| 单词 | 仅供参考 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 仅供参考 —for reference onlySee also:仅供—only for 仅仅 adv—just adv • solely adv • simply adv 参考—refer • consultation 参考 v—consult v 仅仅—barely • only (this and nothing more)
|
同样，总干事还向执行局汇报了每个开支项目的正常预算使用情 况，但文件 C/5 附录 II 中所载有关这方面的数据也仅供参考 ， 并非要求大会批准。 unesdoc.unesco.org | Similarly, while the Director-General also reported to the Board on the implementation of the regular budget by object-of-expenditure, data in this regard contained in [...] Appendix II of the C/5 document [...] was provided for information purposes only and was not for [...]the approval of the General Conference. unesdoc.unesco.org |
以英寸 (毫米) 为单位的尺寸仅供参考, 可 能有变动。 swagelok.com.cn | Dimensions, in inches [...] (millimeters), are for reference only and are subject [...]to change. swagelok.com.cn |
上述数据仅供参考，个 人的实际费用可能因居住地的不同而存在较大差异。 studyinaustralia.gov.au | The figures [...] above are indicative only and that costs can [...]vary significantly depending on where you live in Australia. studyinaustralia.gov.au |
焊接板订购信息和尺寸 尺寸仅供参考, 可能有变动。 swagelok.com.cn | Weld Plate Ordering Information and Dimensions [...] Dimensions are for reference only and are subject [...]to change. swagelok.com.cn |
该报告的摘要载于本 报告附件二，仅供参考，并 非讨论记录。 daccess-ods.un.org | A summary of that report, [...] which is for reference purposes only and does not [...]constitute a record of discussions, is contained in annex II to the present report. daccess-ods.un.org |
南非没有专家与会，因此南非关于国家遗产和地名的第 50 号工作文件提出 仅供参考之用。 daccess-ods.un.org | As there was no expert from South Africa present, [...] Working paper No. 50 on the South African national hearings on geographical names was [...] submitted for information purposes. daccess-ods.un.org |
照片源于幻想曲级别邮轮，仅供参考。 msccruises.com.cn | The image shown is representative of a Fantasia-class ship. msccruises.com.eg |
所提供的数据仅 供参考之用 ，因为产业集群有时会有所重叠。 gza.ch | The figures provided are [...] for reference purposes only, as the clusters [...]sometimes overlap. gza.ch |
本网站发布的信息仅供参考，不能为您提供完整并且个性化的分析。 roure.com | The information provided by the editor of the website are indicative and can not provide you with further analysis and personalized. roure.com |
教科文组织原先设想该工作组同时起制定准则和 沟通联络的作用，是全民教育合作伙伴之间“磋商与讨论的论坛”，“在制定与通过把对全 民教育所做的政治承诺化为具体行动所需要的策略方面发挥影响力”（大会第 1 次会议报告 序言部分）；是一个非正式的、提出 来 仅供参考 的 安 排…… [其目的是]培养和进一步发展达 喀尔行动纲领所有行动者之间的伙伴关系（大会第 2 次会议报告序言部分）。 unesdoc.unesco.org | It was originally conceived by UNESCO as serving both a normative and networking function: as “a forum for consultation and discussion” among EFA partners with a view to “influencing the design and adoption of the strategies needed to translate expressed political commitment to EFA into concrete action” (WG1 report, Preface), and as “an informal and advisory arrangement … [for] the cultivation and further development of partnership between all the actors committed to the Dakar Framework for Action” (WG2 report, Preface). unesdoc.unesco.org |
下列商品名称清单仅供参考，并非详尽无遗，清单中没有某种含有麻醉药品的制剂的名称，并不一定 [...] 意味着这种制剂不受国际管制。 incb.org | The below list of trade names is [...] meant for reference only and cannot be exhaustive, [...]as such, the absence of the name of [...]a preparation containing a narcotic drug does not necessarily mean that this preparation is not under international control. incb.org |
请注意本规则第一六二条规定：“本规则旁侧的小标 题 仅供参 考，在解释各条时应不予考虑。 unachina.org | Attention is drawn to rule 162, [...] which provides that the italicized headings of the rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded [...]in the interpretation of the rules. unachina.org |
从积极的方面来说，检查专员注意到，在联合国、联合 国教育、科学及文化组织(教科文组织)、联合国儿童基金会(儿童基金会)、世界卫生 [...] 组织(世卫组织)和世界知识产权组织(知识产权组织)，审计计划送交给行政首 长 仅供 参考。 daccess-ods.un.org | On the positive side, the Inspectors note that at the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the United Nations Children’s Fund [...] (UNICEF), the World Health Organization (WHO) and WIPO the audit plans are sent to [...] the executive heads only for information. daccess-ods.un.org |
