| 单词 | 新婚燕尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新婚燕尔 —newlywedslove birdsSee also:新婚—newly wed
|
无论您是寻求放松或探索的夫妇，共享天伦之乐的家庭，享受蜜月 的 新婚燕尔 ， 还是欢聚一堂的好朋友，邮轮都能满足您的需求。 msccruises.com.cn | Whether you’re a couple seeking [...] relaxation and exploration, a family [...] after activities, newlyweds making memories, [...]or a group of friends looking for good [...]times, a cruise has everyone covered. msccruises.com.eg |
公民法》允许与马尔代夫国民结婚的 外 国人在满足一定标准后获得 马尔代夫公民资格。 daccess-ods.un.org | The Citizenship [...] Law enables foreigners married to Maldivian nationals [...]to acquire Maldivian citizenship after meeting certain criteria. daccess-ods.un.org |
伊泽尔小康：小麦，燕麦和马铃薯是主要农作物和果园和橄榄树生长在更温和的南部。 leapfrog-properties.com | Drome is moderately prosperous: wheat, oats and potatoes are [...] the main crops and fruit orchards and olive growing in the more temperate south. leapfrog-properties.com |
在我店購買可以享受終身服務:7天內包換，一年免費包修.終身維修不同的類型-不同的選擇-不同的追求-不同的製作-便與您更好的選擇@《 金 燕 YU -92C型LED攝像燈》婚慶攝影燈新聞燈 補光燈-特價促銷@《 金 燕 Y U - 12 2E型》專業攝像燈全智能LED攝像燈新聞燈攝影燈@《 金 燕 Y U - 161D高亮度攝像燈 》 新聞燈婚慶攝影燈具有自動功能@《金 燕 Y U - 14 6D頂級型》全智能專業LED攝像燈新聞燈攝影燈118.00312.00433.00418.00@《金燕YU-161K型LED攝像燈》 新聞燈（獨 持多色溫智能自動燈）@《金燕YU-146k型》新聞燈多色溫專業LED攝像燈獨持自動功能！ @《金燕JY-D2000 專業攝像燈》 大功率專業LED攝像燈不滿意退款@《金燕JY-D2500新款大功率》專業LED攝像燈新聞燈不滿意退款448.00436.00458.00488.00 tw.evershooting.com | In my shop to buy can enjoy lifelong service: 7 days replacement, one year free repair kits. Lifelong maintenance of different types - different choices - pursuit - [...] making - with your [...] better choice @ "Jinyan YU -92C type LED video light wedding photography lights news lamp lights up - special promotions @ "Jinyan YU-122E-type" professional video light the intelligent LED video light NEWS lights photography lights @ Jinyan YU-161D high brightness video light "News lamps wedding photography lamps the [...]automatic function @ [...]Jinyan top YU-146D type" the intelligent professional LED Video Light News lamp photography the lights 118.00312.00433.00418.00 @ "Jinyan YU-161K-type LED video light News Lights (independence held multi-color temperature intelligent automatic lights) @ "Jinyan YU-146k-type" News Lights Multi-Color Temperature professional LED video light uniquely automatic function! evershooting.com |
根据阿根廷提供的资料，阿根廷共和国拒绝联合王国在领土适用《气候变化 公约》和《东京议定书》、《养护信天翁和 海 燕 国 际 协定》、《濒危野生动植物种国 际贸易公约》、《养护野生动物移栖物种公约》、《拉姆 萨 尔 湿 地公约》，理由是福 克兰群岛(马尔维纳 斯)、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及周边海域是阿根廷领土 不可分割的部分。 daccess-ods.un.org | For its part, according to information provided by Argentina, the Argentine Republic has rejected the territorial application effected by the United Kingdom of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and the Ramsar Convention on Wetlands, on the grounds that the Falkland Islands (Malvinas), along with the surrounding maritime areas, were an integral part of the territory of Argentina. daccess-ods.un.org |
新《宪 法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利； 结 婚 和 家 庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right [...] to education; the right [...]to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 新 西 兰 、荷兰、挪威、帕劳、巴布 亚 新 几 内 亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯 洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, [...] Iceland, Libya, [...] Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, [...]Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
随着我们在 2013 年推出全新的灰燕鸡尾 酒菜单，女士们可以在 Cin Cin 酒廊及雪茄吧享受无限畅饮的指定鸡尾酒。 fairmont.cn | Join us in Cin Cin Wine & Cigar Lounge for free flow of selected cocktails for ladies as we launch the new Grey Goose Cocktail Menu for 2013. fairmont.com |
拟议为目前与燕子基 金会有合同关系的霍加皮电台以下人员设立 60 个员额 (7 个本国干事和 53 个本国一般事务人员)：7 个新闻干事(本国干事)、8 个电台 广播技术员(本国一般事务人员)、8 个司机(本国一般事务人员)、6 个行政助理(本 国一般事务人员)、23 个记者(本国一般事务人员)和 8 个节目制作人/播音员(本 国一般事务人员)。 daccess-ods.un.org | It is proposed to establish 60 posts (7 National Officer and 53 national General Service) for the following staff of Radio Okapi that currently hold contracts with the Fondation Hirondelle: 7 Public Information Officers (National Officer), 8 Radio Broadcast Technicians (national General Service), 8 Drivers (national General Service), 6 Administrative Assistants (national General Service), 23 Journalists (national General Service) and 8 Programme Producers/Presenters (national General Service). daccess-ods.un.org |
