| 单词 | 新奥尔良 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 新奥尔良 noun —New Orleans n新奥尔良 —New Orleans, LouisianaSee also:奥尔良—Orléans
|
这是公民们在协商活动、在纽约和 新奥尔良 的 会 议包 括在对公共住房设施的访问以及与居民的讨论中经常提出的一个话题。 daccess-ods.un.org | This was a topic frequently raised by [...] citizens in our consultations, and our [...] meetings in New York and New Orleans, included visits [...]to public housing facilities and discussions with residents. daccess-ods.un.org |
该项目减少了以下各地工厂间往来的空卡车和空集装箱数量：佛罗里达州的彭沙科拉城、阿拉巴马州的洛克斯利以及路易斯安那州 的 新奥尔良。 exxonmobilchemical.com.cn | The project reduced the number of empty [...] trucks and containers that travel between facilities in Pensacola, Florida; [...] Loxley, Alabama; and New Orleans, Louisiana. exxonmobilchemical.com |
另一方面，美利坚合众国休斯敦市政 府采取了积极措施，将新奥尔良的流 离失所者纳入了本地劳动力市场，向他们提 [...] 供了必要的信息和个别咨询。 daccess-ods.un.org | as day labourers, small business people or subsistence farmers. On the other hand, city authorities in Houston, United States of America [...] took active measures to integrate [...] persons displaced from New Orleans into the local [...]labour market by providing them with [...]the necessary information and individual counselling. daccess-ods.un.org |
二战期间，新奥尔良级被认为是美国海军中使用最频繁的军舰，她们参加了几乎所有主要的作战行动，尽管1942年后仅存4艘。 trumpeter-china.com | NEW OLREANS class cruisers were some of [...] the most used ships in the US Navy during World War Two. They were found at every [...]major naval skirmish even though there were only four units remaining after 1942. trumpeter-china.com |
本报告所述期间，咨询小组向人居署执行主任提出了在土耳其伊斯坦布尔、 美利坚合众国的新奥尔良、尼 日利亚哈科特港和英格兰东南部各市防止强制驱逐 [...] 的行动建议。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the Advisory Group presented recommendations to the Executive Director of UN-Habitat for [...] action to prevent forced evictions in [...] Istanbul, Turkey, New Orleans, United States, [...]and Port Harcourt, Nigeria, as well [...]as cities in south-eastern England. daccess-ods.un.org |
因为贝斯丈夫的工作调动，所以贝斯 从 新奥尔良 到 了 休斯顿，之后她又搬去荷兰两年，在那里她完全沉浸在全是荷兰语和荷兰文化的环境中。 englishlci.edu | Her husband’s [...] job took her from New Orleans to Houston, [...]then to the Netherlands for two years where she was immersed in Dutch culture and language. englishlci.edu |
她列举新奥尔良的经验时指出，在资源不公平分配的情况下，社会较弱势阶 层面对空间和资源的日益竞争，往往定居在洪泛平原、湿地和灾害易发地区等生 [...] 态价值高但脆弱的地区，在那里他们进一步加剧了对生态系统的压力。 daccess-ods.un.org | Citing the experience of New Orleans, she pointed out [...] that, faced with increasing competition for space and resources in [...]a context of inequitable allocation of resources, the more disadvantaged segments of society often settled on ecologically valuable and vulnerable areas such as floodplains, wetlands and disaster-prone areas where they further aggravated pressures on ecosystems. daccess-ods.un.org |
通过以下活动强化联盟的运作：政府间海洋学委员 [...] 会加勒比及邻近地区分委员会--全球海洋观测系统指导小组（负责更广阔的加勒比地区）与 6 月在新奥尔良举行 会议的海洋国际合作，并举办了政府间海洋学委员会加勒比及邻近地区 [...]分委员会--全球海洋观测系统研讨会。 unesdoc.unesco.org | Their functioning was strengthened through a number of activities: the IOCARIBE-GOOS Steering Team (for the wider Caribbean area) met in [...] association with the Oceanology [...] International meeting in New Orleans in June and held [...]an IOCARIBE-GOOS symposium; Indian Ocean [...]GOOS met in Colombo, Sri Lanka in December to hold a Data Management Capacity-Building Workshop; EuroGOOS continued operation of its Baltic Operational Oceanographic System (BOOS) and its Northwest Shelf Operational Oceanographic System (NOOS). unesdoc.unesco.org |
新奥尔良级重 巡在太平洋战场上的对日作战行动中共获得63枚战星奖章。 trumpeter-china.com | NEW OLREANS class heavy cruisers [...] earned a total of 63 Battle Stars in the fight against the Japanese in the Pacific. trumpeter-china.com |
在新奥尔 良，27 在制定撤离计划时的假设是：民众将使用私人交通工具，因此将没有汽 [...] 车的穷人置于不利地位。 daccess-ods.un.org | In New Orleans,27 evacuation plans [...] were based on the assumption that people would use their private vehicles, thus disadvantaging poor people not owning a car. daccess-ods.un.org |
