去六十年 的唯一政策和唯一坚定立场是,以色列不要和平,继 续在被占巴勒斯坦领土扩大定点, 并 试图恐吓和羞 辱巴勒斯坦人民,迫使他屈服。
daccess-ods.un.org
The Israeli Government’s practices affirm that Israel’s only policy and only firm position for the past six decades have been that it does not seek peace
[...]
and continues to
[...] expand settlements in the occupied Palestinian territories and attempts to terrorize and humiliate the Palestinian people and bring them to their knees.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚在书面陈述中,按同样的思路,提及国际专家委员会发表的报 告时指出,“通过广泛及系统性的恐怖暴力运动,强行使科索沃阿尔巴尼亚族民 众在科索沃内外流离失所,”目的是“让足够多的 [科索沃阿尔巴尼亚族 ]人流离
[...] 失所,从而使两族人口更加趋于平衡,迫使科索沃阿尔巴尼亚族 屈服 ” (第 29 段)。
daccess-ods.un.org
In its Written Statement, in the same line of concern, Albania referred to the report published by the International Commission of Experts to indicate that “through a widespread and systematic campaign of terror and violence, the Kosovo Albanian population was to be forcibly displaced both within and without Kosovo”; the purpose of such a campaign would have been to “displace a number of [Kosovo Albanians] sufficient to tip
[...]
the demographic balance more toward ethnic equality and in order to cow the
[...] Kosovo Albanians into submission” (para. 29).
daccess-ods.un.org
在谈论秘书长的报告(S/2010/169)之前,我要强 调,塞尔维亚民主政体的原则立场始终是坚定不移 的:我们决屈服,决 不承认单方面宣布的独立。
daccess-ods.un.org
Before turning to the Secretary-General’s report (S/2010/169), I want to emphasize that the principled position of Serbia’s democracy remains set in stone.
daccess-ods.un.org
(b) 对在不带家属工作点服务的 工作人员的额外不带家属艰苦条件津贴 应按艰苦条件、流动和不搬运津贴的同样百分比进行调整,于 [...]
2012 年 1 月 1 日 起执行。
daccess-ods.un.org
(b) That the additional
[...] non-family hardship element for staff serving in non-family [...]
duty stations should be adjusted by
[...]
the same percentage as the hardship, mobility and non-removal allowances, for implementation on 1 January 2012.
daccess-ods.un.org
媒体也面临巨大诱 惑,有屈服于金 钱权力,有的牺牲公众获得公正和可靠信息的权利,轻松换取 利益。
daccess-ods.un.org
As for the media, there is a strong temptation to yield to the power of money and the appeal of easy profits, and, in doing so, to sacrifice the public’s right to fair and balanced information.
daccess-ods.un.org
离职后保险是通过以下形式提供的:延续联合国工作人员疾病和意外相互 保险协会会员资格,或加入联合国系统另一个组织的保险计划,或加入为在总部 之外指定工作点服务的 当地招聘退休工作人员及其合乎条件的家属设立的医疗 保险计划。
daccess-ods.un.org
After-service coverage is available in the form of continuation of previous membership in the United Nations Mutual Insurance Society Against Sickness and Accident (UNSMIS) or in an insurance scheme of another organization in the United Nations family or through the Medical Insurance Plan (MIP) for retired locally recruited staff members who served at designated duty stations away from Headquarters, and their eligible dependants.
daccess-ods.un.org
政府在多数情况屈服于示 威者的要求,加上缺乏其他结构性控 诉渠道,这使得有些人将罢工和暴力威胁作为得到政府回应的主要和最有效的手 段。
daccess-ods.un.org
The fact that the Government in most cases gives in to the demands of protestors, combined with the lack of structured alternative avenues to raise grievances, perpetuates the imposition of bandhs and threat of violence as the primary and most effective means to obtain a reaction from Government.
daccess-ods.un.org
测量类型:流动行为-剪切粘度、粘弹性-振荡测试 屈服 应 力 、沥青测试。
malvern.com.cn
Measurement types: flow - shear viscosity, viscoelasticity -
[...] oscillatory testing, yield stress, asphalt [...]
testing.
malvern.com
我們這次不屈服於這個假借自負盈虧為名,實則只以金 錢利益為出發點的要求,讓我們為過往的疏忽與漠視付出代價,希望當局不會重蹈 覆轍,犧牲了香港㆟的福祉。
legco.gov.hk
Let us for once not capitulate to the sole demand of money in the guise of self-financing; but let us pay the price of our past neglect and oversight in the hope that the same blunder will not repeat itself at the expense of Hong Kong people’s well being.
legco.gov.hk
依据人员的不同,人们的反应 是,要么忽略部分正式责任,或是忽略计划执行,或忽略两者,或随着时间的推屈服于严重的压力症状。
unesdoc.unesco.org
Depending on the persons the reaction is either to neglect parts of the formal obligations or neglect programme delivery or both or give in to serious stress symptoms over time.
unesdoc.unesco.org
屆時,政府必須能夠站起來捍衛香港的整體利益,切 屈服 於 那 些經常聲 稱奉行㆒㆟㆒票的㆟民黨主義㆟士所提出的無理要求。
legco.gov.hk
By then, the Government must be able to stand up for the overall interest of Hong Kong rather than cave in to unreasonable demands of those who always claim to act in the name of one-person-one-vote populism.
legco.gov.hk
NCS可管理点服务能 够让所有类型的客户以非常有竞争力的成本从高质量系统和安全管理中受益。
tipschina.gov.cn
The NCS Managed Endpoint Services enables all classes [...]
of customers to benefit through high quality systems and security
[...]
management at very competitive costs.
tipschina.gov.cn
如果能够改变点,服务将 得到提高,废物 将减少。
daccess-ods.un.org
If that changed, service would improve [...]
and the amount of waste would decrease.
daccess-ods.un.org
该培训传授有国家针对性的安保知识,包括文化意识问题,以降 低对在有关点服务的 联合国人员的风险,并仍然是开展安保培训的有效率和低 [...]