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬 [...] 兰、法国、德国、希腊、印度、印度尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利 亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡 、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干 [...] 达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合 [...]共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, Djibouti, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, [...] Italy, Malaysia, the Netherlands, Nigeria, [...] Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, Somalia, [...]South Africa, Sweden, Switzerland, [...]Turkey, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
他们破坏比尔·韦斯莱和芙蓉•德拉 库 尔 的 婚 礼。 zh-cn.seekcartoon.com | They disrupt the wedding of Bill Weasley and [...] Fleur Delacour. seekcartoon.com |
同时，也规定了相应的附加条件，比如：家庭人均住房面 积低于最低标准；所住房屋卫生和技术设施达不到规定的标准；在获得住房之日 不到 35 周岁而且没有独立套房居住的新婚夫 妇 ；住在转租的房屋内。 daccess-ods.un.org | Also supplementary conditions are set, for instance: ownership of a housing space per member of family which is lower than the minimal standards; living in housing which does not correspond to the sanitary and technical standards set for housing; are recently married, who at the date of housing access each had up to 35 years and did not have a separate apartment; living under the sublease contract conditions. daccess-ods.un.org |
完成本核心课程后，您将掌握有关迪拜的丰富知识，从而可以将迪拜加入到产品组合中，或销售和/或建议吸引不同目标群体的产品包，例如休闲游客、运动爱好者、商务旅行者、 高 尔 夫 发 烧友 或 新婚 夫 妇。 cn.dubaixperts.com | When you complete this core course, you will be able to acquire sufficient knowledge about Dubai to put together or sell and/or recommend a package to attract [...] diverse target groups such as leisure tourists, sports lovers, business [...] tourists, golf enthusiasts or even honeymooners. anz.dubaixperts.com |
然而， 爱尔兰宪法对婚姻的保护，使得对自愿缔结婚姻行为定罪不大容易。 daccess-ods.un.org | However, the protection of marriage under the Irish constitution makes criminalisation of an act of marriage willingly entered into highly problematic. daccess-ods.un.org |
联合国国家工作队和消除对妇女一切形式歧视委员会也关注与外国男人结 婚的尼泊尔妇女 在向其家庭成员递传国籍方面遭遇障碍。48 联合国国家工作队 关注作为新宪法 一部分而拟定的国籍条款没有加强妇女权利、实现两性平等，而 是削弱尼泊尔男子向家庭成员递传国籍的权利。 daccess-ods.un.org | UNCT and CEDAW were also concerned about obstacles faced by Nepali women married to a foreign husband in transferring nationality to family members.48 UNCT was concerned that the draft citizenship provisions [...] proposed as part of the [...] new Constitution did not achieve gender equality by bolstering the rights of women, but rather by reducing the rights of Nepali men to convey citizenship [...]to family members.49 [...]In this context, UNCT alerted to the risk that such restrictions could lead to statelessness in many cases.50 CRC had already observed in 2005 that many groups of children were not registered or unable to obtain citizenship, including children born to foreign fathers, abandoned children, orphans, children born to single mothers, and children from the Badi community.51 24. daccess-ods.un.org |
不論是否添加 了其他配料均不獲得豁免的食物有花生、杏仁、腰果、南杏、北杏等果仁，蓮子等種子， 米或其他穀物，燕窩及燕餅。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of addition of other ingredient include nuts, such as peanuts, almonds, cashew nuts, South Apricot and North Apricot, Seeds, such as Lotus seed, rice or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake. cfs.gov.hk |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦 、 燕 麦 、 玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White [...] Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red [...] Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row [...]Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
如果以新婚蜜月期作為比喻，則蜜月期可能是一段以感性為主、在新鮮關係和環境中互相愛慕的階段。 hkupop.hku.hk | By using the new marriage honeymoon period [...] as a metaphor, honeymoon period can be seen as a sensational and a mutual affectionate [...]stage under a fresh relationship and environment. hkupop.hku.hk |
根据塞尔吉奥燕麦、 CONICET、 乌巴和地养活大学和古代的都会人人类学，这项工作的专家兼职研究员"视图是一个巨大的故事，欧洲征服抵港，我们仍然需要知道删除"。 cn.500healthy.com | According to Sergio Avena, adjunct researcher of CONICET, UBA and the Maimonides University [...] and specialist in ancient and [...]cosmopolitan people anthropology, this work "view that there is a huge story prior to the arrival of European conquistadors and that we still need to know remove". 500healthy.com |