y 2010 年 11 月 9 日到 13 日，美国基督教会全国委员会、基督教世界救济 会和拉美基督教委员会在新奥尔良举 行 年度特别联合大会，大会通过一 项决议，希望美国与古巴的关系有所转变，取消对美国人访问古巴的限 制，解除封锁，并且重新审议对五名古巴反恐战士的判决。 daccess-ods.un.org | From 9 to 13 November 2010, the Ecumenical Gathering and General Assembly of the National Council of Churches of Christ in the United States, the Church World Service and the Latin American Council of Churches was held in New Orleans. daccess-ods.un.org |
吉隆坡马来亚大学医学院医学系教授及传染病科主任(2001 年至今)；艾滋病 研究英才中心主任；美国新奥尔良杜 兰 大学公共卫生和热带医学学院热带医学系 [...] 兼职教授(2008 年至今)。 daccess-ods.un.org | University of Malaya, Kuala Lumpur: Professor and Head of Infectious Diseases, Department of Medicine, Faculty of Medicine (since 2001); Director, Centre of Excellence for Research in AIDS; Tulane [...] University School of Public Health and [...] Tropical Medicine, New Orleans, United States: [...]Adjunct Professor, Department of Tropical Medicine (since 2008). daccess-ods.un.org |
第15届年会在路易斯安那州新奥尔良 的 Pa lace Suite酒店举办，这是第一次没有主办单位的年会。 imata.org | The fifteenth annual [...] conference is held in New Orleans, Louisiana at [...]the Palace Suite Hotel. imata.org |
人出席了在以下各地举行的集会，他们代表各类社区和各种观点，并表达 了各种关切：路易斯安那州新奥尔良 、 纽约州纽约、德克萨斯州埃尔帕索、新墨 西哥州阿尔伯克基、亚利桑那州温多罗克、旧金山湾区、密歇根州底特律、伊利 [...] 诺依州芝加哥、阿拉巴马州伯明翰以及华盛顿哥伦比亚特区。 daccess-ods.un.org | Nearly a thousand people, representing a diversity of communities and viewpoints, and voicing a wide range of [...] concerns, attended these [...] gatherings in New Orleans, Louisiana; New York, New York; El Paso, Texas; Albuquerque, New Mexico; Window [...]Rock, Arizona; [...]the San Francisco Bay Area; Detroit, Michigan; Chicago, Illinois; Birmingham, Alabama; and Washington, D.C. Information about the process was also posted on the website of the U.S. Department of State ( daccess-ods.un.org |
船艏操舵模块 "ITS 100" 在美国新奥尔良密西西比河 voith.com | Bow Steering Module ITS 100 [...] at the Mississippi in New Orleans, USA. voith.com |
代表在一些情况下获悉，曾经作出一些努力同受到影响的民众 进行协商；例如当时的休斯敦市长在 因 新奥尔良 水 灾流离失所者进入该市圆顶运 动场之后，立即采取行动，要求社区领导人建立协商机制。 daccess-ods.un.org | In a few instances, the Representative learned about efforts that had been made to consult with the affected persons, such as the initiative by the then Mayor of Houston to use community organizers to create consultation mechanisms as soon as persons displaced by the flooding in New Orleans were brought to the Astrodome in his city. daccess-ods.un.org |
如同在卡特里娜飓风来临之后， 新奥尔良 医 院 和部 分密西西比医院遇到问题需要撤离，没有这些“飞行紧 [...] 急部门”，事实上数万人的生命会丧失。 medevacfoundation.org | As illustrated by the problematic evacuation [...] of hospitals in New Orleans and parts of [...]Mississippi following Hurricane Katrina, [...]without these “flying emergency departments,” literally thousands of additional lives would have been lost. medevacfoundation.org |
在美国具有许多文化多样、深刻多层和最突出的城市会帮助这一节目，如：檀香山，洛杉矶，旧金山，西雅图，丹佛，芝加哥，圣路易斯，亚特兰大，奥斯汀 ， 新奥尔良 ， 迈 阿密，华盛顿，纽约，费城和波士顿等。 zhouenlaipeaceinstitute.org | Cities in America with the necessary artistic and cultural depth and diversity to support such a program include Honolulu, Los Angeles, San Francisco, Seattle, [...] Denver, Chicago, St. Louis, [...] Atlanta, Austin, New Orleans, Atlanta, Miami, Washington DC, New York, Philadelphia [...]and Boston. zhouenlaipeaceinstitute.org |
尽管军事应用是主要 [...] 市场，但 Disc-O-Bed 还广泛运用于新奥尔良卡特 里娜飓风和海地 地震救援。 glenraven.com | While military applications are the primary market, Disc-O-Beds were deployed during [...] Hurricane Katrina in New Orleans and the earthquake [...]in Haiti. glenraven.com |
源自于前法国殖民区新奥尔良的 Sazerac 不但仍旧保持着浓郁的法国风味，而且还从最著名的美国鸡尾酒之一 [...] Old Fashioned 中汲取灵感。 zh.marinabaysands.com | The Sazerac originated in New Orleans, a former French [...] colony that retains a strong French heritage, but is based upon one [...]of the first-known American cocktails, the Old Fashioned. marinabaysands.com |
17 岁时，只身前往新奥尔良，改 名换姓后在一个棉花经纪人处工作。 wdl.org | At age 17, he [...] made his way to New Orleans, where he worked [...]for a cotton broker and took on his new name. wdl.org |
