| 单词 | 屋架 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 屋架—roof beamless common: truss a building the frame of a building See also:屋n—housen roomn 架n—frameworkn framen rackn
|
另一个有趣的讲题，是澳洲的房屋政策及管治、公营房 屋架构所进行的重组，以及这个过程所产生的挑战。 housingauthority.gov.hk | Housing policy and governance in Australia, [...] the restructuring that have taken place [...] in the publichousing sector,and the [...]challenges that have arisen as a result of [...]this process formed the subject matter of another interesting presentation. housingauthority.gov.hk |
自去年年中开始，我们乘着政府推行主要官员问责制及公营房 屋架构改革的契机，顺利地将房屋局和房屋署合并，组成了新的房屋机构，并沿用"房屋署"作为新机构的名称。 housingauthority.gov.hk | With the implementation of the Principal Officials Accountability [...] System and adoption of the reforms on [...] the institutional framework for public housing, we [...]have successfully merged the Housing [...]Bureau with the Housing Department and formed a new organization under the name of "Housing Department". housingauthority.gov.hk |
在长1.6 公里、宽180 米的工厂里，世界最先进的机器人在装配由气垫悬停升降机升起的车厢，这就无需使用屋顶 悬挂吊架，同时还能节约工厂空间。 australiachina.com.au | Inside a factory 180m wide and 1.6km long, world-best [...] robotics assemble train [...] carriages elevated on air-cushioned hover lifts, reducing the need for roof-hanging cranes [...]and freeing up workshop space. australiachina.com.au |
汉诺威DVG大厦的15,000平米桁架屋顶必须能够移动，以承受风、冰雪和季节性温度变化。 schaeffler.cn | The futuristic [...] 15,000 m² trussed-frame roofof the dvg building [...]in Hanover must be capable of movement in order to withstand [...]wind, ice and snow, as well as seasonal temperature changes. schaeffler.com |
所有隐藏在湖底或湖边的遗迹都具有非常宝贵的价值。 2011年，在阿尔斯山周围六个国家发现的111座史前支 架屋被世 界教科文组织列为保护遗产。 swissworld.org | In 2011, UNESCO added 111 prehistoric pile dwelling sites spread over six countries around the Alps to its World Heritage List. swissworld.org |
部门间概念不应表现为行政机构的叠床架屋 unesdoc.unesco.org | The concept of intersectorality must not give rise to the formation of bureaucratic bodies unesdoc.unesco.org |
当天线挂高比建筑屋面高出不多（10m左右），可采用简易的屋面增高架方式 ，在建筑的梁（墙）处浇筑混凝土墩作为配重（计算混凝土重量足以抵抗铁架倾覆力），增高架固定于混凝土墩，可不必破坏屋面防水层，此方式造价低，施工简便。 onearrows.com | Antenna hung above the high than [...] building roof not more than (10m) can be [...] increased a simple roofrack,inthe construction [...]of the beam (wall) at pouring concrete [...]pier as a counterweight (calculate concrete weight enough to resist the hob overturning force) higher frame fixed on the concrete pier, without destroying the roofing layer, this way of low-cost, simple construction. onearrows.com |
为了彰显正统建筑语言与建筑“方言”之间互动并行与辩证关系，设计保留、改造了一系列能够揭示其原有搭建的“非职业”的设计元素：钢构 架屋顶通过白色喷漆处理，使原有锈蚀的混凝土梁柱依然作为结构核心被完全保留；房间采用架空的白色地胶板，五个镂空设计的地下橱窗玻璃镶嵌其中，展现了原有粗糙倾斜的排水屋面；从屋顶到仓库，从废弃到重新利用，疏散门的雨棚和粗糙的马赛克墙暗示着这片空间定义的变迁。 chinese-architects.com | The fire escape door canopies and the rough ceramic wall are kept to imply the mutation [...] from the abandoned storage space into an [...] introverted architecture office, further [...]to amplify the existing transformation [...]from an exterior roof into an interior space. chinese-architects.com |
加澳新支持将《巴巴多斯行动纲领》和《毛 里求斯战略》作为解决小岛屿发展中国家可持续发 展问题的重要框架，并欢迎名古屋生物 多样性首脑 会议通过的一揽子举措，包括“爱知目标”。 daccess-ods.un.org | CANZ supported the Barbados Programme of Action and [...] the Mauritius [...] Strategy as important frameworks for addressing the sustainable development issues of small island developing States and welcomed the adoptionby the Nagoya biodiversity [...]summit of a package of [...]measures, including the “Aichi target”. daccess-ods.un.org |
在「两个市场、三个层次」的框架下，居者有其屋计划(下称「居屋」 )单 位的业主，在出售其居屋单位後可转入私楼市场，现时居於公屋的住户则可购买该等居屋单位，而腾出的公屋单位便可编配给其他有需要人士。 housingauthority.gov.hk | Under the frameworkof,"two markets, three levels" the owners of Home Ownership [...] Scheme (HOS) flats can purchase private [...]properties upon selling their HOS flats, and existing PRH tenants can purchase the HOS flats, and subsequently the PRH flats vacated can be allocated to others in need. housingauthority.gov.hk |
并为这些部门之间的网络型合作提出清晰的思路， b) 确定这一地区间合作网络的预期成果， c) 在国家一级，确定哪些机构应被纳入到这种网络，其网络型合作的目标是什 么，如何制定适当的政策、充分利用现有结构、优化各种资源、避免叠床架 屋现象 unesdoc.unesco.org | (c) at the national level, identifying which authorities should be included in such networks, what the objectives of their networking would be, how to develop adequate policies, best use ofexisting structures, maximization of resources and the elimination of duplication unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。