蜜月期」的概念，應該是取自西洋婚姻習俗中 ， 新婚 夫 婦 在婚後30日內，每天照例飲用蜜糖或蜜酒，因此 稱 新婚 後 第 一個月為「蜜月」。 hkupop.hku.hk | The concept of 'honeymoon' originates [...] from Western marriage traditions. The new couple has to drink honey or honey wine within 30 days after their wedding. hkupop.hku.hk |
截至 2011 年 6 月 27 日，联合国 国际贸易法委员会将由下列成员国组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利 亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦 [...] 多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马 耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、 巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内 加 尔 、 新 加 坡 、南非、 西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联 合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, [...] Republic of Korea, Russian [...] Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern [...]Ireland, United States [...]of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
这些会员国是：阿尔及利亚、阿根 廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、玻利维亚、巴西、保加利亚、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、印度、印度尼西 [...] 亚、伊朗、伊拉克、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、大韩民国、吉尔吉斯斯坦、墨 西哥、纳米比亚、荷兰、尼泊尔、新 西 兰 、挪威、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、俄罗斯、斯 [...] 洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、联合王国、美国、委内瑞 [...]拉（玻利瓦尔共和国）和越南。 unesdoc.unesco.org | These Member States include Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Republic [...] of Korea, Kyrgyzstan, Mexico, Namibia, [...] Netherlands, Nepal, New Zealand, Norway, [...]Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, [...]Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, United Kingdom, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. unesdoc.unesco.org |
还参加了审查或起草关于 社会与妇女问题的法律，提出并领导知名学者关于妇女问题的重要研究报告，包 [...] 括《卡塔尔社会对妇女的暴力问题》、《卡 塔 尔 对 已 婚 妇 女 的暴力问题研究》和《卡 塔尔妇女进入决策职位的障碍》。 daccess-ods.un.org | She also participated in the review or drafting of legislation pertaining to social and women’s issues and initiated and oversaw several landmark studies by distinguished scholars on women’s issues, including Violence against [...] Women in Qatari Society, [...] Violence against Married Women — Qatar case [...]study, and Obstacles to Qatari Women Reaching Decision-making Positions. daccess-ods.un.org |
委员会建议大会注意到 36 C/COM ED.DR.1 号文件，该文件由斯里兰卡提交并得到阿 富汗、阿尔及利亚、不丹、多民族玻利维亚国、柬埔寨、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和 国、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃及、希腊、危地马拉、印度、印度尼西亚、伊朗 （伊斯兰共和国）、伊拉克、日本、约旦、肯尼亚、科威特、老挝人民民主共和国、黎巴 嫩、马来西亚、马里、蒙古、摩洛哥、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、俄罗斯联邦、沙特阿拉 伯、塞内加尔、新加坡 、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉 （玻利瓦尔共和国）、越南、也门、赞比亚和津巴布韦附议。 unesdoc.unesco.org | The Commission recommended to the General Conference that it take note of document 36 C/COM ED.DR.1 submitted by Sri Lanka and co-sponsored by Afghanistan, Algeria, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Cambodia, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Greece, Guatemala, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Jordan, Kenya, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Malaysia, Mali, Mongolia, Morocco, Nepal, Pakistan, Philippines, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Singapore, Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
300 天的第13 条。关于14 岁未成年人经司法同意的婚姻问 题，安 道尔 认为 ，鉴于该条规定从未适用过，以及目前的晚婚趋势，可以将法定结婚年龄提 高到 daccess-ods.un.org | Concerning the marriage with judicial consent of 14-year-old minors, Andorra believes the statutory age for marriage could be increased [...] to 18 years in [...]light of the fact that the article is never applied and of the current trend towards marrying at a later age. daccess-ods.un.org |
本组织的目标和宗旨是增加避孕药具，尤其是临床避孕药具的使用和有效性，以 [...] 满足未满足的需求，减少教育辍学率，增加年轻情侣 、 新婚 夫 妇 和 15-49 岁的非 用户中的覆盖面，加强妇幼保健服务的转诊系统，通过社区女性志愿者向很难覆 [...] 盖的地区提供预防艾滋病毒/艾滋病的信息，以及加强实地人员的管理能力。 daccess-ods.un.org | The aims and purposes of the organization are to increase the use and effectiveness of contraceptives, especially clinical contraceptives, in order to fulfil unmet needs, reduce the rates of [...] dropouts in education, increase coverage [...] among young couples, newlyweds and non-users aged [...]15-49, strengthen the referral system [...]of maternal and child health services, provide information on HIV/AIDS prevention through the use of community female volunteers in areas that are hard to reach and strengthen the management capacity of field personnel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。