成本高效益的方法;已有 211 个国际和当地安保专业人员获得“在外地环境中的 稳妥和安全方法”培训师的资格证书。
daccess-ods.un.org
That training imparts country-specific security knowledge, including on cultural
[...]
awareness issues, to lower the risks to United
[...] Nations personnel serving in the location [...]
in question and continues to be an efficient
[...]
and cost-effective way to conduct security training; 211 international and local security professionals were certified as trainers in “Secure and safe approaches in field environments”.
daccess-ods.un.org
请秘书处和会员国作出不懈的努力,进一步优化这项计划,提高其效率和相关 性,为有关参与计划的第 36 C/69 号决议所确定的会员国的工作点服 务。
unesdoc.unesco.org
Invites the Secretariat and the Member States to make sustainable efforts to optimize this programme further in order to improve its efficiency and relevance for the benefit of the Member States’ priority groups, as defined in 36 C/Resolution 69 on the Participation Programme.
unesdoc.unesco.org
朝鲜不屈服于企 图以政治原因将其孤立的任何 国家的压力。
daccess-ods.un.org
It would refuse to submit to pressure from any country that would attempt to single it out for political reasons.
daccess-ods.un.org
屈服于这 样的事实,还不如把这看做是 人生最宝贵的,去学习和交朋友的黄金时 期。
cdn.c3a.com.sg
Instead of worrying over the fact that you are left with less people now and lots of time on hand, it would be worth considering this is probably the best time of your life for learning new things and making new friends!
cdn.c3a.com.sg
通常我们的合作伙伴是測风塔的厂商和/或风能咨询顾 问,他们可以提供快速和专业的 点服 务 , 并且提供区域性的专门技术。
ammonit.com
Frequently our partners are met-mast manufacturers and/or wind consultants, who can offer quick and professional service on location and provide regional knowhow.
ammonit.com
需要对各项政策和程序进行调整,使其能够确
[...] 保儿童基金会对分组办法作出承诺、采取有效的安保方法并对在发生紧急情况的 工作点服务的 工作人员予以适当奖励。
daccess-ods.un.org
Policies and procedures need to be adapted so that they ensure the commitments of UNICEF to the
[...]
cluster approach, effective approaches to security, and appropriate
[...] incentives for staff serving in emergency duty stations.
daccess-ods.un.org
添加更多表面活性剂可提高透明度、粘度 屈服 值 , 但不一定能改进流状结构。
cn.lubrizol.com
Adding more surfactant boosts clarity, viscosity and yield value, but does not necessarily improve flow texture.
lubrizol.com
v. 土 耳 其 雖 然 深 感 憤 慨,但 很 可 能 會 在 俄 國 的 壓 力屈 服,為 防 此 情 況 出 現,英 國 在 君 士 坦 丁 堡 的 大 使 乃 以 非 官 方 身 份 鼓 勵 蘇 丹 拒 絕 俄 國 的 要 求 。
hkahe.com
v. Turkey, though alarmed and resentful, might possibly have given way to so powerful a foe, but the Sultan was unofficially encouraged to reject the Russian demands by the British ambassador at Constantinople.
hkahe.com
然而,思想限制的暴力行为却不是这种情况,这种限制可用于为暴力侵害
[...] 妇女辩护,或限制妇女的选择,使 屈服 暴 力 行为成为一种必要,以便获得资源和 [...]
展示社区的成员精神。
daccess-ods.un.org
The same cannot be said, however, for the violence of
[...]
ideological restrictions which may be
[...] deployed to justify physical violence against [...]
women or to restrict women’s choices
[...]
in ways that make submission to violent acts necessary to access resources and to demonstrate community membership.
daccess-ods.un.org
同时,这个不断成长的新生命体在必要 屈服 于 自己的新宿主——即雪铁龙DS车型既舒适又不乏功利主义的外形,以挣脱被奴役的状态,实现原型构造中流露的更为微妙的有机之美和灵活之韵。
shanghaibiennale.org
The Citroen becomes fertile ground, which this growing
[...] inflatable seed covertly consumes, co-opts [...]
and subverts for its own needs – the
[...]
new thriving body yielding where required to insure the viability of its new-found skeleton, the comfortable and utilitarian form of the Citroen DS leaving its pedestrian servitude and stretching to achieve the organic beauty and flexibility more subtly suggested in its original architecture.
shanghaibiennale.org
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作 点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
双标准材质如304/304L, 316/316L和317/317L满足L等级较低的最大碳含量要求以及非L等级较高的最 屈服 和 拉 伸强度要求。
swagelok.com.cn
Dual-certified grades such as 304/304L, 316/316L, and 317/317L meet the requirements for the lower maximum carbon content of the L grades and for the higher minimum yield and tensile strength of the non-L grades.
swagelok.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/20 17:29:19