在访问新 奥尔良期间，代表在为该市的官员和受影响民众举办的两个讲习班上具体强调了 在发生自然灾害的情况下应用《国内流离失所者长期解决办法框架》的问题。 daccess-ods.un.org | On the occasion [...] of his visit to New Orleans, he specifically [...]focused on the Framework for Durable Solutions for Internally [...]Displaced Persons in the context of natural disasters in two workshops with city officials and with affected persons. daccess-ods.un.org |
2009年8月4日，美国路易斯安那州 新奥尔良 市 ， 2009年SIGGRAPH大会 — GPU计算的行业领袖NVIDIA®（英伟达™）公司于今日正式推出NVIDIA® [...] OptiX™光线追踪引擎，该引擎是面向软件开发人员的应用程序加速引擎套装中的一部分。NVIDIA®（英伟达™）加速引擎让开发人员能够轻松地将极具价值的高性能功能整合到自己的应用程序中，同时还可缩短开发时间。 nvidia.cn | SIGGRAPH 2009, NEW ORLEANS — AUG. 4, 2009 [...] — NVIDIA, the leader in GPU computing, today introduced the NVIDIA® OptiX™ ray [...]tracing engine, part of a suite of application acceleration engines for software developers. nvidia.in |
洛杉矶新奥尔良），100,000 美元 - Blackstone 的资金将使 The Idea Village 能够扩展其创业支持网络并在大 新奥尔良 地 区最大限度地为企业家们提供资源。 china.blackstone.com | (New Orleans, LA), $100,000 - Blackstone’s funding will allow The Idea Village to scale its entrepreneurial support network and maximize the delivery of resources to entrepreneurs in the greater New Orleans area. blackstone.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of [...] the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, [...]Romania, Saint Lucia, [...]Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地 利 、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 新 西 兰 、荷兰、挪威、帕劳、巴布 亚 新 几 内 亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯 洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions [...] examined the [...] resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...]Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...]co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚 、 奥 地 利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、 爱尔 兰、 以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰 、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新 加 坡 、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, [...] United Kingdom of [...]Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
这些会员国是：阿尔及利亚、阿根 廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利 、比利时、玻利维亚、巴西、保加利亚、加拿大、中国、 克罗地亚、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、印度、印度尼西 亚、伊朗、伊拉克、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、大韩民国、吉尔吉斯斯坦、墨 西哥、纳米比亚、荷兰、尼泊尔、新 西 兰 、挪威、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、俄罗斯、斯 洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、联合王国、美国、委内瑞 拉（玻利瓦尔共和国）和越南。 unesdoc.unesco.org | These Member States include [...] Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Republic of Korea, Kyrgyzstan, Mexico, Namibia, Netherlands, Nepal, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, [...]Russian Federation, [...]Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, United Kingdom, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. unesdoc.unesco.org |
2009 年 8 月 15 日至 2011 年 7 月 1 日，秘书长收到以下缔约国的报告(其中 很多是合并报告)：安道尔、安哥拉、 奥 地 利、孟加拉国、贝宁、波斯尼亚和黑 塞哥维那、巴西、保加利亚、柬埔寨、佛得角、乍得、智利、刚果、哥斯达黎加、 科特迪瓦(初次报告)、古巴、塞浦路斯、吉布提(初次报告)、赤道几内亚、希腊、 格林纳达(初次报告)、圭亚那、印度尼西亚、意大利、牙买加、约旦、科威特、 莱索托、毛里求斯、墨西哥、黑山(初次报告)、尼 泊 尔 、 新 西 兰 、挪威、阿曼(初 次报告)、巴基斯坦、巴拉圭、秘鲁、大韩民国、萨摩亚、塞尔维亚、斯里兰卡、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其、土库曼斯坦、大不列颠及北爱尔兰 联合王国、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Between 15 August 2009 and 1 July 2011, the Secretary-General received the reports (many of which [...] are combined reports) [...] from the following States parties: Andorra, Angola, Austria, Bangladesh, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cambodia, Cape Verde, Chad, Chile, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire (initial report), Cuba, Cyprus, Djibouti (initial report), Equatorial Guinea, Greece, Grenada (initial report), Guyana, Indonesia, Italy, Jamaica, Jordan, Kuwait, Lesotho, Mauritius, Mexico, Montenegro (initial report), Nepal, New Zealand, Norway, Oman (initial report), Pakistan, Paraguay, [...]Peru, Republic of Korea, [...]Samoa, Serbia, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, Turkmenistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。