本新闻稿提及的其他所有产品和公司名称属于其各自所有者拥有 ， 仅供参考。 tipschina.gov.cn | All other product and company names and trademarks [...] mentioned in this document are the property of their respective owners and are mentioned for [...] identification purposes only. tipschina.gov.cn |
定 期 存 款 年 利 率 优 惠 乃 根 据 客 户 经 分 行 、 电 话 理 财 服 务 或 恒 生 个 人 e-Banking 以 现 有 港 元 存 款 港 币 20,000 至 港 币 5,000,000 兑 换 澳 元 而 同 时 设 立 一 星 期 之 澳 元 定 期 存 款 ， 并 以 本 行 2013 年 4 月 26 日 公 佈 的 年 利 率 计 算 ， 仅 供 参 考 。 hangseng.com | The preferential interest rates (p.a.) are quoted with reference to the interest rates offered by the Bank on 26 April 2013 for customers converting HKD20,000 to HKD5,000,000 existing deposit into AUD and at the same time setting up a time deposit in AUD with a tenor of 1 week via branches, Phone Banking or Hang Seng Personal e-Banking. hangseng.com |
其他名称仅供参考之用 ，并可能是其各自所有者的商标。 tipschina.gov.cn | Other names are for [...] informational purposes only and may be trademarks [...]of their respective owners. tipschina.gov.cn |
第 28 条 标题《程序规则》各条的标题 仅供参考 ， 不 构成对所涉条文的解释。 daccess-ods.un.org | The titles to the articles in the rules of procedure are [...] for reference purposes only and do not constitute [...]an interpretation of the article concerned. daccess-ods.un.org |
本《使用条款及条件》中使用的标题 仅供参考 ， 并 未以任何方式定义或限制本节范围。 china.blackstone.com | Headings used in these Terms and Conditions of [...] Use are for reference purposes only and in no way [...]define or limit the scope of the section. blackstone.com |
因此，本 样本中的安装信息仅供参考，不具约束 力，不构成合同条款。 heidenhain.com.cn | All data in this catalog regarding mounting [...] are therefore provisional and not binding; they do not become terms of a contract. heidenhain.hu |
方向不影响传感器的对 齐 和 操 作 ，仅 供 参 考 。 wavetronix.com | The orientation does not affect the alignment or operation of the sensor and is simply for your information. wavetronix.com |
以上信息仅供参考，欲了解其它期限的定期存款或更多资料，请联系我行各分/支行。 hangseng.com.cn | The above [...] information is for reference only. Please contact [...]our branches/sub-branches for other deposit terms information or more details. hangseng.com.cn |
这些报告的摘要见本报告附件二， 仅供参考 ， 并 非讨论记录。 daccess-ods.un.org | A summary of those reports appears in annex II to the present [...] report, for reference purposes only and not as a record [...]of discussions. daccess-ods.un.org |
根据职权范围第 36 [...] 段，经第三届会议最终审定的国别审议报告内容提要应当译 成联合国六种正式语文并作为实施情况审议组的文件予以提供， 但 仅供参考。 daccess-ods.un.org | Pursuant to paragraph 36 of the terms of reference, the executive summaries of the country review reports finalized by the third session should be translated into the six official languages of [...] the United Nations and be made available as documents of the Implementation Review [...] Group for information purposes only. daccess-ods.un.org |
。请注意，该显⽰仅供参考，可能并 不完全准确。 ricoh.com | Note that the [...] display is intended only as a guide and may [...]not be entirely accurate. ricoh.com |
仅供参考；实际可拍摄张数与您使⽤照相机的⽅式有 很⼤关系。 ricoh.com | For reference only; actual number [...] of shots varies greatly according to how camera is used. ricoh.com |
第 54 号工作文件是现有的国名清单草案，提出 来 仅供参考。 daccess-ods.un.org | Working paper No. 54, the current draft of the Country Names List, was submitted for information purposes. daccess-ods.un.org |
下表统计了目的地的历史平均气温，天气数据非实时 ， 仅供参考 msccruises.com.cn | The temperate figures shown are based on monthly average weather conditions for the selected port. msccruises.com.eg |
后来，在分发会议报告之前，该决议草案作为 [...] A/CONF.212/L.1/Rev.1 号文件分发，仅供参考， 以便将 A/CONF.212/L.1 [...] 和 Corr.1 和 Corr.2 号文件中通过的经口头订正的案文加以整合。 daccess-ods.un.org | The draft resolution was later issued as document [...] A/CONF.212/L.1/Rev.1 for information only pending the issuance [...]of the report of the Conference, so [...]as to consolidate the text adopted in documents A/CONF.212/L.1 and Corr.1 and Corr.2 as orally amended. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。